|
Psal
|
RWebster
|
68:33 |
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
68:33 |
To him who rides on the heaven of heavens, which are of old; behold, he utters his voice, a mighty voice.
|
|
Psal
|
ABP
|
68:33 |
to the one mounting upon the heaven of the heaven, according to the east. Behold, he shall make his voice a sound of power.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
68:33 |
To him who rides on the heaven of heavens, which are of old; behold, he utters his voice, a mighty voice.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
68:33 |
Unto him that rideth upon the most ancient heavens, Lo! he uttereth his voice, a voice of strength.
|
|
Psal
|
LEB
|
68:33 |
to the one who rides in the highest heavens of old. See, he gives forth his voice, a mighty voice.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
68:33 |
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
68:33 |
To him that rides upon the heavens of the heavens [which were] of old; behold, he shall send forth his voice, [his] mighty voice.
|
|
Psal
|
Webster
|
68:33 |
To him that rideth upon the heavens of heavens, [which were] of old; lo, he doth send out his voice, [and that] a mighty voice.
|
|
Psal
|
Darby
|
68:33 |
Of him that rideth upon the heavens, the heavens which are of old: lo, he uttereth his voice, a mighty voice.
|
|
Psal
|
OEB
|
68:33 |
Praise him who rides on the ancient heavens. See! He utters his voice, his mighty voice.
|
|
Psal
|
ASV
|
68:33 |
To him that rideth upon the heaven of heavens, which are of old; Lo, he uttereth his voice, a mighty voice.
|
|
Psal
|
LITV
|
68:33 |
To Him who rides on the heavens of heavens of old; lo, He sends out His voice, a mighty voice.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
68:33 |
To him that rideth vpon ye most high heauens, which were from the beginning: beholde, he will send out by his voice a mightie sound.
|
|
Psal
|
CPDV
|
68:33 |
Let the poor see and rejoice. Seek God, and your soul will live.
|
|
Psal
|
BBE
|
68:33 |
To him who goes or the clouds of heaven, the heaven which was from earliest times; he sends out his voice of power.
|
|
Psal
|
DRC
|
68:33 |
Let the poor see and rejoice: seek ye God, and your soul shall live.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
68:33 |
God rides through the ancient heaven, the highest heaven. Listen! He makes his voice heard, his powerful voice.
|
|
Psal
|
JPS
|
68:33 |
Sing unto G-d, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the L-rd; Selah
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
68:33 |
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
|
|
Psal
|
NETfree
|
68:33 |
to the one who rides through the sky from ancient times! Look! He thunders loudly.
|
|
Psal
|
AB
|
68:33 |
Sing to God that rides on the heaven of heavens, eastward: lo, He will utter a mighty sound with His voice.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
68:33 |
To Him Who rides upon the heaven of heavens which are of old; lo, He sends out His voice, a mighty voice.
|
|
Psal
|
NHEB
|
68:33 |
To him who rides on the heaven of heavens, which are of old; behold, he utters his voice, a mighty voice.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
68:33 |
Praise him who rides on the ancient heavens. See! He utters his voice, his mighty voice.
|
|
Psal
|
NETtext
|
68:33 |
to the one who rides through the sky from ancient times! Look! He thunders loudly.
|
|
Psal
|
UKJV
|
68:33 |
To him that rides upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he does send out his voice, and that a mighty voice.
|
|
Psal
|
Noyes
|
68:33 |
To him who rideth upon the ancient heaven of heavens! Behold, he uttereth his voice, his mighty voice!
|
|
Psal
|
KJV
|
68:33 |
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
|
|
Psal
|
KJVA
|
68:33 |
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
|
|
Psal
|
AKJV
|
68:33 |
To him that rides on the heavens of heavens, which were of old; see, he does send out his voice, and that a mighty voice.
|
|
Psal
|
RLT
|
68:33 |
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
|
|
Psal
|
MKJV
|
68:33 |
To Him who rides on the heavens of heavens of old; lo, He sends out His voice, a mighty voice.
|
|
Psal
|
YLT
|
68:33 |
To him who is riding on the heavens of the heavens of old, Lo, He giveth with His voice a strong voice.
|
|
Psal
|
ACV
|
68:33 |
to him who rides upon the heaven of heavens, which are of old. Lo, he utters his voice, a mighty voice.
|