|
Psal
|
RWebster
|
68:4 |
Sing to God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
68:4 |
Sing to God! Sing praises to his name! Extol him who rides on the clouds: to Yah, his name! Rejoice before him!
|
|
Psal
|
ABP
|
68:4 |
Sing to God! Strum to his name! Open the way to the one being mounted unto the west -- the lord is his name, and exult before him! They shall be disturbed before his face.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
68:4 |
Sing to God! Sing praises to his name! Extol him who rides on the clouds: to Yah, his name! Rejoice before him!
|
|
Psal
|
Rotherha
|
68:4 |
Sing ye to God, Make music of his Name,—Lift up (a song), to him that rideth through the waste plains,—Since Yah is his name, exult ye before him.
|
|
Psal
|
LEB
|
68:4 |
Sing to God, sing praises to his name. Lift up a song to the rider on the clouds—his name is Yah— and rejoice before him.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
68:4 |
Sing unto Elohim, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name YAH, and rejoice before him.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
68:4 |
Sing unto God, sing psalms unto his name; extol him that rides upon the heavens by his name JAH and rejoice before him.
|
|
Psal
|
Webster
|
68:4 |
Sing to God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.
|
|
Psal
|
Darby
|
68:4 |
Sing untoGod, sing forth his name; cast up a way for him that rideth in the deserts: his name is Jah; and rejoice before him.
|
|
Psal
|
OEB
|
68:4 |
Sing to God, make music to his name, his name is the Lord, praise him who rides on the clouds, and exult in his presence.
|
|
Psal
|
ASV
|
68:4 |
Sing unto God, sing praises to his name: Cast up a highway for him that rideth through the deserts; His name is Jehovah; and exult ye before him.
|
|
Psal
|
LITV
|
68:4 |
Sing to God, sing praise to His name; lift up for Him who rides in the deserts; by His name Jehovah; yea, exult in His presence.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
68:4 |
Sing vnto God, and sing prayses vnto his name: exalt him that rideth vpon the heauens, in his Name Iah, and reioyce before him.
|
|
Psal
|
CPDV
|
68:4 |
I have endured hardships, while crying out. My jaws have become hoarse; my eyes have failed. Meanwhile, I hope in my God.
|
|
Psal
|
BBE
|
68:4 |
Make songs to God, make songs of praise to his name; make a way for him who comes through the waste lands; his name is Jah; be glad before him.
|
|
Psal
|
DRC
|
68:4 |
I have laboured with crying; my jaws are become hoarse, my eyes have failed, whilst I hope in my God.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
68:4 |
Sing to God; make music to praise his name. Make a highway for him to ride through the deserts. The LORD is his name. Celebrate in his presence.
|
|
Psal
|
JPS
|
68:4 |
But let the righteous be glad, let them exult before G-d; yea, let them rejoice with gladness.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
68:4 |
Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.
|
|
Psal
|
NETfree
|
68:4 |
Sing to God! Sing praises to his name! Exalt the one who rides on the clouds! For the LORD is his name! Rejoice before him!
|
|
Psal
|
AB
|
68:4 |
Sing to God, sing praises to His name: make a way for Him that rides upon the west (the Lord is His name) and rejoice before Him. They shall be troubled before the face of Him,
|
|
Psal
|
AFV2020
|
68:4 |
Sing to God, sing praises to His name; extol Him who rides upon the clouds Whose name is the LORD, and rejoice before Him.
|
|
Psal
|
NHEB
|
68:4 |
Sing to God! Sing praises to his name! Extol him who rides on the clouds: to Yah, his name! Rejoice before him!
|
|
Psal
|
OEBcth
|
68:4 |
Sing to God, make music to his name, his name is the Lord, praise him who rides on the clouds, and exult in his presence.
|
|
Psal
|
NETtext
|
68:4 |
Sing to God! Sing praises to his name! Exalt the one who rides on the clouds! For the LORD is his name! Rejoice before him!
|
|
Psal
|
UKJV
|
68:4 |
Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rides upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.
|
|
Psal
|
Noyes
|
68:4 |
Sing unto God; sing praises to his name! Prepare a way for him who rideth through the desert! Jehovah is his name; be joyful in his presence!
|
|
Psal
|
KJV
|
68:4 |
Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name Jah, and rejoice before him.
|
|
Psal
|
KJVA
|
68:4 |
Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name Jah, and rejoice before him.
|
|
Psal
|
AKJV
|
68:4 |
Sing to God, sing praises to his name: extol him that rides on the heavens by his name JAH, and rejoice before him.
|
|
Psal
|
RLT
|
68:4 |
Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name Yah, and rejoice before him.
|
|
Psal
|
MKJV
|
68:4 |
Sing to God, sing praises to His name; praise Him who rides on the heavens by His name JEHOVAH, and rejoice before Him.
|
|
Psal
|
YLT
|
68:4 |
Sing ye to God--praise His name, Raise up a highway for Him who is riding in deserts, In Jah is His name, and exult before Him.
|
|
Psal
|
ACV
|
68:4 |
Sing to God, sing praises to his name. Cast up a highway for him who rides through the deserts. His name is Jehovah, and exult ye before him.
|