|
Psal
|
RWebster
|
68:6 |
God setteth the solitary in families: he bringeth out those who are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land .
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
68:6 |
God sets the lonely in families. He brings out the prisoners with singing, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.
|
|
Psal
|
ABP
|
68:6 |
God settles simple people in a house; leading out the prisoners being shackled in courage; in like manner the ones being greatly embittered, dwelling in tombs.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
68:6 |
God sets the lonely in families. He brings out the prisoners with singing, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
68:6 |
God, is he that causeth the solitary to dwell in a home, That bringeth out prisoners into prosperity, But, the rebellious, have made their habitation in a sunburnt land.
|
|
Psal
|
LEB
|
68:6 |
God settles the lonely in a home; he brings prisoners out into prosperity. But the rebellious abide in a barren land.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
68:6 |
Elohim setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
68:6 |
God sets the solitary in families; he brings out those who are bound with chains, but the rebellious dwell in a dry [land].
|
|
Psal
|
Webster
|
68:6 |
God setteth the solitary in families: he bringeth out those who are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry [land].
|
|
Psal
|
Darby
|
68:6 |
God maketh the solitary into families; those that were bound he bringeth out into prosperity: but the rebellious dwell in a parched [land].
|
|
Psal
|
OEB
|
68:6 |
God brings home the lonely, he leads forth the prisoner to comfort, so that none but the rebel lives cheerless.
|
|
Psal
|
ASV
|
68:6 |
God setteth the solitary in families: He bringeth out the prisoners into prosperity; But the rebellious dwell in a parched land.
|
|
Psal
|
LITV
|
68:6 |
God causes the lonely to live at home; He brings out those who are bound with chains, while the rebellious dwell in a dry land .
|
|
Psal
|
Geneva15
|
68:6 |
God maketh the solitarie to dwell in families, and deliuereth them that were prisoners in stocks: but the rebellious shall dwell in a dry land.
|
|
Psal
|
CPDV
|
68:6 |
O God, you know my foolishness, and my offenses have not been hidden from you.
|
|
Psal
|
BBE
|
68:6 |
Those who are without friends, God puts in families; he makes free those who are in chains; but those who are turned away from him are given a dry land.
|
|
Psal
|
DRC
|
68:6 |
O God, thou knowest my foolishness; and my offences are not hidden from thee:
|
|
Psal
|
GodsWord
|
68:6 |
God places lonely people in families. He leads prisoners out of prison into productive lives, but rebellious people must live in an unproductive land.
|
|
Psal
|
JPS
|
68:6 |
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is G-d in His holy habitation.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
68:6 |
God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.
|
|
Psal
|
NETfree
|
68:6 |
God settles those who have been deserted in their own homes; he frees prisoners and grants them prosperity. But sinful rebels live in the desert.
|
|
Psal
|
AB
|
68:6 |
God settles the solitary in a house; leading forth prisoners mightily, also them that act provokingly, even them that dwell in tombs.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
68:6 |
God gives the lonely a home to dwell in; He brings out those who are bound with chains, but the rebellious dwell in a dry land.
|
|
Psal
|
NHEB
|
68:6 |
God sets the lonely in families. He brings out the prisoners with singing, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
68:6 |
God brings home the lonely, he leads forth the prisoner to comfort, so that none but the rebel lives cheerless.
|
|
Psal
|
NETtext
|
68:6 |
God settles those who have been deserted in their own homes; he frees prisoners and grants them prosperity. But sinful rebels live in the desert.
|
|
Psal
|
UKJV
|
68:6 |
God sets the solitary in families: he brings out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.
|
|
Psal
|
Noyes
|
68:6 |
God causeth the forsaken to dwell in houses; He leadeth forth to prosperity them that are bound; But the rebellious shall dwell in a barren land.
|
|
Psal
|
KJV
|
68:6 |
God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.
|
|
Psal
|
KJVA
|
68:6 |
God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.
|
|
Psal
|
AKJV
|
68:6 |
God sets the solitary in families: he brings out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.
|
|
Psal
|
RLT
|
68:6 |
God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.
|
|
Psal
|
MKJV
|
68:6 |
God causes the lonely to live at home; He brings out those who are bound with chains; but the rebellious dwell in a dry land.
|
|
Psal
|
YLT
|
68:6 |
God--causing the lonely to dwell at home, Bringing out bound ones into prosperity, Only--the refractory have inhabited a dry place.
|
|
Psal
|
ACV
|
68:6 |
God sets the lonely in families. He brings out the prisoners into prosperity, but the rebellious dwell in a parched land.
|