Psal
|
RWebster
|
68:8 |
The earth shook, the heavens also rained at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
|
Psal
|
NHEBJE
|
68:8 |
The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai- at the presence of God, the God of Israel.
|
Psal
|
ABP
|
68:8 |
the earth was shaken. For even the heavens dripped water before the face of the God of Sinai; before the face of the God of Israel.
|
Psal
|
NHEBME
|
68:8 |
The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai- at the presence of God, the God of Israel.
|
Psal
|
Rotherha
|
68:8 |
Earth, trembled, Yea, the heavens, dripped at the presence of God,—This Sinai—at the presence of God, the God of Israel.
|
Psal
|
LEB
|
68:8 |
the earth shook; the heavens also dripped rain at the presence of God who was at Sinai, at the presence of God, the God of Israel.
|
Psal
|
RNKJV
|
68:8 |
The earth shook, the heavens also dropped at the presence of Elohim: even Sinai itself was moved at the presence of Elohim, the Elohim of Israel.
|
Psal
|
Jubilee2
|
68:8 |
The earth shook, the heavens also dropped [their rain] at the presence of God; [even] Sinai itself [was moved] at the presence of God, the God of Israel.
|
Psal
|
Webster
|
68:8 |
The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: [even] Sinai itself [was moved] at the presence of God, the God of Israel.
|
Psal
|
Darby
|
68:8 |
The earth trembled, the heavens also dropped at the presence ofGod, yon Sinai, at the presence ofGod, theGod of Israel.
|
Psal
|
OEB
|
68:8 |
earth shook, the heavens poured rain at the presence of God, Sinai’s God at the presence of God, Israel’s God.
|
Psal
|
ASV
|
68:8 |
The earth trembled, The heavens also dropped rain at the presence of God: Yon Sinai trembled at the presence of God, the God of Israel.
|
Psal
|
LITV
|
68:8 |
The earth shook, and the heavens dropped before God, this Sinai before God, the God of Israel.
|
Psal
|
Geneva15
|
68:8 |
The earth shooke, and the heauens dropped at the presence of this God: euen Sinai was moued at the presence of God, euen the God of Israel.
|
Psal
|
CPDV
|
68:8 |
For because of you, I have endured reproach; confusion has covered my face.
|
Psal
|
BBE
|
68:8 |
The earth was shaking and the heavens were streaming, because God was present; even Sinai itself was moved before God, the God of Israel.
|
Psal
|
DRC
|
68:8 |
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
|
Psal
|
GodsWord
|
68:8 |
the earth quaked and the sky poured in the presence of the God of Sinai, in the presence of the God of Israel.
|
Psal
|
JPS
|
68:8 |
O G-d, when Thou wentest forth before Thy people, when Thou didst march through the wilderness; Selah
|
Psal
|
KJVPCE
|
68:8 |
The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
|
Psal
|
NETfree
|
68:8 |
the earth shakes, yes, the heavens pour down rain before God, the God of Sinai, before God, the God of Israel.
|
Psal
|
AB
|
68:8 |
the earth quaked; yea, the heavens dropped water at the presence of the God of Sinai, at the presence of the God of Israel.
|
Psal
|
AFV2020
|
68:8 |
The earth shook, indeed the heavens also dropped rain at the presence of God; Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
|
Psal
|
NHEB
|
68:8 |
The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai- at the presence of God, the God of Israel.
|
Psal
|
OEBcth
|
68:8 |
earth shook, the heavens poured rain at the presence of God, Sinai’s God at the presence of God, Israel’s God.
|
Psal
|
NETtext
|
68:8 |
the earth shakes, yes, the heavens pour down rain before God, the God of Sinai, before God, the God of Israel.
|
Psal
|
UKJV
|
68:8 |
The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
|
Psal
|
Noyes
|
68:8 |
The earth quaked, and the heavens dropped at the presence of God; This Sinai trembled at the presence of God, the God of Israel.
|
Psal
|
KJV
|
68:8 |
The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
|
Psal
|
KJVA
|
68:8 |
The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
|
Psal
|
AKJV
|
68:8 |
The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
|
Psal
|
RLT
|
68:8 |
The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
|
Psal
|
MKJV
|
68:8 |
The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God; Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
|
Psal
|
YLT
|
68:8 |
The earth hath shaken, Yea, the heavens have dropped before God, This Sinai--before God, the God of Israel.
|
Psal
|
ACV
|
68:8 |
the earth trembled, the heavens also dropped at the presence of God, Sinai at the presence of God, the God of Israel.
|