|
Psal
|
RWebster
|
68:9 |
Thou, O God, didst send a plentiful rain, by which thou didst confirm thy inheritance, when it was weary.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
68:9 |
You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance, when it was weary.
|
|
Psal
|
ABP
|
68:9 |
[2rain 3as a voluntary act 1Will you separate], O God, for your inheritance? Even it was weak, but you restored it.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
68:9 |
You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance, when it was weary.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
68:9 |
A bounteous rain, dost thou shed abroad, O God, upon thine inheritance, When exhausted, thou thyself, hast supported it:
|
|
Psal
|
LEB
|
68:9 |
You caused abundant rain to fall, O God. When your inheritance was weary you revived it.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
68:9 |
Thou, O Elohim, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
68:9 |
Thou, O God, didst send a plentiful rain, by which thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.
|
|
Psal
|
Webster
|
68:9 |
Thou, O God, didst send a plentiful rain, by which thou didst confirm thy inheritance, when it was weary.
|
|
Psal
|
Darby
|
68:9 |
Thou, OGod, didst pour a plentiful rain upon thine inheritance, and when it was weary thou strengthenedst it.
|
|
Psal
|
OEB
|
68:9 |
Rain in abundance, God, you did sprinkle, restoring the languishing land of your heritage.
|
|
Psal
|
ASV
|
68:9 |
Thou, O God, didst send a plentiful rain, Thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.
|
|
Psal
|
LITV
|
68:9 |
O God, You sent down a shower of plenty, by which You upheld Your inheritance when it was weary.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
68:9 |
Thou, O God, sendest a gracious raine vpon thine inheritance, and thou didest refresh it when it was wearie.
|
|
Psal
|
CPDV
|
68:9 |
I have become a stranger to my brothers and a sojourner to the sons of my mother.
|
|
Psal
|
BBE
|
68:9 |
You, O God, did freely send the rain, giving strength to the weariness of your heritage.
|
|
Psal
|
DRC
|
68:9 |
I am become a stranger to my brethren, and an alien to the sons of my mother.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
68:9 |
You watered the land with plenty of rain, O God. You refreshed it when your land was exhausted.
|
|
Psal
|
JPS
|
68:9 |
The earth trembled, the heavens also dropped at the presence of G-d; even yon Sinai trembled at the presence of G-d, the G-d of Israel.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
68:9 |
Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.
|
|
Psal
|
NETfree
|
68:9 |
O God, you cause abundant showers to fall on your chosen people. When they are tired, you sustain them,
|
|
Psal
|
AB
|
68:9 |
O God, You will grant to Your inheritance a gracious rain; for it was weary, but You have refreshed it.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
68:9 |
You, O God, sent a plentiful rain by which You confirmed Your inheritance when it was weary.
|
|
Psal
|
NHEB
|
68:9 |
You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance, when it was weary.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
68:9 |
Rain in abundance, God, you did sprinkle, restoring the languishing land of your heritage.
|
|
Psal
|
NETtext
|
68:9 |
O God, you cause abundant showers to fall on your chosen people. When they are tired, you sustain them,
|
|
Psal
|
UKJV
|
68:9 |
You, O God, did send a plentiful rain, whereby you did confirm your inheritance, when it was weary.
|
|
Psal
|
Noyes
|
68:9 |
Thou, O God! didst send a plentiful rain; Thou didst strengthen thy wearied inheritance.
|
|
Psal
|
KJV
|
68:9 |
Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.
|
|
Psal
|
KJVA
|
68:9 |
Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.
|
|
Psal
|
AKJV
|
68:9 |
You, O God, did send a plentiful rain, whereby you did confirm your inheritance, when it was weary.
|
|
Psal
|
RLT
|
68:9 |
Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.
|
|
Psal
|
MKJV
|
68:9 |
You, O God, sent a plentiful rain, by which You upheld Your inheritance when it was weary.
|
|
Psal
|
YLT
|
68:9 |
A shower of free-will gifts thou shakest out, O God. Thine inheritance, when it hath been weary, Thou hast established it.
|
|
Psal
|
ACV
|
68:9 |
Thou, O God, sent a plentiful rain. Thou confirmed thine inheritance when it was weary.
|