|
Psal
|
AB
|
7:2 |
lest at any time the enemy seize my soul as a lion, while there is none to ransom, nor to save.
|
|
Psal
|
ABP
|
7:2 |
Lest at any time [2should be snatched away 3as by 4a lion 1my soul], while there is none being for ransoming nor delivering.
|
|
Psal
|
ACV
|
7:2 |
lest they tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
7:2 |
Lest he tear my soul like a lion, ripping it in pieces, and there is no one to deliver.
|
|
Psal
|
AKJV
|
7:2 |
Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
|
|
Psal
|
ASV
|
7:2 |
Lest they tear my soul like a lion, Rending it in pieces, while there is none to deliver.
|
|
Psal
|
BBE
|
7:2 |
So that he may not come rushing on my soul like a lion, wounding it, while there is no one to be my saviour.
|
|
Psal
|
CPDV
|
7:2 |
O Lord, my God, in you I have hoped. Save me from all those who persecute me, and free me:
|
|
Psal
|
DRC
|
7:2 |
O Lord, my God, in thee have I put my trust; save me from all them that persecute me, and deliver me.
|
|
Psal
|
Darby
|
7:2 |
Lest he tear my soul like a lion, crushing it while there is no deliverer.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
7:2 |
Least he deuoure my soule like a lion, and teare it in pieces, while there is none to helpe.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
7:2 |
Like a lion they will tear me to pieces and drag me off with no one to rescue me.
|
|
Psal
|
JPS
|
7:2 |
O HaShem my G-d, in Thee have I taken refuge; save me from all them that pursue me, and deliver me;
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
7:2 |
Lest they take my soul, as a lion dismembers [his prey] when [there is] none to deliver.
|
|
Psal
|
KJV
|
7:2 |
Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
|
|
Psal
|
KJVA
|
7:2 |
Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
7:2 |
Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
|
|
Psal
|
LEB
|
7:2 |
Or else he will tear me apart like a lion, ripping to pieces, with none to deliver.
|
|
Psal
|
LITV
|
7:2 |
lest he tear my soul like a lion, ripping, and there be no one to deliver.
|
|
Psal
|
MKJV
|
7:2 |
lest he tear my soul like a lion, tearing it in pieces, and there is no one to deliver.
|
|
Psal
|
NETfree
|
7:2 |
Otherwise they will rip me to shreds like a lion; they will tear me to bits and no one will be able to rescue me.
|
|
Psal
|
NETtext
|
7:2 |
Otherwise they will rip me to shreds like a lion; they will tear me to bits and no one will be able to rescue me.
|
|
Psal
|
NHEB
|
7:2 |
lest they tear apart my soul like a lion, ripping it in pieces, while there is none to deliver.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
7:2 |
lest they tear apart my soul like a lion, ripping it in pieces, while there is none to deliver.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
7:2 |
lest they tear apart my soul like a lion, ripping it in pieces, while there is none to deliver.
|
|
Psal
|
Noyes
|
7:2 |
Lest mine enemy tear me like a lion; Lest he rend me in pieces, while there is none to help.
|
|
Psal
|
OEB
|
7:2 |
or like lions they will tear me to pieces, and rend me, past hope of rescue.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
7:2 |
or like lions they will tear me to pieces, and rend me, past hope of rescue.
|
|
Psal
|
RLT
|
7:2 |
Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
7:2 |
Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
|
|
Psal
|
RWebster
|
7:2 |
Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
7:2 |
Lest one tear, as a lion, my soul,—and there be no deliverer to rescue.
|
|
Psal
|
UKJV
|
7:2 |
Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
|
|
Psal
|
Webster
|
7:2 |
Lest he tear my soul like a lion, rending [it] in pieces, while [there is] none to deliver.
|
|
Psal
|
YLT
|
7:2 |
Lest he tear as a lion my soul, Rending, and there is no deliverer.
|