|
Psal
|
RWebster
|
7:4 |
If I have rewarded evil to him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is my enemy:)
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
7:4 |
if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, if I have delivered him who without cause was my adversary),
|
|
Psal
|
ABP
|
7:4 |
if I recompensed to the ones recompensing to me with bad things, may I fall away thus from my enemies empty --
|
|
Psal
|
NHEBME
|
7:4 |
if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, if I have delivered him who without cause was my adversary),
|
|
Psal
|
Rotherha
|
7:4 |
If I have requited my friend with wrong,—or have oppressed mine adversary without need,
|
|
Psal
|
LEB
|
7:4 |
if I have repaid ⌞my ally⌟ with harm, or if I have plundered my enemy without cause,
|
|
Psal
|
RNKJV
|
7:4 |
If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
7:4 |
if I have rewarded evil unto him that was at peace with me, then let my persecutor escape without retribution.
|
|
Psal
|
Webster
|
7:4 |
If I have rewarded evil to him that was at peace with me; (yes, I have delivered him that without cause is my enemy:)
|
|
Psal
|
Darby
|
7:4 |
If I have rewarded evil to him that was at peace with me; (indeed I have freed him that without cause oppressed me;)
|
|
Psal
|
OEB
|
7:4 |
if friends I paid back with evil, if I plundered my foes without cause,
|
|
Psal
|
ASV
|
7:4 |
If I have rewarded evil unto him that was at peace with me (Yea, I have delivered him that without cause was mine adversary);
|
|
Psal
|
LITV
|
7:4 |
if I have repaid evil to my friend or I have plundered my vexer without cause,
|
|
Psal
|
Geneva15
|
7:4 |
If I haue rewarded euill vnto him that had peace with mee, (yea I haue deliuered him that vexed me without cause)
|
|
Psal
|
CPDV
|
7:4 |
O Lord, my God, if there is iniquity in my hands, if I have done this:
|
|
Psal
|
BBE
|
7:4 |
If I have given back evil to him who did evil to me, or have taken anything from him who was against me without cause;
|
|
Psal
|
DRC
|
7:4 |
O Lord, my God, if I have done this thing, if there be iniquity in my hands:
|
|
Psal
|
GodsWord
|
7:4 |
if I have paid back my friend with evil or rescued someone who has no reason to attack me--
|
|
Psal
|
JPS
|
7:4 |
O HaShem my G-d, if I have done this; if there be iniquity in my hands;
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
7:4 |
If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)
|
|
Psal
|
NETfree
|
7:4 |
or have wronged my ally, or helped his lawless enemy,
|
|
Psal
|
AB
|
7:4 |
if I have requited with evil those who requited me with good; may I then perish empty by means of my enemies.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
7:4 |
If I have rewarded evil to the one who was at peace with me, or if I have plundered my enemy without cause—
|
|
Psal
|
NHEB
|
7:4 |
if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, if I have delivered him who without cause was my adversary),
|
|
Psal
|
OEBcth
|
7:4 |
if friends I paid back with evil, if I plundered my foes without cause,
|
|
Psal
|
NETtext
|
7:4 |
or have wronged my ally, or helped his lawless enemy,
|
|
Psal
|
UKJV
|
7:4 |
If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)
|
|
Psal
|
Noyes
|
7:4 |
If I have rendered evil to my friend, Or have despoiled him that without cause is mine enemy,—
|
|
Psal
|
KJV
|
7:4 |
If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)
|
|
Psal
|
KJVA
|
7:4 |
If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)
|
|
Psal
|
AKJV
|
7:4 |
If I have rewarded evil to him that was at peace with me; (yes, I have delivered him that without cause is my enemy:)
|
|
Psal
|
RLT
|
7:4 |
If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)
|
|
Psal
|
MKJV
|
7:4 |
if I have rewarded evil to my friend, or if I have delivered my vexer without cause;
|
|
Psal
|
YLT
|
7:4 |
If I have done my well-wisher evil, And draw mine adversary without cause,
|
|
Psal
|
ACV
|
7:4 |
if I have rewarded evil to him who was at peace with me, (yea, I have delivered him without cause who was my adversary),
|