|
Psal
|
RWebster
|
7:5 |
Let the enemy persecute my soul, and take it ; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay my honour in the dust. Selah.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
7:5 |
let the enemy pursue my soul, and overtake it; yes, let him tread my life down to the earth, and lay my glory in the dust. Selah.
|
|
Psal
|
ABP
|
7:5 |
may [4pursue 1then 2the 3enemy] my soul, and may he overtake it; and may he trample [2into 3the ground 1my life]; and [2my glory 4in 5the dust 1may 3be encamped].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
7:5 |
let the enemy pursue my soul, and overtake it; yes, let him tread my life down to the earth, and lay my glory in the dust. Selah.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
7:5 |
Let an enemy pursue my soul, and overtake it, that he may tread down, to the earth, my life,—and, mine honour—in the dust, he may cause to dwell. [Selah.]
|
|
Psal
|
LEB
|
7:5 |
let the enemy of my soul pursue, and overtake and trample my life into the ground, and lay my honor in the dust. Selah
|
|
Psal
|
RNKJV
|
7:5 |
Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
7:5 |
Let the enemy persecute my soul, and take [it]; let him tread down my life upon the earth and lay my honour in the dust. Selah.
|
|
Psal
|
Webster
|
7:5 |
Let the enemy persecute my soul, and take [it]; yes, let him tread down my life upon the earth, and lay my honor in the dust. Selah.
|
|
Psal
|
Darby
|
7:5 |
Let the enemy pursue after my soul, and take [it], and let him tread down my life to the earth, and lay my glory in the dust. Selah.
|
|
Psal
|
OEB
|
7:5 |
may the enemy chase and find me, trample my life to the ground, my honour leave in the dirt! (Selah)
|
|
Psal
|
ASV
|
7:5 |
Let the enemy pursue my soul, and overtake it; Yea, let him tread my life down to the earth, And lay my glory in the dust. [Selah
|
|
Psal
|
LITV
|
7:5 |
let the enemy pursue and overtake my soul; yea, trample down my life to earth, and lay my honor in the dust. Selah.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
7:5 |
Then let the enemie persecute my soule and take it: yea, let him treade my life downe vpon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.
|
|
Psal
|
CPDV
|
7:5 |
if I have repaid those who rendered evils to me, may I deservedly fall away empty before my enemies:
|
|
Psal
|
BBE
|
7:5 |
Let my hater go after my soul and take it; let my life be crushed to the earth, and my honour into the dust. (Selah.)
|
|
Psal
|
DRC
|
7:5 |
If I have rendered to them that repaid me evils, let me deservedly fall empty before my enemies.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
7:5 |
then let the enemy chase me and catch me. Let him trample my life into the ground. Let him lay my honor in the dust. Selah
|
|
Psal
|
JPS
|
7:5 |
If I have requited him that did evil unto me, or spoiled mine adversary unto emptiness;
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
7:5 |
Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.
|
|
Psal
|
NETfree
|
7:5 |
may an enemy relentlessly chase me and catch me; may he trample me to death and leave me lying dishonored in the dust. (Selah)
|
|
Psal
|
AB
|
7:5 |
Let the enemy persecute my soul, and take it; and let him trample my life on the ground, and lay my glory in the dust. Pause.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
7:5 |
Then let the enemy pursue my soul and take it; yea, let him trample down my life upon the earth and lay my honor in the dust. Selah.
|
|
Psal
|
NHEB
|
7:5 |
let the enemy pursue my soul, and overtake it; yes, let him tread my life down to the earth, and lay my glory in the dust. Selah.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
7:5 |
may the enemy chase and find me, trample my life to the ground, my honour leave in the dirt! (Selah)
|
|
Psal
|
NETtext
|
7:5 |
may an enemy relentlessly chase me and catch me; may he trample me to death and leave me lying dishonored in the dust. (Selah)
|
|
Psal
|
UKJV
|
7:5 |
Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.
|
|
Psal
|
Noyes
|
7:5 |
Let my adversary pursue and take me; Let him trample me to the ground, And lay me prostrate in the dust! [Pause.]
|
|
Psal
|
KJV
|
7:5 |
Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.
|
|
Psal
|
KJVA
|
7:5 |
Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.
|
|
Psal
|
AKJV
|
7:5 |
Let the enemy persecute my soul, and take it; yes, let him tread down my life on the earth, and lay my honor in the dust. Selah.
|
|
Psal
|
RLT
|
7:5 |
Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.
|
|
Psal
|
MKJV
|
7:5 |
let the enemy persecute my soul and take it; yea, let him trample down my life on the earth and lay my honor in the dust. Selah.
|
|
Psal
|
YLT
|
7:5 |
An enemy pursueth my soul, and overtaketh, And treadeth down to the earth my life, And my honour placeth in the dust. Selah.
|
|
Psal
|
ACV
|
7:5 |
let the enemy pursue my soul, and overtake it. Yea, let him tread my life down to the earth, and lay my glory in the dust. Selah.
|