|
Psal
|
AB
|
7:6 |
Arise, O Lord, in Your wrath; be exalted in the utmost boundaries of my enemies: awake, O Lord my God, according to the decree which You did command.
|
|
Psal
|
ABP
|
7:6 |
Rise up, O lord, in your anger! Be raised up high in the limits of your enemies! And awaken, O lord my God! in the order in which you gave charge.
|
|
Psal
|
ACV
|
7:6 |
Arise, O Jehovah, in thine anger. Lift up thyself against the rage of my adversaries, and awake for me the justice thou have commanded.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
7:6 |
Arise, O LORD, in Your anger; lift up Yourself against the rage of my enemies, and awake for me at the judgment which You have commanded.
|
|
Psal
|
AKJV
|
7:6 |
Arise, O LORD, in your anger, lift up yourself because of the rage of my enemies: and awake for me to the judgment that you have commanded.
|
|
Psal
|
ASV
|
7:6 |
Arise, O Jehovah, in thine anger; Lift up thyself against the rage of mine adversaries, And awake for me; thou hast commanded judgment.
|
|
Psal
|
BBE
|
7:6 |
Come up, Lord, in your wrath; be lifted up against my haters; be awake, my God, give orders for the judging.
|
|
Psal
|
CPDV
|
7:6 |
let the enemy pursue my soul, and take hold of it, and trample my life into the earth, and drag down my glory into the dust. Pause
|
|
Psal
|
DRC
|
7:6 |
Let the enemy pursue my soul, and take it, and tread down my life, on the earth, and bring down my glory to the dust.
|
|
Psal
|
Darby
|
7:6 |
Arise, Jehovah, in thine anger; lift thyself up against the raging of mine oppressors, and awake for me: thou hast commanded judgment.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
7:6 |
Arise, O Lord, in thy wrath, and lift vp thy selfe against the rage of mine enemies, and awake for mee according to the iudgement that thou hast appointed.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
7:6 |
Arise in anger, O LORD. Stand up against the fury of my attackers. Wake up, my God. You have already pronounced judgment.
|
|
Psal
|
JPS
|
7:6 |
Let the enemy pursue my soul, and overtake it, and tread my life down to the earth; yea, let him lay my glory in the dust. Selah
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
7:6 |
Arise, O LORD, in thine anger; lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake the judgment in my favour [that] thou hast commanded.
|
|
Psal
|
KJV
|
7:6 |
Arise, O Lord, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.
|
|
Psal
|
KJVA
|
7:6 |
Arise, O Lord, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
7:6 |
Arise, O Lord, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.
|
|
Psal
|
LEB
|
7:6 |
Rise up, O Yahweh, in your anger, and lift yourself up against the wrath of my oppressors, and awake for me, since you have commanded judgment.
|
|
Psal
|
LITV
|
7:6 |
Arise, O Jehovah, in Your anger; be lifted up at the rage of my vexers; and awake for Me! You have commanded judgment.
|
|
Psal
|
MKJV
|
7:6 |
Arise, O LORD, in Your anger; lift up Yourself because of the rage of my enemies, and awake for me to the judgment which You have commanded.
|
|
Psal
|
NETfree
|
7:6 |
Stand up angrily, LORD! Rise up with raging fury against my enemies! Wake up for my sake and execute the judgment you have decreed for them!
|
|
Psal
|
NETtext
|
7:6 |
Stand up angrily, LORD! Rise up with raging fury against my enemies! Wake up for my sake and execute the judgment you have decreed for them!
|
|
Psal
|
NHEB
|
7:6 |
Arise, Lord, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
7:6 |
Arise, Jehovah, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
7:6 |
Arise, Lord, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.
|
|
Psal
|
Noyes
|
7:6 |
Arise, O LORD! in thine anger; Lift thyself up against the rage of mine enemies; Awake for me, ordain judgment!
|
|
Psal
|
OEB
|
7:6 |
Arise, Lord, in anger, against my foes rise in fury. Awake for my help: let justice be done.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
7:6 |
Arise, Lord, in anger, against my foes rise in fury. Awake for my help: let justice be done.
|
|
Psal
|
RLT
|
7:6 |
Arise, O Yhwh, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
7:6 |
Arise, O יהוה, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.
|
|
Psal
|
RWebster
|
7:6 |
Arise, O LORD, in thy anger, lift up thyself because of the rage of my enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
7:6 |
Rise! Yahweh! in thine anger, Lift thyself up, because of the haughty outbursts of mine adversaries, Stir up for me the justice thou hast commanded:
|
|
Psal
|
UKJV
|
7:6 |
Arise, O LORD, in your anger, lift up yourself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that you have commanded.
|
|
Psal
|
Webster
|
7:6 |
Arise, O LORD, in thy anger, lift up thyself because of the rage of my enemies: and awake for me [to] the judgment [that] thou hast commanded.
|
|
Psal
|
YLT
|
7:6 |
Rise, O Jehovah, in Thine anger, Be lifted up at the wrath of mine adversaries, And awake Thou for me: Judgment Thou hast commanded:
|