Psal
|
RWebster
|
7:9 |
O let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.
|
Psal
|
NHEBJE
|
7:9 |
Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous; their minds and hearts are searched by the righteous God.
|
Psal
|
ABP
|
7:9 |
Finish off entirely indeed the wickedness of sinners! And you shall straighten the just, examining hearts and kidneys, O God, justly.
|
Psal
|
NHEBME
|
7:9 |
Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous; their minds and hearts are searched by the righteous God.
|
Psal
|
Rotherha
|
7:9 |
Let the wrong of the lawless, I pray thee, come to an end, and establish thou him that is righteous,—for, a trier of hearts and reins, is God the righteous one.
|
Psal
|
LEB
|
7:9 |
Let the evil of the wicked come to an end, but establish the righteous, and test the hearts and innermost being, O righteous God.
|
Psal
|
RNKJV
|
7:9 |
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous Elohim trieth the hearts and reins.
|
Psal
|
Jubilee2
|
7:9 |
Let wickedness consume the wicked; but establish the just: for the righteous God is he who tries the hearts and kidneys.
|
Psal
|
Webster
|
7:9 |
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.
|
Psal
|
Darby
|
7:9 |
Oh let the wrong of the wicked come to an end, and establish thou the righteous [man]; even thou that triest the hearts and reins, the righteousGod.
|
Psal
|
OEB
|
7:9 |
Put an end to the wrong of the wicked, protect the righteous. Searcher of hearts and minds, righteous God.
|
Psal
|
ASV
|
7:9 |
Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous: For the righteous God trieth the minds and hearts.
|
Psal
|
LITV
|
7:9 |
Oh let the evil of the wicked come to an end; and You will establish the just; for the righteous God is a trier of hearts and reins.
|
Psal
|
Geneva15
|
7:9 |
Oh let the malice of the wicked come to an ende: but guide thou the iust: for the righteous God trieth the hearts and reines.
|
Psal
|
CPDV
|
7:9 |
The Lord judges the people. Judge me, O Lord, according to my justice and according to my innocence within me.
|
Psal
|
BBE
|
7:9 |
O let the evil of the evil-doer come to an end, but give strength to the upright: for men's minds and hearts are tested by the God of righteousness.
|
Psal
|
DRC
|
7:9 |
The Lord judgeth the people. Judge me, O Lord, according to my justice, and according to my innocence in me.
|
Psal
|
GodsWord
|
7:9 |
Let the evil within wicked people come to an end, but make the righteous person secure, O righteous God who examines thoughts and emotions.
|
Psal
|
JPS
|
7:9 |
O HaShem, who ministerest judgment to the peoples, judge me, O HaShem, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
|
Psal
|
KJVPCE
|
7:9 |
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.
|
Psal
|
NETfree
|
7:9 |
May the evil deeds of the wicked come to an end! But make the innocent secure, O righteous God, you who examine inner thoughts and motives!
|
Psal
|
AB
|
7:9 |
Oh let the wickedness of sinners come to an end; and then You shall direct the righteous, O God that searches the hearts and minds.
|
Psal
|
AFV2020
|
7:9 |
O let the evil of the wicked come to an end, but establish the righteous, for the righteous God tries the hearts and reins.
|
Psal
|
NHEB
|
7:9 |
Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous; their minds and hearts are searched by the righteous God.
|
Psal
|
OEBcth
|
7:9 |
Put an end to the wrong of the wicked, protect the righteous. Searcher of hearts and minds, righteous God.
|
Psal
|
NETtext
|
7:9 |
May the evil deeds of the wicked come to an end! But make the innocent secure, O righteous God, you who examine inner thoughts and motives!
|
Psal
|
UKJV
|
7:9 |
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God tries the hearts and reins.
|
Psal
|
Noyes
|
7:9 |
Oh, let the wickedness of the wicked be at an end; But establish the righteous! For the righteous God trieth the heart and the reins.
|
Psal
|
KJV
|
7:9 |
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.
|
Psal
|
KJVA
|
7:9 |
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.
|
Psal
|
AKJV
|
7:9 |
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God tries the hearts and reins.
|
Psal
|
RLT
|
7:9 |
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.
|
Psal
|
MKJV
|
7:9 |
O let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the just. For the righteous God tries the minds and hearts.
|
Psal
|
YLT
|
7:9 |
Let, I pray Thee be ended the evil of the wicked, And establish Thou the righteous, And a trier of hearts and reins is the righteous God.
|
Psal
|
ACV
|
7:9 |
O let the wickedness of the wicked man come to an end, but establish thou the righteous man. For the righteous God tries the minds and hearts.
|