|
Psal
|
RWebster
|
70:1 |
Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
70:1 |
Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, Jehovah.
|
|
Psal
|
ABP
|
70:1 |
O God, for my help heed me! O lord, [2to help 3me 1hasten]!
|
|
Psal
|
NHEBME
|
70:1 |
Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, Lord.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
70:1 |
[Be pleased] O God, to rescue me, O Yahweh, to help me—make haste.
|
|
Psal
|
LEB
|
70:1 |
O God, make haste to deliver me. O Yahweh, make haste to help me.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
70:1 |
Make haste, O Elohim, to deliver me; make haste to help me, O יהוה.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
70:1 |
<> [Make haste], O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
|
|
Psal
|
Webster
|
70:1 |
To the chief Musician, [A Psalm] of David to bring to remembrance. [Make haste], O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
|
|
Psal
|
Darby
|
70:1 |
Make haste, OGod, to deliver me; Jehovah, [hasten] to my help.
|
|
Psal
|
OEB
|
70:1 |
Quickly, God, deliver me, hasten to help me, Lord.
|
|
Psal
|
ASV
|
70:1 |
Make haste, O God, to deliver me; Make haste to help me, O Jehovah.
|
|
Psal
|
LITV
|
70:1 |
To the chief musician. A Psalm of David, to bring to remembrance. O God, deliver me! Hurry, O Jehovah, to help me!
|
|
Psal
|
Geneva15
|
70:1 |
To him excelleth. A Psalme of David to put in remembrance. O God, haste thee to deliuer mee: make haste to helpe me, O Lord.
|
|
Psal
|
CPDV
|
70:1 |
A Psalm of David. Of the sons of Jonadab and the former captives. In you, O Lord, I have hoped; do not let me be brought to ruin forever.
|
|
Psal
|
BBE
|
70:1 |
Let your salvation come quickly, O God; come quickly to my help, O Lord.
|
|
Psal
|
DRC
|
70:1 |
A psalm for David. Of the sons of Jonadab, and the former captives. In thee, O Lord, I have hoped, let me never be put to confusion:
|
|
Psal
|
GodsWord
|
70:1 |
Come quickly to rescue me, O God! Come quickly to help me, O LORD!
|
|
Psal
|
JPS
|
70:1 |
For the Leader. A Psalm of David; to make memorial. O G-d, to deliver me, O HaShem, to help me, make haste.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
70:1 |
MAKE haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O Lord.
|
|
Psal
|
NETfree
|
70:1 |
For the music director; by David; written to get God's attention. O God, please be willing to rescue me! O LORD, hurry and help me!
|
|
Psal
|
AB
|
70:1 |
Draw near, O God, to my help.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
70:1 |
To the Chief Musician. A Psalm of David, to bring to remembrance.Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
|
|
Psal
|
NHEB
|
70:1 |
Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, Lord.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
70:1 |
Quickly, God, deliver me, hasten to help me, Lord.
|
|
Psal
|
NETtext
|
70:1 |
For the music director; by David; written to get God's attention. O God, please be willing to rescue me! O LORD, hurry and help me!
|
|
Psal
|
UKJV
|
70:1 |
MAKE HASTE, O GOD, TO DELIVER ME; MAKE HASTE TO HELP ME, O LORD.
|
|
Psal
|
Noyes
|
70:1 |
Make haste, O God! to deliver me, O LORD! come speedily to mine aid!
|
|
Psal
|
KJV
|
70:1 |
Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O Lord.
|
|
Psal
|
KJVA
|
70:1 |
Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O Lord.
|
|
Psal
|
AKJV
|
70:1 |
MAKE HASTE, O GOD, TO DELIVER ME; MAKE HASTE TO HELP ME, O LORD.
|
|
Psal
|
RLT
|
70:1 |
Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O Yhwh.
|
|
Psal
|
MKJV
|
70:1 |
To the Chief Musician. A Psalm of David, to bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
|
|
Psal
|
YLT
|
70:1 |
To the Overseer, by David. --`To cause to remember.' O God, to deliver me, O Jehovah, for my help, haste.
|
|
Psal
|
ACV
|
70:1 |
Hasten, O God, to deliver me. Make haste to help me, O Jehovah.
|