Psal	RWebster	71:18	Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shown thy strength to this generation, and thy power to every one that is to come.
Psal	NHEBJE	71:18	Yes, even when I am old and gray-haired, God, do not forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.
Psal	ABP	71:18	Even until old age, and of a senior, O my God, you should not abandon me until whenever I should report your arm to [3generation 1every 2coming];
Psal	NHEBME	71:18	Yes, even when I am old and gray-haired, God, do not forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.
Psal	Rotherha	71:18	Even now, therefore, that I am old and grayheaded, O God, do not forsake me,—Until I tell of thine arm unto a [new] generation, Unto every one that is to come, thy might;
Psal	LEB	71:18	And even when I am old and gray, O God, do not abandon me until I proclaim your ⌞strength⌟ to this generation, your power to every one that comes after.
Psal	RNKJV	71:18	Now also when I am old and grayheaded, O Elohim, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.
Psal	Jubilee2	71:18	Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not until I have showed [the strength] of thy arm unto [the next] generation [and] thy power to every one [that] is to come,
Psal	Webster	71:18	Now also when I am old and gray-headed, O God, forsake me not; until I have shown thy strength to [this] generation, [and] thy power to every one [that] is to come.
Psal	Darby	71:18	Now also, when I am old and greyheaded, OGod, forsake me not, until I have proclaimed thine arm unto [this] generation, thy might to every one that is to come.
Psal	OEB	71:18	Even in old age and grey hair, O God, do not forsake me. Still would I tell of your might unto all generations to come.
Psal	ASV	71:18	Yea, even when I am old and grayheaded, O God, forsake me not, Until I have declared thy strength unto the next generation, Thy might to every one that is to come.
Psal	LITV	71:18	And now that I am old and grayheaded, O God, do not leave me until I have manifested Your strength to the generation, Your power to everyone who is to come.
Psal	Geneva15	71:18	Yea, euen vnto mine olde age and graie head, O God: forsake me not, vntill I haue declared thine arme vnto this generation, and thy power to all them, that shall come.
Psal	CPDV	71:18	Blessed is the Lord, God of Israel, who alone does wondrous things.
Psal	BBE	71:18	Now when I am old and grey-headed, O God, give me not up; till I have made clear your strength to this generation, and your power to all those to come.
Psal	DRC	71:18	Blessed be the Lord, the God of Israel, who alone doth wonderful things.
Psal	GodsWord	71:18	Even when I am old and gray, do not abandon me, O God. Let me live to tell the people of this age what your strength has accomplished, to tell about your power to all who will come.
Psal	JPS	71:18	And even unto old age and hoary hairs, O G-d, forsake me not; until I have declared Thy strength unto the next generation, Thy might to every one that is to come.
Psal	KJVPCE	71:18	Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.
Psal	NETfree	71:18	Even when I am old and gray, O God, do not abandon me, until I tell the next generation about your strength, and those coming after me about your power.
Psal	AB	71:18	even until I am old and advanced in years. O God, forsake me not; until I have declared Your mighty arm to all the generation that is to come;
Psal	AFV2020	71:18	But now also when I am old and grayheaded, O God, do not forsake me until I have declared Your strength to this generation, and Your power to everyone who is to come.
Psal	NHEB	71:18	Yes, even when I am old and gray-haired, God, do not forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.
Psal	OEBcth	71:18	Even in old age and grey hair, O God, do not forsake me. Still would I tell of your might unto all generations to come.
Psal	NETtext	71:18	Even when I am old and gray, O God, do not abandon me, until I tell the next generation about your strength, and those coming after me about your power.
Psal	UKJV	71:18	Now also when I am old and greyheaded, O God, forsake me not; until I have showed your strength unto this generation, and your power to every one that is to come.
Psal	Noyes	71:18	And now, when I am old and gray-headed, O God! forsake me not, Until I make known thine arm to the next generation,-Thy mighty power to all that are to come!
Psal	KJV	71:18	Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.
Psal	KJVA	71:18	Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.
Psal	AKJV	71:18	Now also when I am old and gray headed, O God, forsake me not; until I have showed your strength to this generation, and your power to every one that is to come.
Psal	RLT	71:18	Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.
Psal	MKJV	71:18	And now when I am old and gray-headed, O God, do not leave me; until I have declared Your strength to this generation, and Your power to everyone who is to come.
Psal	YLT	71:18	And also unto old age and grey hairs, O God, forsake me not, Till I declare Thy strength to a generation, To every one that cometh Thy might.
Psal	ACV	71:18	Yea, even when I am old and gray headed, O God, forsake me not, until I have declared thy strength to a generation, thy might to everyone who is to come.

Psal	VulgSist	71:18	Benedictus Dominus Deus Israel, qui facit mirabilia solus:
Psal	VulgCont	71:18	Benedictus Dominus Deus Israel, qui facit mirabilia solus:
Psal	Vulgate	71:18	benedictus Dominus Deus Deus Israhel qui facit mirabilia solus benedictus Dominus Deus Deus Israhel qui facit mirabilia solus
Psal	VulgHetz	71:18	Benedictus Dominus Deus Israel, qui facit mirabilia solus:
Psal	VulgClem	71:18	Benedictus Dominus Deus Israël, qui facit mirabilia solus.
Psal	Vulgate_	71:18	benedictus Dominus Deus Deus Israhel qui facit mirabilia solus

Psal	CzeBKR	71:18	Protož také i do starosti a šedin, Bože, neopouštěj mne, až v známost uvedu rámě tvé tomuto věku, a všechněm potomkům sílu tvou.
Psal	CzeB21	71:18	Neopouštěj mě, Bože, když stárnu a šedivím, tomuto pokolení než tvou sílu vyjevím, o tvé moci než zpravím všechny potomky!
Psal	CzeCEP	71:18	Ani ve stáří a šedinách mě, Bože, neopouštěj, dokud neseznámím toto pokolení se skutky své paže a s tvou bohatýrskou silou všechny, kteří přijdou.
Psal	CzeCSP	71:18	Bože, neopouštěj mě ani ve stáří, v šedinách, dokud neoznámím tvou moc své generaci a tvé mocné činy všem, kteří přijdou.