|
Psal
|
RWebster
|
71:20 |
Thou, who hast shown me great and many troubles, wilt revive me again, and shalt bring me again from the depths of the earth.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
71:20 |
You, who have shown us many and bitter troubles, you will let me live. You will bring us up again from the depths of the earth.
|
|
Psal
|
ABP
|
71:20 |
As much as you showed to me -- [2afflictions 1many] and bad things; but turning, you restored life to me; and from out of the abysses of the earth you led me.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
71:20 |
You, who have shown us many and bitter troubles, you will let me live. You will bring us up again from the depths of the earth.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
71:20 |
Thou who hast let us see many distresses and misfortunes, Wilt again bring us to life, And, out of the resounding depths of the earth, wilt again raise us up;
|
|
Psal
|
LEB
|
71:20 |
You who have caused me to see many troubles and evils, you will again revive me. And from the depths of the earth you will again bring me up.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
71:20 |
Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
71:20 |
[Thou] who hast caused me to see great and sore troubles, shalt return and quicken me and shalt bring me up again from the depths of the earth.
|
|
Psal
|
Webster
|
71:20 |
[Thou], who hast shown me great and severe troubles, wilt revive me again, and wilt bring me again from the depths of the earth.
|
|
Psal
|
Darby
|
71:20 |
Thou, who hast shewn us many and sore troubles, wilt revive us again, and wilt bring us up again from the depths of the earth;
|
|
Psal
|
OEB
|
71:20 |
You have caused us to see troubles many, but you will revive us again. From the depths of the earth you will bring me up again.
|
|
Psal
|
ASV
|
71:20 |
Thou, who hast showed us many and sore troubles, Wilt quicken us again, And wilt bring us up again from the depths of the earth.
|
|
Psal
|
LITV
|
71:20 |
Who has shown me great and evil distresses; You will turn me ; You will make me live; and You will bring me up from the depths of the earth.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
71:20 |
Which hast shewed me great troubles and aduersities, but thou wilt returne, and reuiue me, and wilt come againe, and take mee vp from the depth of the earth.
|
|
Psal
|
CPDV
|
71:20 |
The praises of David, the son of Jesse, have reached an end.
|
|
Psal
|
BBE
|
71:20 |
You, who have sent great and bitter troubles on me, will give me life again, lifting me up from the deep waters of the underworld.
|
|
Psal
|
DRC
|
71:20 |
The praises of David, the son of Jesse, are ended.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
71:20 |
You have made me endure many terrible troubles. You restore me to life again. You bring me back from the depths of the earth.
|
|
Psal
|
JPS
|
71:20 |
Thou, who hast made me to see many and sore troubles, wilt quicken me again, and bring me up again from the depths of the earth.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
71:20 |
Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
|
|
Psal
|
NETfree
|
71:20 |
Though you have allowed me to experience much trouble and distress, revive me once again! Bring me up once again from the depths of the earth!
|
|
Psal
|
AB
|
71:20 |
What many and great afflictions have You shown me! Yet You turned and revived me, and brought me again from the depths of the earth.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
71:20 |
You Who have shown me many and sore troubles—You will revive me again; You will bring me up again from the depths of the earth.
|
|
Psal
|
NHEB
|
71:20 |
You, who have shown us many and bitter troubles, you will let me live. You will bring us up again from the depths of the earth.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
71:20 |
You have caused us to see troubles many, but you will revive us again. From the depths of the earth you will bring me up again.
|
|
Psal
|
NETtext
|
71:20 |
Though you have allowed me to experience much trouble and distress, revive me once again! Bring me up once again from the depths of the earth!
|
|
Psal
|
UKJV
|
71:20 |
You, which have showed me great and sore troubles, shall restore life in me again, and shall bring me up again from the depths of the earth.
|
|
Psal
|
Noyes
|
71:20 |
Thou hast suffered us to see great and grievous troubles; Thou wilt again give us life, And wilt bring us back from the depths of the earth!
|
|
Psal
|
KJV
|
71:20 |
Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
|
|
Psal
|
KJVA
|
71:20 |
Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
|
|
Psal
|
AKJV
|
71:20 |
You, which have showed me great and sore troubles, shall quicken me again, and shall bring me up again from the depths of the earth.
|
|
Psal
|
RLT
|
71:20 |
Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
|
|
Psal
|
MKJV
|
71:20 |
who has shown me great and evil distresses; You will turn me; You will make me live. You will turn me from the depths of the earth, You will bring me up.
|
|
Psal
|
YLT
|
71:20 |
Because Thou hast showed me many and sad distresses, Thou turnest back--Thou revivest me, And from the depths of the earth, Thou turnest back--Thou bringest me up.
|
|
Psal
|
ACV
|
71:20 |
Thou, who have shown us many and great troubles, will revive us again, and will bring us up again from the depths of the earth.
|