Psal
|
RWebster
|
71:22 |
I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: to thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.
|
Psal
|
NHEBJE
|
71:22 |
I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.
|
Psal
|
ABP
|
71:22 |
For also I will make acknowledgment to you among peoples, O lord; with an instrument for a psalm of your truth, O God. I shall strum to you with the harp, O holy one of Israel.
|
Psal
|
NHEBME
|
71:22 |
I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.
|
Psal
|
Rotherha
|
71:22 |
I also, will praise thee by the aid of a harp, Thy faithfulness, O my God,—I will make music unto thee with a lyre, Thou holy one of Israel;
|
Psal
|
LEB
|
71:22 |
On my part, I will praise you with a stringed instrument, and your faithfulness, O my God. I will sing praises to you with a lyre, O Holy One of Israel.
|
Psal
|
RNKJV
|
71:22 |
I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my Elohim: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.
|
Psal
|
Jubilee2
|
71:22 |
I will also praise thee with [an] instrument of the psaltery, O my God; unto thee will I sing thy truth with the harp, O thou Holy One of Israel.
|
Psal
|
Webster
|
71:22 |
I will also praise thee with the psaltery, [even] thy truth, O my God: to thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.
|
Psal
|
Darby
|
71:22 |
I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, myGod; unto thee will I sing psalms with the harp, thou holy One of Israel.
|
Psal
|
OEB
|
71:22 |
So with harp I will praise you, and your faithfulness, O my God; and make music to you on the lyre, O you Holy One of Israel.
|
Psal
|
ASV
|
71:22 |
I will also praise thee with the psaltery, Even thy truth, O my God: Unto thee will I sing praises with the harp, O thou Holy One of Israel.
|
Psal
|
LITV
|
71:22 |
I will also thank You with a harp, O my God; I will sing Your truth; I will sing to You with the lyre, O Holy One of Israel.
|
Psal
|
Geneva15
|
71:22 |
Therefore will I praise thee for thy faithfulnesse, O God, vpon instrument and viole: vnto thee will I sing vpon the harpe, O Holy one of Israel.
|
Psal
|
BBE
|
71:22 |
I will give praise to you with instruments of music, O my God, for you are true; I will make songs to you with music, O Holy One of Israel.
|
Psal
|
GodsWord
|
71:22 |
Because of your faithfulness, O my God, even I will give thanks to you as I play on a lyre. I will make music with a harp to praise you, O Holy One of Israel.
|
Psal
|
JPS
|
71:22 |
I also will give thanks unto Thee with the psaltery, even unto Thy truth, O my G-d; I will sing praises unto Thee with the harp, O Thou Holy One of Israel.
|
Psal
|
KJVPCE
|
71:22 |
I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.
|
Psal
|
NETfree
|
71:22 |
I will express my thanks to you with a stringed instrument, praising your faithfulness, O my God! I will sing praises to you accompanied by a harp, O Holy One of Israel!
|
Psal
|
AB
|
71:22 |
I will also therefore give thanks to You, O God, because of Your truth, on an instrument of psalmody; I will sing psalms to You on the harp, O Holy One of Israel.
|
Psal
|
AFV2020
|
71:22 |
I will also praise You with the harp for Your truth, O my God; I will sing praises unto you with the lyre, O Holy One of Israel.
|
Psal
|
NHEB
|
71:22 |
I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.
|
Psal
|
OEBcth
|
71:22 |
So with harp I will praise you, and your faithfulness, O my God; and make music to you on the lyre, O you Holy One of Israel.
|
Psal
|
NETtext
|
71:22 |
I will express my thanks to you with a stringed instrument, praising your faithfulness, O my God! I will sing praises to you accompanied by a harp, O Holy One of Israel!
|
Psal
|
UKJV
|
71:22 |
I will also praise you with the psaltery, even your truth, O my God: unto you will I sing with the harp, O you Holy One of Israel.
|
Psal
|
Noyes
|
71:22 |
Then will I praise thee with the psaltery; Even thy faithfulness, O my God! To thee will I sing with the harp, O Holy One of Israel!
|
Psal
|
KJV
|
71:22 |
I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.
|
Psal
|
KJVA
|
71:22 |
I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.
|
Psal
|
AKJV
|
71:22 |
I will also praise you with the psaltery, even your truth, O my God: to you will I sing with the harp, O you Holy One of Israel.
|
Psal
|
RLT
|
71:22 |
I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.
|
Psal
|
MKJV
|
71:22 |
I will also praise You with a harp. O my God, I will sing Your truth; to You I will sing with the lyre, O Holy One of Israel.
|
Psal
|
YLT
|
71:22 |
I also thank Thee with a vessel of psaltery, Thy truth, O my God, I sing to Thee with a harp, O Holy One of Israel,
|
Psal
|
ACV
|
71:22 |
I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God. To thee I will sing praises with the harp, O thou Holy One of Israel.
|