|
Psal
|
RWebster
|
71:3 |
Be thou my strong habitation, where I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
71:3 |
Be to me a rock of refuge to which I may always go. Give the command to save me, for you are my rock and my fortress.
|
|
Psal
|
ABP
|
71:3 |
Be to me for [2God 1a defending]! and for [2place 1a fortified] to deliver me. For [2my confirmation 3and 4my refuge 1you are].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
71:3 |
Be to me a rock of refuge to which I may always go. Give the command to save me, for you are my rock and my fortress.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
71:3 |
Be thou unto me, a Rock to dwell in, a Place of Security, To save me, For, my mountain crag and my stronghold, thou art.
|
|
Psal
|
LEB
|
71:3 |
Be for me a rock of refuge to resort to always; you have ordained to save me, because you are my rock and my fortress.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
71:3 |
Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
71:3 |
Be thou my strong habitation unto which I may continually resort; thou hast given [a] commandment that I should be saved because thou [art] my rock and my fortress.
|
|
Psal
|
Webster
|
71:3 |
Be thou my strong habitation, to which I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou [art] my rock and my fortress.
|
|
Psal
|
Darby
|
71:3 |
Be to me a rock of habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
|
|
Psal
|
OEB
|
71:3 |
Be to me a rock of defence, a fortified house, to save me; for my rock and my fortress are you.
|
|
Psal
|
ASV
|
71:3 |
Be thou to me a rock of habitation, whereunto I may continually resort: Thou hast given commandment to save me; For thou art my rock and my fortress.
|
|
Psal
|
LITV
|
71:3 |
Be a rock of strength for me, to which I may always go; You have given a command to save me; for You are my rock and my fortress.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
71:3 |
Be thou my strong rocke, whereunto I may alway resort: thou hast giuen commandement to saue me: for thou art my rocke, and my fortresse.
|
|
Psal
|
CPDV
|
71:3 |
Let the mountains take up peace for the people, and the hills, justice.
|
|
Psal
|
BBE
|
71:3 |
Be my strong Rock, the strong place of my salvation; for you are my Rock, and my safe place.
|
|
Psal
|
DRC
|
71:3 |
Let the mountains receive peace for the people: and the hills justice.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
71:3 |
Be a rock on which I may live, a place where I may always go. You gave the order to save me! Indeed, you are my rock and my fortress.
|
|
Psal
|
JPS
|
71:3 |
Be Thou to me a sheltering rock, whereunto I may continually resort, which Thou hast appointed to save me; for Thou art my rock and my fortress.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
71:3 |
Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
|
|
Psal
|
NETfree
|
71:3 |
Be my protector and refuge, a stronghold where I can be safe! For you are my high ridge and my stronghold.
|
|
Psal
|
AB
|
71:3 |
Be to me a protecting God, and a stronghold to save me; for You are my fortress and my refuge.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
71:3 |
Be my strong Rock of refuge to which I may always go; You have commanded to save me; for You are my Rock and my Fortress.
|
|
Psal
|
NHEB
|
71:3 |
Be to me a rock of refuge to which I may always go. Give the command to save me, for you are my rock and my fortress.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
71:3 |
Be to me a rock of defence, a fortified house, to save me; for my rock and my fortress are you.
|
|
Psal
|
NETtext
|
71:3 |
Be my protector and refuge, a stronghold where I can be safe! For you are my high ridge and my stronghold.
|
|
Psal
|
UKJV
|
71:3 |
Be you my strong habitation, unto which I may continually resort: you have given commandment to save me; for you are my rock and my fortress.
|
|
Psal
|
Noyes
|
71:3 |
Be thou the rock of my abode, where I may continually resort! Thou hast granted me deliverance; For thou art my rock and my fortress!
|
|
Psal
|
KJV
|
71:3 |
Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
|
|
Psal
|
KJVA
|
71:3 |
Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
|
|
Psal
|
AKJV
|
71:3 |
Be you my strong habitation, whereunto I may continually resort: you have given commandment to save me; for you are my rock and my fortress.
|
|
Psal
|
RLT
|
71:3 |
Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
|
|
Psal
|
MKJV
|
71:3 |
Be a rock of refuge for me, to which I may always go; You have commanded to save me; for You are my Rock and my Fortress.
|
|
Psal
|
YLT
|
71:3 |
Be to me for a rock--a habitation, To go in continually, Thou hast given command to save me, For my rock and my bulwark art Thou.
|
|
Psal
|
ACV
|
71:3 |
Be thou to me a rock of habitation to which I may continually resort. Thou have given commandment to save me, for thou are my rock and my fortress.
|