|
Psal
|
RWebster
|
72:15 |
And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
72:15 |
They shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba. Men shall pray for him continually. They shall bless him all day long.
|
|
Psal
|
ABP
|
72:15 |
And he shall live, and there shall be given to him from the gold of Arabia. And they shall pray for him always; the entire day they shall bless him.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
72:15 |
They shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba. Men shall pray for him continually. They shall bless him all day long.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
72:15 |
Let him live, then! And be there given unto him of the gold of Sheba,—Let prayer also be offered for him continually, All the day, let him be blessed.
|
|
Psal
|
LEB
|
72:15 |
So may he live, and may gold from Sheba be given to him, and may prayers be offered for him continually. May blessings be invoked for him ⌞all day long⌟.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
72:15 |
And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
72:15 |
And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba; prayer also shall be made for him continually; [and] daily he shall be given blessings.
|
|
Psal
|
Webster
|
72:15 |
And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; [and] daily shall he be praised.
|
|
Psal
|
Darby
|
72:15 |
And he shall live; and to him shall be given of the gold of Sheba; and prayer shall be made for him continually: all the day shall he be blessed.
|
|
Psal
|
OEB
|
72:15 |
Long may he live; and may gold of Sheba be given him; prayer, too, be made for him ceaselessly, all the day long may men bless him.
|
|
Psal
|
ASV
|
72:15 |
And they shall live; and to him shall be given of the gold of Sheba: And men shall pray for him continually; They shall bless him all the day long.
|
|
Psal
|
LITV
|
72:15 |
And He shall live, and the gold of Sheba shall be given to Him; and prayer shall be made for Him continually; He shall bless Him all the day long.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
72:15 |
Yea, he shall liue, and vnto him shall they giue of the golde of Sheba: they shall also pray for him continually, and dayly blesse him.
|
|
Psal
|
CPDV
|
72:15 |
If I were to say that I would explain this: Behold, I would condemn this nation of your sons.
|
|
Psal
|
BBE
|
72:15 |
May he have long life, and may gold from Sheba be given to him: may prayers be made for him at all times; may blessings be on him every day.
|
|
Psal
|
DRC
|
72:15 |
If I said: I will speak thus; behold I should condemn the generation of thy children.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
72:15 |
May he live long. May the gold from Sheba be given to him. May the people pray for him continually. May they praise him all day long.
|
|
Psal
|
JPS
|
72:15 |
That they may live, and that he may give them of the gold of Sheba, that they may pray for him continually, yea, bless him all the day.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
72:15 |
And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised.
|
|
Psal
|
NETfree
|
72:15 |
May he live! May they offer him gold from Sheba! May they continually pray for him! May they pronounce blessings on him all day long!
|
|
Psal
|
AB
|
72:15 |
And He shall live, and the gold of Arabia shall be given to Him, and men shall pray for Him continually; and all the day shall they praise Him.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
72:15 |
And he shall live, and to him shall be given the gold of Sheba, and they may pray continually for him; also daily he shall be praised.
|
|
Psal
|
NHEB
|
72:15 |
They shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba. Men shall pray for him continually. They shall bless him all day long.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
72:15 |
Long may he live; and may gold of Sheba be given him; prayer, too, be made for him ceaselessly, all the day long may men bless him.
|
|
Psal
|
NETtext
|
72:15 |
May he live! May they offer him gold from Sheba! May they continually pray for him! May they pronounce blessings on him all day long!
|
|
Psal
|
UKJV
|
72:15 |
And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised.
|
|
Psal
|
Noyes
|
72:15 |
He shall prosper, and to him shall be given of the gold of Sheba; Prayer also shall be made for him continually, And daily shall he be praised.
|
|
Psal
|
KJV
|
72:15 |
And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised.
|
|
Psal
|
KJVA
|
72:15 |
And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised.
|
|
Psal
|
AKJV
|
72:15 |
And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised.
|
|
Psal
|
RLT
|
72:15 |
And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised.
|
|
Psal
|
MKJV
|
72:15 |
And He shall live, and to Him shall be given the gold of Sheba; and prayer shall always be made for Him; He shall bless Him all the day long.
|
|
Psal
|
YLT
|
72:15 |
And he liveth, and giveth to him of the gold of Sheba, And prayeth for him continually, All the day he doth bless him.
|
|
Psal
|
ACV
|
72:15 |
and they shall live. And to him shall be given of the gold of Sheba. And men shall pray for him continually. They shall bless him all the day long.
|