|
Psal
|
AB
|
72:17 |
Let His name be blessed forever; His name shall endure longer than the sun, and all the tribes of the earth shall be blessed in Him: all nations shall call Him blessed.
|
|
Psal
|
ABP
|
72:17 |
[2will be 1His name] a blessing into the eons. [3before 4the 5sun 2shall abide 1His name], and [6shall be blessed 7by 8him 1all 2the 3tribes 4of the 5earth]. All the nations shall declare him blessed.
|
|
Psal
|
ACV
|
72:17 |
His name shall endure forever. His name shall be continued as long as the sun. And men shall be blessed in him. All nations shall call him blessed.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
72:17 |
His name shall endure forever; His name shall be continued as long as the sun; and men shall be blessed in Him; all nations shall call Him blessed.
|
|
Psal
|
AKJV
|
72:17 |
His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.
|
|
Psal
|
ASV
|
72:17 |
His name shall endure for ever; His name shall be continued as long as the sun: And men shall be blessed in him; All nations shall call him happy.
|
|
Psal
|
BBE
|
72:17 |
May his name go on for ever, as long as the sun: may men be blessing themselves by him; may all nations be blessing his name.
|
|
Psal
|
CPDV
|
72:17 |
until I may enter into the Sanctuary of God, and understand it to its last part.
|
|
Psal
|
DRC
|
72:17 |
Until I go into the sanctuary of God, and understand concerning their last ends.
|
|
Psal
|
Darby
|
72:17 |
His name shall endure for ever; his name shall be continued as long as the sun: and [men] shall bless themselves in him; all nations shall call him blessed.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
72:17 |
His name shall be for euer: his name shall indure as long as the sunne: all nations shall blesse him, and be blessed in him.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
72:17 |
May his name endure forever. May his name continue as long as the sun shines. May all nations be blessed through him and call him blessed.
|
|
Psal
|
JPS
|
72:17 |
May his name endure for ever; may his name be continued as long as the sun; may men also bless themselves by him; may all nations call him happy.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
72:17 |
His name shall endure for ever; before the sun his name shall be disseminated, and all Gentiles shall be blessed in him; they shall call him blessed.
|
|
Psal
|
KJV
|
72:17 |
His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.
|
|
Psal
|
KJVA
|
72:17 |
His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
72:17 |
His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.
|
|
Psal
|
LEB
|
72:17 |
May his name endure forever. May his name increase ⌞as long as the sun shines⌟, and let them be blessed in him. Let all nations call him blessed.
|
|
Psal
|
LITV
|
72:17 |
His name shall be forever; His name shall continue before the sun; and they shall bless themselves by Him; all nations shall call Him blessed.
|
|
Psal
|
MKJV
|
72:17 |
His name shall endure forever; His name shall be continued as long as the sun; and men shall be blessed in Him; all nations shall call Him blessed.
|
|
Psal
|
NETfree
|
72:17 |
May his fame endure! May his dynasty last as long as the sun remains in the sky! May they use his name when they formulate their blessings! May all nations consider him to be favored by God!
|
|
Psal
|
NETtext
|
72:17 |
May his fame endure! May his dynasty last as long as the sun remains in the sky! May they use his name when they formulate their blessings! May all nations consider him to be favored by God!
|
|
Psal
|
NHEB
|
72:17 |
His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
72:17 |
His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
72:17 |
His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.
|
|
Psal
|
Noyes
|
72:17 |
His name shall endure for ever; His name shall be continued as long as the sun. By him shall men bless themselves; All nations shall call him blessed.
|
|
Psal
|
OEB
|
72:17 |
May his name be blessed forever, may his fame endure as the sun. May all nations envy his blessedness, all tribes of the earth call him happy.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
72:17 |
May his name be blessed forever, may his fame endure as the sun. May all nations envy his blessedness, all tribes of the earth call him happy.
|
|
Psal
|
RLT
|
72:17 |
His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
72:17 |
His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.
|
|
Psal
|
RWebster
|
72:17 |
His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
72:17 |
May his Name be age-abiding, In the presence of the sun, let his Name flourish,—And may all the families of the ground bless themselves in him, All nations, pronounce him happy!
|
|
Psal
|
UKJV
|
72:17 |
His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.
|
|
Psal
|
Webster
|
72:17 |
His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and [men] shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.
|
|
Psal
|
YLT
|
72:17 |
His name is to the age, Before the sun is his name continued, And they bless themselves in him, All nations do pronounce him happy.
|