|
Psal
|
RWebster
|
73:13 |
Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
73:13 |
Surely in vain I have cleansed my heart, and washed my hands in innocence,
|
|
Psal
|
ABP
|
73:13 |
And I said, Surely in folly I justified my heart, and washed [2in 3innocent things 1my hands];
|
|
Psal
|
NHEBME
|
73:13 |
Surely in vain I have cleansed my heart, and washed my hands in innocence,
|
|
Psal
|
Rotherha
|
73:13 |
Altogether in vain, Have I cleansed my heart, And bathed in pureness, my hands;
|
|
Psal
|
LEB
|
73:13 |
Surely in vain I have kept my heart pure, and washed my hands in innocence.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
73:13 |
Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
73:13 |
Verily, in vain have I cleansed my heart and washed my hands in innocency
|
|
Psal
|
Webster
|
73:13 |
Verily I have cleansed my heart [in] vain, and washed my hands in innocence.
|
|
Psal
|
Darby
|
73:13 |
Truly have I purified my heart in vain, and washed my hands in innocency:
|
|
Psal
|
OEB
|
73:13 |
Yes, in vain have I kept my heart pure, and washed my hands in innocence;
|
|
Psal
|
ASV
|
73:13 |
Surely in vain have I cleansed my heart, And washed my hands in innocency;
|
|
Psal
|
LITV
|
73:13 |
Surely I have purified my heart in vain; and I have washed my hands in innocence.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
73:13 |
Certainely I haue clensed mine heart in vaine, and washed mine hands in innocencie.
|
|
Psal
|
CPDV
|
73:13 |
In your virtue, you confirmed the sea. You crushed the heads of the serpents in the waters.
|
|
Psal
|
BBE
|
73:13 |
As for me, I have made my heart clean to no purpose, washing my hands in righteousness;
|
|
Psal
|
DRC
|
73:13 |
Thou by thy strength didst make the sea firm: thou didst crush the heads of the dragons in the waters.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
73:13 |
I've received no reward for keeping my life pure and washing my hands of any blame.
|
|
Psal
|
JPS
|
73:13 |
Surely in vain have I cleansed my heart, and washed my hands in innocency;
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
73:13 |
Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
|
|
Psal
|
NETfree
|
73:13 |
I concluded, "Surely in vain I have kept my motives pure and maintained a pure lifestyle.
|
|
Psal
|
AB
|
73:13 |
And I said, Verily in vain have I justified my heart, and washed my hands in innocence.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
73:13 |
Surely I have made my heart pure in vain and washed my hands in innocence,
|
|
Psal
|
NHEB
|
73:13 |
Surely in vain I have cleansed my heart, and washed my hands in innocence,
|
|
Psal
|
OEBcth
|
73:13 |
Yes, in vain have I kept my heart pure, and washed my hands in innocence;
|
|
Psal
|
NETtext
|
73:13 |
I concluded, "Surely in vain I have kept my motives pure and maintained a pure lifestyle.
|
|
Psal
|
UKJV
|
73:13 |
Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence.
|
|
Psal
|
Noyes
|
73:13 |
Verily I have cleansed my heart in vain; In vain have I washed my hands in innocence.
|
|
Psal
|
KJV
|
73:13 |
Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
|
|
Psal
|
KJVA
|
73:13 |
Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
|
|
Psal
|
AKJV
|
73:13 |
Truly I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence.
|
|
Psal
|
RLT
|
73:13 |
Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
|
|
Psal
|
MKJV
|
73:13 |
Surely I have made my heart pure in vain, and washed my hands in innocence.
|
|
Psal
|
YLT
|
73:13 |
Only--a vain thing! I have purified my heart, And I wash in innocency my hands,
|
|
Psal
|
ACV
|
73:13 |
Surely in vain I have cleansed my heart, and washed my hands in innocence,
|