Psal	RWebster	73:14	For all the day long have I been afflicted, and chastened every morning.
Psal	NHEBJE	73:14	For all day long have I been plagued, and punished every morning.
Psal	ABP	73:14	and became for whipping all the day; and my reproof is in the mornings.
Psal	NHEBME	73:14	For all day long have I been plagued, and punished every morning.
Psal	Rotherha	73:14	And yet been smitten all the day, And been rebuked morning by morning!
Psal	LEB	73:14	And I have been plagued all day and rebuked ⌞every morning⌟.
Psal	RNKJV	73:14	For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
Psal	Jubilee2	73:14	and been plagued all day long and chastened every morning:
Psal	Webster	73:14	For all the day long have I been afflicted, and chastened every morning.
Psal	Darby	73:14	For all the day have I been plagued, and chastened every morning.
Psal	OEB	73:14	for all the day long was I plagued not a morning but I was chastised.
Psal	ASV	73:14	For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.
Psal	LITV	73:14	For all the day long I was touched; and my chastening is at the mornings.
Psal	Geneva15	73:14	For dayly haue I bene punished, and chastened euery morning.
Psal	CPDV	73:14	You have broken the heads of the serpent. You have given him as food for the people of the Ethiopians.
Psal	BBE	73:14	For I have been troubled all the day; every morning have I undergone punishment.
Psal	DRC	73:14	Thou hast broken the heads of the dragon: thou hast given him to be meat for the people of the Ethiopians.
Psal	GodsWord	73:14	I'm plagued with problems all day long, and every morning my punishment begins again.
Psal	JPS	73:14	For all the day have I been plagued, and my chastisement came every morning.
Psal	KJVPCE	73:14	For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
Psal	NETfree	73:14	I suffer all day long, and am punished every morning."
Psal	AB	73:14	For I was plagued all the day, and my reproof was every morning.
Psal	AFV2020	73:14	For all the day long I have been plagued and chastened every morning.
Psal	NHEB	73:14	For all day long have I been plagued, and punished every morning.
Psal	OEBcth	73:14	for all the day long was I plagued not a morning but I was chastised.
Psal	NETtext	73:14	I suffer all day long, and am punished every morning."
Psal	UKJV	73:14	For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
Psal	Noyes	73:14	For every day have I been smitten; Every morn have I been chastened.
Psal	KJV	73:14	For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
Psal	KJVA	73:14	For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
Psal	AKJV	73:14	For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
Psal	RLT	73:14	For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
Psal	MKJV	73:14	For all the day long I have been plagued, and chastened every morning.
Psal	YLT	73:14	And I am plagued all the day, And my reproof is every morning.
Psal	ACV	73:14	for all the day long I have been plagued, and chastened every morning.

Psal	VulgSist	73:14	Tu confregisti capita draconis: dedisti eum escam populis Aethiopum.
Psal	VulgCont	73:14	Tu confregisti capita draconis: dedisti eum escam populis Æthiopum.
Psal	Vulgate	73:14	tu confregisti capita draconis dedisti eum escam populis Aethiopum tu confregisti capita Leviathan dedisti eum in escam populo Aethiopum
Psal	VulgHetz	73:14	Tu confregisti capita draconis: dedisti eum escam populis Æthiopum.
Psal	VulgClem	73:14	Tu confregisti capita draconis ; dedisti eum escam populis Æthiopum.
Psal	Vulgate_	73:14	tu confregisti capita Leviathan dedisti eum in escam populo Aethiopum

Psal	CzeBKR	73:14	Poněvadž každý den trestán bývám, a kázeň přichází na mne každého jitra.
Psal	CzeB21	73:14	Stíhán jsem ranami celý den, ráno mě čeká další trest.
Psal	CzeCEP	73:14	Každý den se na mě sypou rány, každé ráno bývám trestán.
Psal	CzeCSP	73:14	Denně dostávám rány -- a po ránu pokárání.