Psal	RWebster	73:15	If I say, I will speak thus; behold, I should offendagainst the generation of thy children.
Psal	NHEBJE	73:15	If I had said, "I will speak thus;" behold, I would have betrayed the generation of your children.
Psal	ABP	73:15	If I had said, I shall describe thus; behold, in the generation of your sons, I have broken contract.
Psal	NHEBME	73:15	If I had said, "I will speak thus;" behold, I would have betrayed the generation of your children.
Psal	Rotherha	73:15	If I had thought, I will relate it thus, Lo! the circle of thy sons, had I betrayed.
Psal	LEB	73:15	If I had said, “I will speak thus,” behold, I would have acted treacherously against your children’s generation.
Psal	RNKJV	73:15	If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.
Psal	Jubilee2	73:15	If I should say, I will speak as they [do]; behold, I should deny the generation of thy sons.
Psal	Webster	73:15	If I say, I will speak thus; behold, I should offend [against] the generation of thy children.
Psal	Darby	73:15	If I said, I will speak thus, behold, I should be faithless to the generation of thy children.
Psal	OEB	73:15	But to resolve to speak like they do would be treachery to your children.
Psal	ASV	73:15	If I had said, I will speak thus; Behold, I had dealt treacherously with the generation of thy children.
Psal	LITV	73:15	If I say, This is the way I will speak; behold, I would deceive a generation of Your sons.
Psal	Geneva15	73:15	If I say, I will iudge thus, beholde the generation of thy children: I haue trespassed.
Psal	CPDV	73:15	You have disrupted the fountains and the torrents. You have dried up the rivers of Ethan.
Psal	BBE	73:15	If I would make clear what it is like, I would say, You are false to the generation of your children.
Psal	DRC	73:15	Thou hast broken up the fountains and the torrents: thou hast dried up the Ethan rivers.
Psal	GodsWord	73:15	If I had said, "I will continue to talk like that," I would have betrayed God's people.
Psal	JPS	73:15	If I had said: 'I will speak thus', behold, I had been faithless to the generation of Thy children.
Psal	KJVPCE	73:15	If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.
Psal	NETfree	73:15	If I had publicized these thoughts, I would have betrayed your loyal followers.
Psal	AB	73:15	If I said, I will speak thus; behold, I should have broken covenant with the generation of Your children.
Psal	AFV2020	73:15	If I say, "I will speak thus;" behold, I would have betrayed the generation of Your children.
Psal	NHEB	73:15	If I had said, "I will speak thus;" behold, I would have betrayed the generation of your children.
Psal	OEBcth	73:15	But to resolve to speak like they do would be treachery to your children.
Psal	NETtext	73:15	If I had publicized these thoughts, I would have betrayed your loyal followers.
Psal	UKJV	73:15	If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of your children.
Psal	Noyes	73:15	If I should resolve to speak like them, Surely I should be treacherous to the family of thy children.
Psal	KJV	73:15	If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.
Psal	KJVA	73:15	If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.
Psal	AKJV	73:15	If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of your children.
Psal	RLT	73:15	If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.
Psal	MKJV	73:15	If I say, I will speak thus; behold, I would deceive a generation of Your sons.
Psal	YLT	73:15	If I have said, `I recount thus,' Lo, a generation of Thy sons I have deceived.
Psal	ACV	73:15	If I had said, I will speak thus, behold, I would have dealt treacherously with the generation of thy sons.

Psal	VulgSist	73:15	Tu dirupisti fontes, et torrentes: tu siccasti fluvios Ethan.
Psal	VulgCont	73:15	Tu dirupisti fontes, et torrentes: tu siccasti fluvios Ethan.
Psal	Vulgate	73:15	tu disrupisti fontem et torrentes * tu siccasti fluvios Aetham; tu disrupisti fontem et torrentem tu exsiccasti flumina fortia
Psal	VulgHetz	73:15	Tu dirupisti fontes, et torrentes: tu siccasti fluvios Ethan.
Psal	VulgClem	73:15	Tu dirupisti fontes et torrentes ; tu siccasti fluvios Ethan.
Psal	Vulgate_	73:15	tu disrupisti fontem et torrentem tu exsiccasti flumina fortia

Psal	CzeBKR	73:15	Řeknu-li: Vypravovati budu věci takové, hle, rodina synů tvých dí, že jsem jim křiv.
Psal	CzeB21	73:15	Kdybych však mluvil tímto způsobem, k tvým dětem bych se choval nevěrně!
Psal	CzeCEP	73:15	Kdybych řekl: „Budu mluvit jako oni“, věrolomně bych opustil pokolení tvých synů.
Psal	CzeCSP	73:15	Kdybych řekl: Budu mluvit jako oni, byl bych nevěrný ⌈pokolení tvých synů.⌉