|
Psal
|
RWebster
|
73:20 |
As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
73:20 |
As a dream when one wakes up, so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.
|
|
Psal
|
ABP
|
73:20 |
As a dream of one awakening, O lord, in your city, [2their image 1you will treat] with contempt.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
73:20 |
As a dream when one wakes up, so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
73:20 |
As the dream of him that waketh, O my Lord! when rousing thyself up, their shadowy being, wilt thou despise.
|
|
Psal
|
LEB
|
73:20 |
Like a dream upon awakening, when you wake up, O Lord, you will despise their fleeting form.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
73:20 |
As a dream when one awaketh; so, O יהוה, when thou awakest, thou shalt despise their image.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
73:20 |
As the dream of [one] who awakes; [so], O Lord, when thou shalt rise up, thou shalt despise their appearances.
|
|
Psal
|
Webster
|
73:20 |
As a dream when [one] awaketh; [so], O Lord, when thou awakest, thou wilt despise their image.
|
|
Psal
|
Darby
|
73:20 |
As a dream, when one awaketh, wilt thou, Lord, on arising despise their image.
|
|
Psal
|
OEB
|
73:20 |
Like a dream, when one wakes, shall they be, whose phantoms the waker despises.
|
|
Psal
|
ASV
|
73:20 |
As a dream when one awaketh, So, O Lord, when thou awakest, thou wilt despise their image.
|
|
Psal
|
LITV
|
73:20 |
Like a dream at the time from dreaming, O Lord, in awaking You will despise their image.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
73:20 |
As a dreame when one awaketh! O Lord, when thou raisest vs vp, thou shalt make their image despised.
|
|
Psal
|
CPDV
|
73:20 |
Consider your covenant. For those who have been darkened upon the earth have been filled by the iniquity of the houses.
|
|
Psal
|
BBE
|
73:20 |
As a dream when one is awake, they are ended; they are like an image gone out of mind when sleep is over.
|
|
Psal
|
DRC
|
73:20 |
Have regard to thy covenant: for they that are the obscure of the earth have been filled with dwellings of iniquity.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
73:20 |
As someone gets rid of a dream when he wakes up, so you, O Lord, get rid of the thought of them when you wake up.
|
|
Psal
|
JPS
|
73:20 |
As a dream when one awaketh, so, O L-rd, when Thou arousest Thyself, Thou wilt despise their semblance.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
73:20 |
As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
|
|
Psal
|
NETfree
|
73:20 |
They are like a dream after one wakes up. O Lord, when you awake you will despise them.
|
|
Psal
|
AB
|
73:20 |
As the dream of one awakening, O Lord, in Your city You will despise their image.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
73:20 |
Like a dream when one awakens; so, O LORD, when You awake, You shall despise their image,
|
|
Psal
|
NHEB
|
73:20 |
As a dream when one wakes up, so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
73:20 |
Like a dream, when one wakes, shall they be, whose phantoms the waker despises.
|
|
Psal
|
NETtext
|
73:20 |
They are like a dream after one wakes up. O Lord, when you awake you will despise them.
|
|
Psal
|
UKJV
|
73:20 |
As a dream when one awakes; so, O Lord, when you awake, you shall despise their image.
|
|
Psal
|
Noyes
|
73:20 |
As a dream when one awaketh, Thou, O Lord! when thou awakest, wilt make their vain show a derision.
|
|
Psal
|
KJV
|
73:20 |
As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
|
|
Psal
|
KJVA
|
73:20 |
As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
|
|
Psal
|
AKJV
|
73:20 |
As a dream when one wakes; so, O Lord, when you wake, you shall despise their image.
|
|
Psal
|
RLT
|
73:20 |
As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
|
|
Psal
|
MKJV
|
73:20 |
like a dream when one awakens; so, O LORD, when You awake, You shall despise their image.
|
|
Psal
|
YLT
|
73:20 |
As a dream from awakening, O Lord, In awaking, their image Thou despisest.
|
|
Psal
|
ACV
|
73:20 |
As a dream from awakening, O Lord, when thou waken, thou will despise their form.
|