|
Psal
|
RWebster
|
73:21 |
Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
73:21 |
For my soul was grieved. I was embittered in my heart.
|
|
Psal
|
ABP
|
73:21 |
For [2was kindled 1my heart], and my kidneys were changed.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
73:21 |
For my soul was grieved. I was embittered in my heart.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
73:21 |
But my heart had grown embittered, And, in my reins, had I received wounds;
|
|
Psal
|
LEB
|
73:21 |
When my heart was embittered and I felt stabbed in my kidneys,
|
|
Psal
|
RNKJV
|
73:21 |
Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
73:21 |
Truly my heart was grieved, and I was pricked in my kidneys.
|
|
Psal
|
Webster
|
73:21 |
Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.
|
|
Psal
|
Darby
|
73:21 |
When my heart was in a ferment, and I was pricked in my reins,
|
|
Psal
|
OEB
|
73:21 |
So my bitterness of mind and the pain that stabbed my heart
|
|
Psal
|
ASV
|
73:21 |
For my soul was grieved, And I was pricked in my heart:
|
|
Psal
|
LITV
|
73:21 |
For my heart was in a ferment, and I was pierced in my reins.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
73:21 |
Certainely mine heart was vexed, and I was pricked in my reines:
|
|
Psal
|
CPDV
|
73:21 |
Do not allow the humble to be turned away in confusion. The poor and the needy will praise your name.
|
|
Psal
|
BBE
|
73:21 |
My heart was made bitter, and I was pained by the bite of grief:
|
|
Psal
|
DRC
|
73:21 |
Let not the humble be turned away with confusion: the poor and needy shall praise thy name.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
73:21 |
When my heart was filled with bitterness and my mind was seized with envy,
|
|
Psal
|
JPS
|
73:21 |
For my heart was in a ferment, and I was pricked in my reins.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
73:21 |
Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.
|
|
Psal
|
NETfree
|
73:21 |
Yes, my spirit was bitter, and my insides felt sharp pain.
|
|
Psal
|
AB
|
73:21 |
For my heart has rejoiced, and my heart has been gladdened.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
73:21 |
For thus my heart was grieved and I was pricked in my reins.
|
|
Psal
|
NHEB
|
73:21 |
For my soul was grieved. I was embittered in my heart.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
73:21 |
So my bitterness of mind and the pain that stabbed my heart
|
|
Psal
|
NETtext
|
73:21 |
Yes, my spirit was bitter, and my insides felt sharp pain.
|
|
Psal
|
UKJV
|
73:21 |
Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.
|
|
Psal
|
Noyes
|
73:21 |
When my heart was vexed And I was pierced in my reins,
|
|
Psal
|
KJV
|
73:21 |
Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.
|
|
Psal
|
KJVA
|
73:21 |
Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.
|
|
Psal
|
AKJV
|
73:21 |
Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.
|
|
Psal
|
RLT
|
73:21 |
Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.
|
|
Psal
|
MKJV
|
73:21 |
For my heart was grieved and I was pricked in my reins.
|
|
Psal
|
YLT
|
73:21 |
For my heart doth show itself violent, And my reins prick themselves,
|
|
Psal
|
ACV
|
73:21 |
For my soul was grieved, and I was pricked in my heart.
|