|
Psal
|
RWebster
|
73:26 |
My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
73:26 |
My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.
|
|
Psal
|
ABP
|
73:26 |
[4failed 1My heart 2and 3my flesh]. God is the strength of my heart, and [2is my portion 1God] into the eon.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
73:26 |
My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
73:26 |
Failed have my flesh and my heart, The rock of my heart—and my portion, is God unto times age-abiding.
|
|
Psal
|
LEB
|
73:26 |
My flesh and heart failed, but God is the ⌞strength⌟ of my heart and my reward forever.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
73:26 |
My flesh and my heart faileth: but Elohim is the strength of my heart, and my portion for ever.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
73:26 |
My flesh and my heart fail; the strength of my heart [is] that God is my portion for ever.
|
|
Psal
|
Webster
|
73:26 |
My flesh and my heart faileth: [but] God [is] the strength of my heart, and my portion for ever.
|
|
Psal
|
Darby
|
73:26 |
My flesh and my heart faileth:God is the rock of my heart and my portion for ever.
|
|
Psal
|
OEB
|
73:26 |
Though flesh and heart waste away, yet God is the rock of my heart, yet God is my portion forever.
|
|
Psal
|
ASV
|
73:26 |
My flesh and my heart faileth; ButGod is the strength of my heart and my portion for ever.
|
|
Psal
|
LITV
|
73:26 |
My flesh and my heart waste away; God is the rock of my heart and my portion forever.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
73:26 |
My flesh fayleth and mine heart also: but God is the strength of mine heart, and my portion for euer.
|
|
Psal
|
BBE
|
73:26 |
My flesh and my heart are wasting away: but God is the Rock of my heart and my eternal heritage.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
73:26 |
My body and mind may waste away, but God remains the foundation of my life and my inheritance forever.
|
|
Psal
|
JPS
|
73:26 |
My flesh and my heart faileth; but G-d is the rock of my heart and my portion for ever.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
73:26 |
My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.
|
|
Psal
|
NETfree
|
73:26 |
My flesh and my heart may grow weak, but God always protects my heart and gives me stability.
|
|
Psal
|
AB
|
73:26 |
My heart and my flesh have failed; but God is the strength of my heart, and God is my portion forever.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
73:26 |
My flesh and my heart fail, but God is the rock of my heart and my portion forever,
|
|
Psal
|
NHEB
|
73:26 |
My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
73:26 |
Though flesh and heart waste away, yet God is the rock of my heart, yet God is my portion forever.
|
|
Psal
|
NETtext
|
73:26 |
My flesh and my heart may grow weak, but God always protects my heart and gives me stability.
|
|
Psal
|
UKJV
|
73:26 |
My flesh and my heart fails: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.
|
|
Psal
|
Noyes
|
73:26 |
Though my flesh and my heart fail, God is the strength of my heart, and my portion for ever.
|
|
Psal
|
KJV
|
73:26 |
My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.
|
|
Psal
|
KJVA
|
73:26 |
My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.
|
|
Psal
|
AKJV
|
73:26 |
My flesh and my heart fails: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.
|
|
Psal
|
RLT
|
73:26 |
My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.
|
|
Psal
|
MKJV
|
73:26 |
My flesh and my heart fail; but God is the strength of my heart, and my part forever.
|
|
Psal
|
YLT
|
73:26 |
Consumed hath been my flesh and my heart, The rock of my heart and my portion is God to the age.
|
|
Psal
|
ACV
|
73:26 |
My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.
|