|
Psal
|
RWebster
|
74:13 |
Thou didst divide the sea by thy strength: thou didst break the heads of the dragons in the waters.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
74:13 |
You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.
|
|
Psal
|
ABP
|
74:13 |
You held [3in check 4by 5your power 1the 2sea]. You broke the heads of the dragons upon the water.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
74:13 |
You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
74:13 |
Thou, didst cleave asunder, in thy might, the sea, Thou didst break in pieces the heads of the Crocodiles, [till they floated] on the waters;
|
|
Psal
|
LEB
|
74:13 |
You split open the sea by your strength; You broke the heads of the sea monsters in the waters.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
74:13 |
Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
74:13 |
Thou didst divide the sea by thy strength; thou didst break the heads of the dragons in the waters.
|
|
Psal
|
Webster
|
74:13 |
Thou didst divide the sea by thy strength: thou didst break the heads of the dragons in the waters.
|
|
Psal
|
Darby
|
74:13 |
Thou didst divide the sea by thy strength; thou didst break the heads of the monsters on the waters:
|
|
Psal
|
OEB
|
74:13 |
It was you who did cleave the sea by your might, and shatter the heads of the ocean monsters.
|
|
Psal
|
ASV
|
74:13 |
Thou didst divide the sea by thy strength: Thou brakest the heads of the sea-monsters in the waters.
|
|
Psal
|
LITV
|
74:13 |
You broke the sea by Your strength; You burst the heads of sea-monsters in the waters.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
74:13 |
Thou didest deuide the sea by thy power: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
|
|
Psal
|
BBE
|
74:13 |
The sea was parted in two by your strength; the heads of the great sea-beasts were broken.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
74:13 |
You stirred up the sea with your own strength. You smashed the heads of sea monsters in the water.
|
|
Psal
|
JPS
|
74:13 |
Thou didst break the sea in pieces by Thy strength; Thou didst shatter the heads of the sea-monsters in the waters.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
74:13 |
Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
|
|
Psal
|
NETfree
|
74:13 |
You destroyed the sea by your strength; you shattered the heads of the sea monster in the water.
|
|
Psal
|
AB
|
74:13 |
You established the sea in Your might, You broke to pieces the heads of the dragons in the water.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
74:13 |
You divide the sea by Your strength; You break the heads of the sea monsters in the waters.
|
|
Psal
|
NHEB
|
74:13 |
You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
74:13 |
It was you who did cleave the sea by your might, and shatter the heads of the ocean monsters.
|
|
Psal
|
NETtext
|
74:13 |
You destroyed the sea by your strength; you shattered the heads of the sea monster in the water.
|
|
Psal
|
UKJV
|
74:13 |
You did divide the sea by your strength: you brake the heads of the dragons in the waters.
|
|
Psal
|
Noyes
|
74:13 |
Thou didst divide the sea by thy power; Thou didst crush the heads of the sea-monsters in the waters.
|
|
Psal
|
KJV
|
74:13 |
Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
|
|
Psal
|
KJVA
|
74:13 |
Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
|
|
Psal
|
AKJV
|
74:13 |
You did divide the sea by your strength: you brake the heads of the dragons in the waters.
|
|
Psal
|
RLT
|
74:13 |
Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
|
|
Psal
|
MKJV
|
74:13 |
You divide the sea by Your strength; You break the heads of the sea-monsters in the waters.
|
|
Psal
|
YLT
|
74:13 |
Thou hast broken by Thy strength a sea- monster , Thou hast shivered Heads of dragons by the waters,
|
|
Psal
|
ACV
|
74:13 |
Thou divided the sea by thy strength. Thou break the heads of the sea-monsters in the waters.
|