|
Psal
|
RWebster
|
74:19 |
O deliver not the soul of thy turtledove to the multitude of the wicked : forget not the congregation of thy poor for ever.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
74:19 |
Do not deliver the soul of your dove to wild beasts. Do not forget the life of your poor forever.
|
|
Psal
|
ABP
|
74:19 |
You should not deliver up [4to the 5wild beasts 1a soul 2making acknowledgment 3to you]; of the souls of your needy you should not forget to the end.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
74:19 |
Do not deliver the soul of your dove to wild beasts. Do not forget the life of your poor forever.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
74:19 |
Do not deliver up, to a wild beast, the life of thy turtle-dove, The living host of thine oppressed ones, do not forget perpetually.
|
|
Psal
|
LEB
|
74:19 |
Do not give to beasts the life of your dove; do not ever forget the life of your afflicted ones.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
74:19 |
O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
74:19 |
O deliver not the soul of thy turtledove unto the beasts; forget not the congregation of thy poor for ever.
|
|
Psal
|
Webster
|
74:19 |
O deliver not the soul of thy turtle dove to the multitude [of the wicked]: forget not the congregation of thy poor for ever.
|
|
Psal
|
Darby
|
74:19 |
Give not up the soul of thy turtle-dove unto the wild beast; forget not the troop of thine afflicted for ever.
|
|
Psal
|
OEB
|
74:19 |
Do not give your dove to the beasts, do not forget your afflicted forever.
|
|
Psal
|
ASV
|
74:19 |
Oh deliver not the soul of thy turtle-dove unto the wild beast: Forget not the life of thy poor for ever.
|
|
Psal
|
LITV
|
74:19 |
Do not give the soul of Your turtledove to the wild beasts; You will not forever forget the life of Your afflicted ones.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
74:19 |
Giue not the soule of thy turtle doue vnto the beast, and forget not the Congregation of thy poore for euer.
|
|
Psal
|
BBE
|
74:19 |
O give not the soul of your dove to the hawk; let not the life of the poor go out of your memory for ever.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
74:19 |
Do not hand over the soul of your dove to wild animals. Do not forget the life of your oppressed people forever.
|
|
Psal
|
JPS
|
74:19 |
O deliver not the soul of Thy turtle-dove unto the wild beast; forget not the life of Thy poor for ever.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
74:19 |
O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.
|
|
Psal
|
NETfree
|
74:19 |
Do not hand the life of your dove over to a wild animal! Do not continue to disregard the lives of your oppressed people!
|
|
Psal
|
AB
|
74:19 |
Deliver not to the wild beasts a soul that gives praise to You: forget not forever the souls of Your poor.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
74:19 |
O deliver not the life of Your turtledove unto the wild beasts; forget not the lives of Your afflicted people forever.
|
|
Psal
|
NHEB
|
74:19 |
Do not deliver the soul of your dove to wild beasts. Do not forget the life of your poor forever.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
74:19 |
Do not give your dove to the beasts, do not forget your afflicted forever.
|
|
Psal
|
NETtext
|
74:19 |
Do not hand the life of your dove over to a wild animal! Do not continue to disregard the lives of your oppressed people!
|
|
Psal
|
UKJV
|
74:19 |
O deliver not the soul of your turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of your poor for ever.
|
|
Psal
|
Noyes
|
74:19 |
Give not up the life of thy turtle-dove to the wild beast; Forget not for ever thine afflicted people!
|
|
Psal
|
KJV
|
74:19 |
O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.
|
|
Psal
|
KJVA
|
74:19 |
O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.
|
|
Psal
|
AKJV
|
74:19 |
O deliver not the soul of your turtledove to the multitude of the wicked: forget not the congregation of your poor for ever.
|
|
Psal
|
RLT
|
74:19 |
O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.
|
|
Psal
|
MKJV
|
74:19 |
Do not deliver the soul of Your turtle dove to the multitude; forget not the congregation of Your poor forever.
|
|
Psal
|
YLT
|
74:19 |
Give not up to a company, The soul of Thy turtle-dove, The company of Thy poor ones forget not for ever.
|
|
Psal
|
ACV
|
74:19 |
O deliver not the soul of thy turtle-dove to the wild beast. Forget not the life of thy poor forever.
|