|
Psal
|
RWebster
|
74:1 |
O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thy anger smoke against the sheep of thy pasture?
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
74:1 |
God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?
|
|
Psal
|
ABP
|
74:1 |
O God, why did you thrust us away unto the end? Why [2provoked to anger 1is your rage] against the sheep of your pasture?
|
|
Psal
|
NHEBME
|
74:1 |
God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?
|
|
Psal
|
Rotherha
|
74:1 |
Wherefore, O God, hast thou cast off utterly? Shall thine anger smoke against the flock of thine own pasturing?
|
|
Psal
|
LEB
|
74:1 |
Why, O God, have you rejected us forever? Why does your anger smoke against the sheep of your pasture?
|
|
Psal
|
RNKJV
|
74:1 |
O Elohim, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
74:1 |
<> O God, why hast thou cast [us] off for ever? [Why] does thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
|
|
Psal
|
Webster
|
74:1 |
Maschil of Asaph. O God, why hast thou cast [us] off for ever? [why] doth thy anger smoke against the sheep of thy pasture?
|
|
Psal
|
Darby
|
74:1 |
Why, OGod, hast thou cast off for ever? [why] doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
|
|
Psal
|
OEB
|
74:1 |
Why, O God, have you spurned us forever? Why smokes your wrath against the sheep of your pasture?
|
|
Psal
|
ASV
|
74:1 |
O God, why hast thou cast us off for ever? Why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
|
|
Psal
|
LITV
|
74:1 |
A Lesson, of Asaph. O God, have You cast us off forever; will Your anger smoke against the sheep of Your pasture?
|
|
Psal
|
Geneva15
|
74:1 |
A Psalme to give instruction, committed to Asaph. O God, why hast thou put vs away for euer? why is thy wrath kindled against the sheepe of thy pasture?
|
|
Psal
|
CPDV
|
74:1 |
Unto the end. May you not be corrupted. A Canticle Psalm of Asaph.
|
|
Psal
|
BBE
|
74:1 |
Of God, why have you put us away from you for ever? why is the fire of your wrath smoking against the sheep who are your care?
|
|
Psal
|
DRC
|
74:1 |
Unto the end, corrupt not, a psalm of a canticle for Asaph.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
74:1 |
Why, O God, have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep in your care?
|
|
Psal
|
JPS
|
74:1 |
Maschil of Asaph. Why, O G-d, hast Thou cast us off for ever? Why doth Thine anger smoke against the flock of Thy pasture?
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
74:1 |
O GOD, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
|
|
Psal
|
NETfree
|
74:1 |
A well-written song by Asaph.Why, O God, have you permanently rejected us? Why does your anger burn against the sheep of your pasture?
|
|
Psal
|
AB
|
74:1 |
Why have You rejected us, O God, forever? Why has Your wrath been kindled against the sheep of Your pasture?
|
|
Psal
|
AFV2020
|
74:1 |
An Instruction of Asaph.O God, why have You cast us off forever? Why does Your anger smoke against the sheep of Your pasture?
|
|
Psal
|
NHEB
|
74:1 |
God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?
|
|
Psal
|
OEBcth
|
74:1 |
Why, O God, have you spurned us forever? Why smokes your wrath against the sheep of your pasture?
|
|
Psal
|
NETtext
|
74:1 |
A well-written song by Asaph.Why, O God, have you permanently rejected us? Why does your anger burn against the sheep of your pasture?
|
|
Psal
|
UKJV
|
74:1 |
O God, why have you cast us off for ever? why does your anger smoke against the sheep of your pasture?
|
|
Psal
|
Noyes
|
74:1 |
O God! why hast thou cast us off for ever? Why doth thine anger smoke against the flock of thy pasture?
|
|
Psal
|
KJV
|
74:1 |
O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
|
|
Psal
|
KJVA
|
74:1 |
O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
|
|
Psal
|
AKJV
|
74:1 |
O God, why have you cast us off for ever? why does your anger smoke against the sheep of your pasture?
|
|
Psal
|
RLT
|
74:1 |
O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
|
|
Psal
|
MKJV
|
74:1 |
An Instruction of Asaph. O God, have You cast us off forever? Will Your anger smoke against the sheep of Your pasture?
|
|
Psal
|
YLT
|
74:1 |
An Instruction of Asaph. Why, O God, hast Thou cast off for ever? Thine anger smoketh against the flock of Thy pasture.
|
|
Psal
|
ACV
|
74:1 |
O God, why have thou cast off forever? Why does thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
|