Psal	RWebster	74:2	Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thy inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, in which thou hast dwelt.
Psal	NHEBJE	74:2	Remember your congregation, which you purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your inheritance; Mount Zion, in which you have lived.
Psal	ABP	74:2	Remember your congregation! of which you acquired from the beginning. You ransomed the rod of your inheritance; [2mount 3Zion 1this] where you encamped in it.
Psal	NHEBME	74:2	Remember your congregation, which you purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your inheritance; Mount Zion, in which you have lived.
Psal	Rotherha	74:2	Remember thine own assembly thou didst acquire aforetime, Thou didst redeem the tribe of thine own inheritance, Mount Zion, wherein thou didst take up thy habitation.
Psal	LEB	74:2	Remember your congregation that you bought long ago, when you redeemed the tribe of your inheritance. Remember ⌞Mount Zion⌟ where you have dwelt.
Psal	RNKJV	74:2	Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.
Psal	Jubilee2	74:2	Remember thy congregation, [which] thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, [which] thou hast redeemed, this mount Zion, in which thou hast dwelt.
Psal	Webster	74:2	Remember thy congregation, [which] thou hast purchased of old: the rod of thy inheritance, [which] thou hast redeemed; this mount Zion, in which thou hast dwelt.
Psal	Darby	74:2	Remember thine assembly, which thou hast purchased of old, which thou hast redeemed [to be] the portion of thine inheritance, this mount Zion, wherein thou hast dwelt.
Psal	OEB	74:2	Remember the community you purchased of old to become by redemption the tribe of your heritage, Zion, the mountain you made your home.
Psal	ASV	74:2	Remember thy congregation, which thou hast gotten of old, Which thou hast redeemed to be the tribe of thine inheritance; Andmount Zion, wherein thou hast dwelt.
Psal	LITV	74:2	Remember Your congregation; You purchased them in days before; You redeemed us as the rod of Your inheritance, this Mount Zion in which You have dwelt.
Psal	Geneva15	74:2	Thinke vpon thy Congregation, which thou hast possessed of olde, and on the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed, and on this mount Zion, wherein thou hast dwelt.
Psal	CPDV	74:2	We will confess to you, O God. We will confess, and we will call upon your name. We will describe your wonders.
Psal	BBE	74:2	Keep in mind your band of worshippers, for whom you gave payment in the days which are past, whom you took for yourself as the people of your heritage; even this mountain of Zion, which has been your resting-place.
Psal	DRC	74:2	We will praise thee, O God: we will praise, and we will call upon thy name. We will relate thy wondrous works:
Psal	GodsWord	74:2	Remember your congregation. Long ago you made it your own. You bought this tribe to be your possession. This tribe is Mount Zion, where you have made your home.
Psal	JPS	74:2	Remember Thy congregation, which Thou hast gotten of old, which Thou hast redeemed to be the tribe of Thine inheritance; and mount Zion, wherein Thou hast dwelt.
Psal	KJVPCE	74:2	Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.
Psal	NETfree	74:2	Remember your people whom you acquired in ancient times, whom you rescued so they could be your very own nation, as well as Mount Zion, where you dwell!
Psal	AB	74:2	Remember Your congregation which You have purchased from the beginning; You ransomed the rod of Your inheritance, this Mount Zion where You have dwelt.
Psal	AFV2020	74:2	Remember Your congregation, which You have purchased of old, the rod of Your inheritance which You have redeemed; this Mount Zion in which You have dwelt.
Psal	NHEB	74:2	Remember your congregation, which you purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your inheritance; Mount Zion, in which you have lived.
Psal	OEBcth	74:2	Remember the community you purchased of old to become by redemption the tribe of your heritage, Zion, the mountain you made your home.
Psal	NETtext	74:2	Remember your people whom you acquired in ancient times, whom you rescued so they could be your very own nation, as well as Mount Zion, where you dwell!
Psal	UKJV	74:2	Remember your congregation, which you have purchased of old; the rod of your inheritance, which you have redeemed; this mount Zion, wherein you have dwelt.
Psal	Noyes	74:2	Remember the people which thou didst purchase of old; Thine own inheritance, which thou didst redeem; That Mount Zion, where thou once didst dwell!
Psal	KJV	74:2	Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.
Psal	KJVA	74:2	Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.
Psal	AKJV	74:2	Remember your congregation, which you have purchased of old; the rod of your inheritance, which you have redeemed; this mount Zion, wherein you have dwelled.
Psal	RLT	74:2	Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.
Psal	MKJV	74:2	Remember Your congregation, which You have purchased of old, the rod of Your inheritance which You have redeemed; this mount Zion in which You have dwelt.
Psal	YLT	74:2	Remember Thy company. Thou didst purchase of old, Thou didst redeem the rod of Thy inheritance, This mount Zion--Thou didst dwell in it.
Psal	ACV	74:2	Remember thy congregation, which thou have gotten of old, which thou have redeemed to be the tribe of thine inheritance, and mount Zion, at which thou have dwelt.

Psal	VulgSist	74:2	Confitebimur tibi Deus: confitebimur, et invocabimus nomen tuum. Narrabimus mirabilia tua:
Psal	VulgCont	74:2	Confitebimur tibi Deus: confitebimur, et invocabimus nomen tuum. Narrabimus mirabilia tua:
Psal	Vulgate	74:2	confitebimur tibi Deus confitebimur et invocabimus nomen tuum narrabimus mirabilia tua confitebimur tibi Deus confitebimur et iuxta nomen tuum narrabunt mirabilia tua
Psal	VulgHetz	74:2	Confitebimur tibi Deus: confitebimur, et invocabimus nomen tuum. Narrabimus mirabilia tua:
Psal	VulgClem	74:2	Confitebimur tibi, Deus, confitebimur, et invocabimus nomen tuum ; narrabimus mirabilia tua.
Psal	Vulgate_	74:2	confitebimur tibi Deus confitebimur et iuxta nomen tuum narrabunt mirabilia tua

Psal	CzeBKR	74:2	Rozpomeň se na shromáždění své, jehož jsi od starodávna dobyl a vykoupil, na proutek dědictví svého, na Sion horu tuto, na níž přebýváš.
Psal	CzeB21	74:2	Vzpomeň si na svůj lid, jenž kdysi získal jsi, na kmen, jenž vykoupils jako své dědictví, na horu Sion, kde bydlel jsi!
Psal	CzeCEP	74:2	Rozpomeň se na svou pospolitost, kterou jsi před věky získal, na svůj dědičný kmen, jejž sis vykoupil, na horu Sijón, kde bydlíš.
Psal	CzeCSP	74:2	Pamatuj na svou obec, kterou sis dávno získal, na svůj dědičný kmen, kterýs vykoupil, na horu Sijón, na níž přebýváš.