Psal	RWebster	74:3	Lift up thy feet to the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
Psal	NHEBJE	74:3	Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.
Psal	ABP	74:3	Lift up your hands against their pride unto completion! for as much as [3did wickedly 1the 2enemy] in your holy place.
Psal	NHEBME	74:3	Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.
Psal	Rotherha	74:3	Lift up thy steps unto the places utterly unsafe, All the mischief!—the foe in the sanctuary!
Psal	LEB	74:3	Lift your steps to the perpetual ruins, to all that the enemy has ruined in the sanctuary.
Psal	RNKJV	74:3	Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
Psal	Jubilee2	74:3	Lift up thy feet unto the eternal desolations, unto every enemy who has done wickedly in the sanctuary.
Psal	Webster	74:3	Lift up thy feet to the perpetual desolations; [even] all [that] the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
Psal	Darby	74:3	Lift up thy steps unto the perpetual desolations: everything in the sanctuary hath the enemy destroyed.
Psal	OEB	74:3	Rouse yourself, visit its ruins complete. In the temple the foe has made havoc of all things.
Psal	ASV	74:3	Lift up thy feet unto the perpetual ruins, All the evil that the enemy hath done in the sanctuary.
Psal	LITV	74:3	Lift up Your steps to the perpetual desolations, the enemy who has done all evil in the sanctuary.
Psal	Geneva15	74:3	Lift vp thy strokes, that thou mayest for euer destroy euery enemie that doeth euill to the Sanctuarie.
Psal	CPDV	74:3	While I have time, I will judge justices.
Psal	BBE	74:3	Go up and see the unending destruction; all the evil which your haters have done in the holy place;
Psal	DRC	74:3	When I shall take a time, I will judge justices.
Psal	GodsWord	74:3	Turn your steps toward these pathetic ruins. The enemy has destroyed everything in the holy temple.
Psal	JPS	74:3	Lift up Thy steps because of the perpetual ruins, even all the evil that the enemy hath done in the sanctuary.
Psal	KJVPCE	74:3	Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
Psal	NETfree	74:3	Hurry and look at the permanent ruins, and all the damage the enemy has done to the temple!
Psal	AB	74:3	Lift up Your hands against their pride continually; because of all that the enemy has done wickedly in Your holy places.
Psal	AFV2020	74:3	Lift up Your feet unto the perpetual ruins; all this destruction the enemy has done in the sanctuary.
Psal	NHEB	74:3	Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.
Psal	OEBcth	74:3	Rouse yourself, visit its ruins complete. In the temple the foe has made havoc of all things.
Psal	NETtext	74:3	Hurry and look at the permanent ruins, and all the damage the enemy has done to the temple!
Psal	UKJV	74:3	Lift up your feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy has done wickedly in the sanctuary.
Psal	Noyes	74:3	Hasten thy steps to those utter desolations! Every thing in the sanctuary hath the enemy abused!
Psal	KJV	74:3	Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
Psal	KJVA	74:3	Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
Psal	AKJV	74:3	Lift up your feet to the perpetual desolations; even all that the enemy has done wickedly in the sanctuary.
Psal	RLT	74:3	Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
Psal	MKJV	74:3	Lift up Your feet to the never-ending ruins, even all that the enemy has done wickedly in the sanctuary.
Psal	YLT	74:3	Lift up Thy steps to the perpetual desolations, Everything the enemy did wickedly in the sanctuary.
Psal	ACV	74:3	Lift up thy feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.

Psal	VulgSist	74:3	cum accepero tempus, ego iustitias iudicabo.
Psal	VulgCont	74:3	cum accepero tempus, ego iustitias iudicabo.
Psal	Vulgate	74:3	cum accepero tempus ego iustitias iudicabo cum accepero tempus ego iustitias iudicabo
Psal	VulgHetz	74:3	cum accepero tempus, ego iustitias iudicabo.
Psal	VulgClem	74:3	Cum accepero tempus, ego justitias judicabo.
Psal	Vulgate_	74:3	cum accepero tempus ego iustitias iudicabo

Psal	CzeBKR	74:3	Přispějž k hrozným pustinám. Jak všecko pohubil nepřítel v svatyni!
Psal	CzeB21	74:3	Zaveď své kroky k troskám bez konce – všechno ve svatyni zničil nepřítel!
Psal	CzeCEP	74:3	Zaměř kroky vzhůru k trvající spoušti, ve svatyni nepřítel vše zničil.
Psal	CzeCSP	74:3	Obrať své kroky k tomu, co bylo dlouho v troskách, k vší té zkáze, kterou nepřítel způsobil ve svatyni.