|
Psal
|
RWebster
|
74:6 |
But now they break down its carved work at once with axes and hammers.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
74:6 |
Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.
|
|
Psal
|
ABP
|
74:6 |
so [2its doors 3together 4with 5a hewing axe 6and 7chisel 1they broke down].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
74:6 |
Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
74:6 |
But, now, the doors thereof all together, with axes and hammers, they batter down.
|
|
Psal
|
LEB
|
74:6 |
And now its carved works altogether they have smashed with axe and hammer.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
74:6 |
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
74:6 |
But now they break down all the carved work thereof with axes and hammers.
|
|
Psal
|
Webster
|
74:6 |
But now they break down the carved work of it at once with axes and hammers.
|
|
Psal
|
Darby
|
74:6 |
And now they break down its carved work altogether, with hatchets and hammers.
|
|
Psal
|
OEB
|
74:6 |
smashing with hatchets and hammers all of its carved work together.
|
|
Psal
|
ASV
|
74:6 |
And now all the carved work thereof They break down with hatchet and hammers.
|
|
Psal
|
LITV
|
74:6 |
And now together they break down its carved work with the axe and hammers.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
74:6 |
But nowe they breake downe the carued worke thereof with axes and hammers.
|
|
Psal
|
CPDV
|
74:6 |
Do not exalt your horn on high. Do not speak iniquity against God.
|
|
Psal
|
BBE
|
74:6 |
Your doors are broken down with hammers and iron blades.
|
|
Psal
|
DRC
|
74:6 |
Lift not up your horn on high: speak not iniquity against God.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
74:6 |
They smashed all its carved paneling with axes and hatchets.
|
|
Psal
|
JPS
|
74:6 |
And now all the carved work thereof together they strike down with hatchet and hammers.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
74:6 |
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
|
|
Psal
|
NETfree
|
74:6 |
And now they are tearing down all its engravings with axes and crowbars.
|
|
Psal
|
AB
|
74:6 |
they cut down its doors at once with axes as in a wood of trees; they have broken it down with hatchet and stone cutter.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
74:6 |
With axes and hammers, they strike down all its carved idols at once.
|
|
Psal
|
NHEB
|
74:6 |
Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
74:6 |
smashing with hatchets and hammers all of its carved work together.
|
|
Psal
|
NETtext
|
74:6 |
And now they are tearing down all its engravings with axes and crowbars.
|
|
Psal
|
UKJV
|
74:6 |
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
|
|
Psal
|
Noyes
|
74:6 |
They have broken down the carved work of thy temple with axes and hammers;
|
|
Psal
|
KJV
|
74:6 |
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
|
|
Psal
|
KJVA
|
74:6 |
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
|
|
Psal
|
AKJV
|
74:6 |
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
|
|
Psal
|
RLT
|
74:6 |
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
|
|
Psal
|
MKJV
|
74:6 |
And now all its carvings too, they break down with axes and hammers.
|
|
Psal
|
YLT
|
74:6 |
And now, its carvings together With axe and hatchet they break down,
|
|
Psal
|
ACV
|
74:6 |
And now they break down all the carved work of it with hatchet and hammers.
|