Psal
|
RWebster
|
74:7 |
They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.
|
Psal
|
NHEBJE
|
74:7 |
They have burned your sanctuary to the ground. They have profaned the dwelling place of your Name.
|
Psal
|
ABP
|
74:7 |
They set [2on 3fire 1your sanctuary] to the ground. They profaned the tent of your name.
|
Psal
|
NHEBME
|
74:7 |
They have burned your sanctuary to the ground. They have profaned the dwelling place of your Name.
|
Psal
|
Rotherha
|
74:7 |
They have cast, into the fire, thy sanctuary, To the ground, have they profaned the habitation of thy Name.
|
Psal
|
LEB
|
74:7 |
They have set fire to your sanctuary. They have defiled to the ground, the dwelling place for your name.
|
Psal
|
RNKJV
|
74:7 |
They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.
|
Psal
|
Jubilee2
|
74:7 |
They have set fire to thy sanctuaries; they have defiled the tabernacle of thy name [in the] earth.
|
Psal
|
Webster
|
74:7 |
They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled [by casting down] the dwelling-place of thy name to the ground.
|
Psal
|
Darby
|
74:7 |
They have set on fire thy sanctuary, they have profaned the habitation of thy name to the ground.
|
Psal
|
OEB
|
74:7 |
They have set your temple on fire, to the very ground they have outraged the place where lives your name.
|
Psal
|
ASV
|
74:7 |
They have set thy sanctuary on fire; They have profaned the dwelling-place of thy name by casting it to the ground.
|
Psal
|
LITV
|
74:7 |
They have cast fire in Your sanctuary; they have polluted the place where Your name dwells on the earth.
|
Psal
|
Geneva15
|
74:7 |
They haue cast thy Sanctuarie into the fire, and rased it to the grounde, and haue defiled the dwelling place of thy Name.
|
Psal
|
CPDV
|
74:7 |
For it is neither from the east, nor from the west, nor before the desert mountains.
|
Psal
|
BBE
|
74:7 |
They have put on fire your holy place; they have made the place of your name unclean, pulling it down to the earth.
|
Psal
|
DRC
|
74:7 |
For neither from the east, nor from the west, nor from the desert hills:
|
Psal
|
GodsWord
|
74:7 |
They burned your holy place to the ground. They dishonored the place where you live among us.
|
Psal
|
JPS
|
74:7 |
They have set Thy sanctuary on fire; they have profaned the dwelling-place of Thy name even to the ground.
|
Psal
|
KJVPCE
|
74:7 |
They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.
|
Psal
|
NETfree
|
74:7 |
They set your sanctuary on fire; they desecrate your dwelling place by knocking it to the ground.
|
Psal
|
AB
|
74:7 |
They have burned Your sanctuary with fire to the ground; they have profaned the habitation of Your name.
|
Psal
|
AFV2020
|
74:7 |
They burned Your sanctuary to the ground; they defiled the dwelling place of Your name.
|
Psal
|
NHEB
|
74:7 |
They have burned your sanctuary to the ground. They have profaned the dwelling place of your Name.
|
Psal
|
OEBcth
|
74:7 |
They have set your temple on fire, to the very ground they have outraged the place where lives your name.
|
Psal
|
NETtext
|
74:7 |
They set your sanctuary on fire; they desecrate your dwelling place by knocking it to the ground.
|
Psal
|
UKJV
|
74:7 |
They have cast fire into your sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of your name to the ground.
|
Psal
|
Noyes
|
74:7 |
They have cast fire into thy sanctuary; They have profaned, and cast to the ground, the dwelling-place of thy name.
|
Psal
|
KJV
|
74:7 |
They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.
|
Psal
|
KJVA
|
74:7 |
They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.
|
Psal
|
AKJV
|
74:7 |
They have cast fire into your sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of your name to the ground.
|
Psal
|
RLT
|
74:7 |
They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.
|
Psal
|
MKJV
|
74:7 |
They have cast fire into Your sanctuary; they have defiled the dwelling-place of Your name to the ground.
|
Psal
|
YLT
|
74:7 |
They have sent into fire Thy sanctuary, to the earth they polluted the tabernacle of Thy name,
|
Psal
|
ACV
|
74:7 |
They have set thy sanctuary on fire. They have profaned the dwelling-place of thy name to the ground.
|