|
Psal
|
RWebster
|
76:10 |
Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
76:10 |
Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.
|
|
Psal
|
ABP
|
76:10 |
For the inner thought of man shall make acknowledgment to you; and what is left of the inner thought shall solemnize a holiday to you.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
76:10 |
Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
76:10 |
For the multitude of mankind shall give thanks unto thee, The remainder of the multitude, shall keep holy festival unto thee.
|
|
Psal
|
LEB
|
76:10 |
For the anger of humankind will praise you. You will put on the remnant of anger.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
76:10 |
Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
76:10 |
Surely the wrath of man shall cause praise to come unto thee; the remainder of wrath shalt thou restrain.
|
|
Psal
|
Webster
|
76:10 |
Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath wilt thou restrain.
|
|
Psal
|
Darby
|
76:10 |
For the fury of man shall praise thee; the remainder of fury wilt thou gird on thyself.
|
|
Psal
|
OEB
|
76:10 |
The fiercest shall praise you, to you shall the remnant hold festival.
|
|
Psal
|
ASV
|
76:10 |
Surely the wrath of man shall praise thee: The residue of wrath shalt thou gird upon thee.
|
|
Psal
|
LITV
|
76:10 |
For the wraths of man thank You; You encircle Yourself with the wraths left over.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
76:10 |
Surely the rage of man shall turne to thy praise: the remnant of the rage shalt thou restrayne.
|
|
Psal
|
CPDV
|
76:10 |
And would God ever forget to be merciful? Or, would he, in his wrath, restrict his mercies?
|
|
Psal
|
BBE
|
76:10 |
The ... will give you praise; the rest of ...
|
|
Psal
|
DRC
|
76:10 |
Or will God forget to shew mercy? or will he in his anger shut up his mercies?
|
|
Psal
|
GodsWord
|
76:10 |
Even angry mortals will praise you. You will wear the remainder of their anger.
|
|
Psal
|
JPS
|
76:10 |
When G-d arose to judgment, to save all the humble of the earth. Selah
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
76:10 |
Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.
|
|
Psal
|
NETfree
|
76:10 |
Certainly your angry judgment upon men will bring you praise; you reveal your anger in full measure.
|
|
Psal
|
AB
|
76:10 |
For the inward thought of man shall give thanks to You, and the memorial of his inward thought shall keep a feast to You.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
76:10 |
Surely the wrath of man shall praise You; the survivors of Your wrath are restrained.
|
|
Psal
|
NHEB
|
76:10 |
Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
76:10 |
The fiercest shall praise you, to you shall the remnant hold festival.
|
|
Psal
|
NETtext
|
76:10 |
Certainly your angry judgment upon men will bring you praise; you reveal your anger in full measure.
|
|
Psal
|
UKJV
|
76:10 |
Surely the wrath of man shall praise you: the remainder of wrath shall you restrain.
|
|
Psal
|
Noyes
|
76:10 |
The wrath of man shall praise thee, When thou girdest on the whole of thy wrath!
|
|
Psal
|
KJV
|
76:10 |
Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.
|
|
Psal
|
KJVA
|
76:10 |
Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.
|
|
Psal
|
AKJV
|
76:10 |
Surely the wrath of man shall praise you: the remainder of wrath shall you restrain.
|
|
Psal
|
RLT
|
76:10 |
Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.
|
|
Psal
|
MKJV
|
76:10 |
Surely the wrath of man shall praise You; the wrath that is left, You shall bind up.
|
|
Psal
|
YLT
|
76:10 |
For the fierceness of man praiseth Thee, The remnant of fierceness Thou girdest on.
|
|
Psal
|
ACV
|
76:10 |
Surely the inward thought of man shall praise thee, even the residue of inward thought will observe a festival to thee.
|