|
Psal
|
RWebster
|
76:4 |
Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
76:4 |
Glorious are you, and excellent, more than mountains of game.
|
|
Psal
|
ABP
|
76:4 |
[3give light 1You 2wonderfully] from [2mountains 1the eternal].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
76:4 |
Glorious are you, and excellent, more than mountains of game.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
76:4 |
Enveloped in light, thou, art more majestic than the mountains of prey.
|
|
Psal
|
LEB
|
76:4 |
Radiant you are, majestic, from the mountains of prey.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
76:4 |
Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
76:4 |
Thou [art] more glorious [and] excellent than the mountains of prey.
|
|
Psal
|
Webster
|
76:4 |
Thou [art] more glorious [and] excellent than the mountains of prey.
|
|
Psal
|
Darby
|
76:4 |
More glorious art thou, more excellent, than the mountains of prey.
|
|
Psal
|
OEB
|
76:4 |
Terrible is your splendour on the everlasting mountains.
|
|
Psal
|
ASV
|
76:4 |
Glorious art thou and excellent, From the mountains of prey.
|
|
Psal
|
LITV
|
76:4 |
You are glorious, more excellent than the mountains of prey.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
76:4 |
Thou art more bright and puissant, then the mountaines of pray.
|
|
Psal
|
CPDV
|
76:4 |
I was mindful of God, and I was delighted, and I was distressed, and my spirit fell away.
|
|
Psal
|
BBE
|
76:4 |
You are shining and full of glory, more than the eternal mountains.
|
|
Psal
|
DRC
|
76:4 |
I remembered God, and was delighted, and was exercised, and my spirit swooned away.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
76:4 |
You are the radiant one. You are more majestic than the ancient mountains.
|
|
Psal
|
JPS
|
76:4 |
There He broke the fiery shafts of the bow; the shield, and the sword, and the battle. Selah
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
76:4 |
Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
|
|
Psal
|
NETfree
|
76:4 |
You shine brightly and reveal your majesty, as you descend from the hills where you killed your prey.
|
|
Psal
|
AB
|
76:4 |
You wonderfully shine forth from the everlasting mountains.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
76:4 |
You are resplendent with light, more majestic than the mountains of prey.
|
|
Psal
|
NHEB
|
76:4 |
Glorious are you, and excellent, more than mountains of game.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
76:4 |
Terrible is your splendour on the everlasting mountains.
|
|
Psal
|
NETtext
|
76:4 |
You shine brightly and reveal your majesty, as you descend from the hills where you killed your prey.
|
|
Psal
|
UKJV
|
76:4 |
You are more glorious and excellent than the mountains of prey.
|
|
Psal
|
Noyes
|
76:4 |
More glorious and excellent art thou Than those mountains of robbers!
|
|
Psal
|
KJV
|
76:4 |
Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
|
|
Psal
|
KJVA
|
76:4 |
Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
|
|
Psal
|
AKJV
|
76:4 |
You are more glorious and excellent than the mountains of prey.
|
|
Psal
|
RLT
|
76:4 |
Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
|
|
Psal
|
MKJV
|
76:4 |
You are more glorious and excellent than the mountains of prey.
|
|
Psal
|
YLT
|
76:4 |
Bright art Thou, honourable above hills of prey.
|
|
Psal
|
ACV
|
76:4 |
Thou are more glorious and excellent than the mountains of prey.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
76:4 |
memor fui Dei, et delectatus sum, et exercitatus sum: et defecit spiritus meus.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
76:4 |
memor fui Dei, et delectatus sum, et exercitatus sum: et defecit spiritus meus.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
76:4 |
memor fui Dei et delectatus sum exercitatus sum et defecit spiritus meus diapsalma recordans Dei conturbabar loquebar in memet ipso et deficiebat spiritus meus semper
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
76:4 |
memor fui Dei, et delectatus sum, et exercitatus sum: et defecit spiritus meus.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
76:4 |
memor fui Dei, et delectatus sum, et exercitatus sum, et defecit spiritus meus.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
76:4 |
recordans Dei conturbabar loquebar in memet ipso et deficiebat spiritus meus semper
|