Psal	RWebster	77:10	And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
Psal	NHEBJE	77:10	Then I thought, "I will appeal to this: the years of the right hand of the Most High."
Psal	ABP	77:10	And I said, now I began. This is the change of the right hand of the highest.
Psal	NHEBME	77:10	Then I thought, "I will appeal to this: the years of the right hand of the Most High."
Psal	Rotherha	77:10	Then said I—An affliction to me, it is, The changing of the right hand of the Most High.
Psal	LEB	77:10	So I said, “This pierces me— the right hand of the Most High has changed.”
Psal	RNKJV	77:10	And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
Psal	Jubilee2	77:10	And I said, This [is] my infirmity, [but I will remember] the years of the right hand of the most High.
Psal	Webster	77:10	And I said, This [is] my infirmity: [but I will remember] the years of the right hand of the Most High.
Psal	Darby	77:10	Then said I, This is my weakness: — the years of the right hand of the Most High
Psal	OEB	77:10	Then I said, “This it is that grieves me, that the hand of the Most High has changed.’
Psal	ASV	77:10	And I said, This is my infirmity; But I will rememberthe years of the right hand of the Most High.
Psal	LITV	77:10	And I said, This is my sickness, the years of the right hand of the Most High;
Psal	Geneva15	77:10	And I sayde, This is my death: yet I remembred the yeeres of the right hand of the most High.
Psal	CPDV	77:10	They have not kept the covenant of God. And they were not willing to walk in his law.
Psal	BBE	77:10	And I said, It is a weight on my spirit; but I will keep in mind the years of the right hand of the Most High.
Psal	DRC	77:10	They kept not the covenant of God: and in his law they would not walk.
Psal	GodsWord	77:10	Then I said, "It makes me feel sick that the power of the Most High is no longer the same."
Psal	JPS	77:10	Hath G-d forgotten to be gracious? Hath He in anger shut up his compassions?' Selah
Psal	KJVPCE	77:10	And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
Psal	NETfree	77:10	Then I said, "I am sickened by the thought that the sovereign One might become inactive.
Psal	AB	77:10	And I said, Now I have begun; this is the change of the right hand of the Most High.
Psal	AFV2020	77:10	And I said, "This is my grief, that the right hand of the Most High could change."
Psal	NHEB	77:10	Then I thought, "I will appeal to this: the years of the right hand of the Most High."
Psal	OEBcth	77:10	Then I said, “This it is that grieves me, that the hand of the Most High has changed.’
Psal	NETtext	77:10	Then I said, "I am sickened by the thought that the sovereign One might become inactive.
Psal	UKJV	77:10	And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
Psal	Noyes	77:10	Then I say, "This is mine affliction, A change in the right hand of the Most High."
Psal	KJV	77:10	And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
Psal	KJVA	77:10	And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
Psal	AKJV	77:10	And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
Psal	RLT	77:10	And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
Psal	MKJV	77:10	And I said, This is my weakness, the years of the right hand of the Most High.
Psal	YLT	77:10	And I say: `My weakness is, The changes of the right hand of the Most High.'
Psal	ACV	77:10	And I said, This is my infirmity, the change of the right hand of the Most High.

Psal	VulgSist	77:10	Non custodierunt testamentum Dei, et in lege eius noluerunt ambulare.
Psal	VulgCont	77:10	Non custodierunt testamentum Dei, et in lege eius noluerunt ambulare.
Psal	Vulgate	77:10	non custodierunt testamentum Dei et in lege eius noluerunt ambulare non custodierunt pactum Dei sui et in lege eius noluerunt ingredi
Psal	VulgHetz	77:10	Non custodierunt testamentum Dei, et in lege eius noluerunt ambulare.
Psal	VulgClem	77:10	Non custodierunt testamentum Dei, et in lege ejus noluerunt ambulare.
Psal	Vulgate_	77:10	non custodierunt pactum Dei sui et in lege eius noluerunt ingredi

Psal	CzeBKR	77:10	I řekl jsem: Toť jest má smrt. Ale učiníť proměnu pravice Nejvyššího.
Psal	CzeB21	77:10	Copak Bůh zapomněl být laskavý? Hněvá se tak, že soucit potlačil? séla
Psal	CzeCEP	77:10	Což Bůh zapomněl na smilování? V hněvu uzavřel zdroj svého slitování?
Psal	CzeCSP	77:10	Což Bůh zapomněl na smilování? Cožpak zavřel v hněvu své slitování? Sela.