|
Psal
|
RWebster
|
77:15 |
Thou hast with thy arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
77:15 |
You have redeemed your people with your arm, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
|
|
Psal
|
ABP
|
77:15 |
You ransomed [2by 3your arm 1your people], the sons of Jacob and Joseph.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
77:15 |
You have redeemed your people with your arm, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
77:15 |
Thou didst redeem, with thine arm—Thy people, Thy sons of Jacob and Joseph. [Selah.]
|
|
Psal
|
LEB
|
77:15 |
With your arm you redeemed your people, the children of Jacob and Joseph. Selah
|
|
Psal
|
RNKJV
|
77:15 |
Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
77:15 |
Thou hast with [thine] arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
|
|
Psal
|
Webster
|
77:15 |
Thou hast with [thy] arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
|
|
Psal
|
Darby
|
77:15 |
Thou hast with [thine] arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
|
|
Psal
|
OEB
|
77:15 |
by your arm you rescued your people, the children of Jacob and Joseph. (Selah)
|
|
Psal
|
ASV
|
77:15 |
Thou hast with thine arm redeemed thy people, The sons of Jacob and Joseph. [Selah
|
|
Psal
|
LITV
|
77:15 |
You have redeemed Your people with Your arm, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
77:15 |
Thou hast redeemed thy people with thine arme, euen the sonnes of Iaakob and Ioseph. Selah.
|
|
Psal
|
CPDV
|
77:15 |
He broke through the rock in the wasteland, and he gave them to drink, as if from the great abyss.
|
|
Psal
|
BBE
|
77:15 |
With your arm you have made your people free, the sons of Jacob and Joseph. (Selah.)
|
|
Psal
|
DRC
|
77:15 |
He struck the rock in the wilderness: and gave them to drink, as out of the great deep.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
77:15 |
With your might you have defended your people, the descendants of Jacob and Joseph. Selah
|
|
Psal
|
JPS
|
77:15 |
Thou art the G-d that doest wonders; Thou hast made known Thy strength among the peoples.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
77:15 |
Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
|
|
Psal
|
NETfree
|
77:15 |
You delivered your people by your strength - the children of Jacob and Joseph. (Selah)
|
|
Psal
|
AB
|
77:15 |
You have redeemed Your people, the sons of Jacob and Joseph, with Your outstretched arm. Pause.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
77:15 |
You have with Your arm redeemed Your people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
|
|
Psal
|
NHEB
|
77:15 |
You have redeemed your people with your arm, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
77:15 |
by your arm you rescued your people, the children of Jacob and Joseph. (Selah)
|
|
Psal
|
NETtext
|
77:15 |
You delivered your people by your strength - the children of Jacob and Joseph. (Selah)
|
|
Psal
|
UKJV
|
77:15 |
You have with your arm redeemed your people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
|
|
Psal
|
Noyes
|
77:15 |
With thy strong arm thou didst redeem thy people,—The sons of Jacob and Joseph.
|
|
Psal
|
KJV
|
77:15 |
Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
|
|
Psal
|
KJVA
|
77:15 |
Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
|
|
Psal
|
AKJV
|
77:15 |
You have with your arm redeemed your people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
|
|
Psal
|
RLT
|
77:15 |
Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
|
|
Psal
|
MKJV
|
77:15 |
You have with Your arm redeemed Your people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
|
|
Psal
|
YLT
|
77:15 |
Thou hast redeemed with strength Thy people, The sons of Jacob and Joseph. Selah.
|
|
Psal
|
ACV
|
77:15 |
With thine arm thou have redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
|