Psal
|
RWebster
|
77:16 |
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.
|
Psal
|
NHEBJE
|
77:16 |
The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed.
|
Psal
|
ABP
|
77:16 |
[2beheld 3you 1The waters], O God, [2beheld 3you 1the waters] and feared; [2were disturbed 1the abysses].
|
Psal
|
NHEBME
|
77:16 |
The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed.
|
Psal
|
Rotherha
|
77:16 |
The waters saw thee, O God, The waters saw thee, They were in birth-throes, Yea the resounding deeps were stirred;
|
Psal
|
LEB
|
77:16 |
Waters saw you, O God; waters saw you and they trembled. Surely the deeps shook.
|
Psal
|
RNKJV
|
77:16 |
The waters saw thee, O Elohim, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.
|
Psal
|
Jubilee2
|
77:16 |
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid; the depths also were troubled.
|
Psal
|
Webster
|
77:16 |
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were disturbed.
|
Psal
|
Darby
|
77:16 |
The waters saw thee, OGod, the waters saw thee; they trembled, yea, the depths were troubled:
|
Psal
|
OEB
|
77:16 |
The waters saw you, O God. The waters saw you and shivered; to their depths they trembled.
|
Psal
|
ASV
|
77:16 |
The waters saw thee, O God; The waters saw thee, they were afraid: The depths also trembled.
|
Psal
|
LITV
|
77:16 |
The waters saw You, O God, the waters saw You; they were afraid; yea, the deeps trembled.
|
Psal
|
Geneva15
|
77:16 |
The waters sawe thee, O God: the waters sawe thee, and were afraide: yea, the depths trembled.
|
Psal
|
CPDV
|
77:16 |
He brought forth water from the rock, and he conducted the waters, as if they were rivers.
|
Psal
|
BBE
|
77:16 |
The waters saw you, O God; the waters saw you, they were in fear: even the deep was troubled.
|
Psal
|
DRC
|
77:16 |
He brought forth water out of the rock: and made streams run down as rivers.
|
Psal
|
GodsWord
|
77:16 |
The water saw you, O God. The water saw you and shook. Even the depths of the sea trembled.
|
Psal
|
JPS
|
77:16 |
Thou hast with Thine arm redeemed Thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah
|
Psal
|
KJVPCE
|
77:16 |
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.
|
Psal
|
NETfree
|
77:16 |
The waters saw you, O God, the waters saw you and trembled. Yes, the depths of the sea shook with fear.
|
Psal
|
AB
|
77:16 |
The waters saw You, O God, the waters saw You, and feared; and the depths were troubled.
|
Psal
|
AFV2020
|
77:16 |
The waters saw You, O God, the waters saw You; they were afraid; the depths also were troubled.
|
Psal
|
NHEB
|
77:16 |
The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed.
|
Psal
|
OEBcth
|
77:16 |
The waters saw you, O God. The waters saw you and shivered; to their depths they trembled.
|
Psal
|
NETtext
|
77:16 |
The waters saw you, O God, the waters saw you and trembled. Yes, the depths of the sea shook with fear.
|
Psal
|
UKJV
|
77:16 |
The waters saw you, O God, the waters saw you; they were afraid: the depths also were troubled.
|
Psal
|
Noyes
|
77:16 |
The waters saw thee, O God! The waters saw thee, and feared, And the deep trembled.
|
Psal
|
KJV
|
77:16 |
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.
|
Psal
|
KJVA
|
77:16 |
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.
|
Psal
|
AKJV
|
77:16 |
The waters saw you, O God, the waters saw you; they were afraid: the depths also were troubled.
|
Psal
|
RLT
|
77:16 |
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.
|
Psal
|
MKJV
|
77:16 |
The waters saw You, O God, the waters saw You; they were afraid; the depths also were troubled.
|
Psal
|
YLT
|
77:16 |
The waters have seen Thee, O God, The waters have seen Thee, They are afraid--also depths are troubled.
|
Psal
|
ACV
|
77:16 |
The waters saw thee, O God, the waters saw thee. They were afraid. The depths also trembled.
|