|
Psal
|
RWebster
|
77:17 |
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thy arrows also went abroad.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
77:17 |
The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.
|
|
Psal
|
ABP
|
77:17 |
There was a multitude of noises of waters; [4a sound 3gave out 1the 2clouds]; for also your arrows travel abroad.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
77:17 |
The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
77:17 |
The clouds, poured down waters, The skies uttered, a voice, Yea, thine arrows, flew hither and thither;
|
|
Psal
|
LEB
|
77:17 |
The clouds poured out water. The skies ⌞thundered⌟. Your arrows also ⌞flew about⌟.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
77:17 |
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
77:17 |
The clouds poured out floods of waters; the heavens thundered; thy bolts [of lightning] also went forth.
|
|
Psal
|
Webster
|
77:17 |
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thy arrows also went abroad.
|
|
Psal
|
Darby
|
77:17 |
The thick clouds poured out water; the skies sent out a sound, yea, thine arrows went abroad:
|
|
Psal
|
OEB
|
77:17 |
Clouds poured torrents of water, thunder rolled in the sky, your arrows sped to and fro.
|
|
Psal
|
ASV
|
77:17 |
The clouds poured out water; The skies sent out a sound: Thine arrows also went abroad.
|
|
Psal
|
LITV
|
77:17 |
The clouds poured out water; the skies uttered a voice; and Your arrows flew out.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
77:17 |
The cloudes powred out water: the heauens gaue a sounde: yea, thine arrowes went abroade.
|
|
Psal
|
CPDV
|
77:17 |
And yet, they continued to sin against him. In a waterless place, they provoked the Most High with resentment.
|
|
Psal
|
BBE
|
77:17 |
The clouds sent out water; the skies gave out a sound; truly, your arrows went far and wide.
|
|
Psal
|
DRC
|
77:17 |
And they added yet more sin against him: they provoked the most High to wrath in the place without water.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
77:17 |
The clouds poured out water. The sky thundered. Even your arrows flashed in every direction.
|
|
Psal
|
JPS
|
77:17 |
The waters saw Thee, O G-d; the waters saw Thee, they were in pain; the depths also trembled.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
77:17 |
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.
|
|
Psal
|
NETfree
|
77:17 |
The clouds poured down rain; the skies thundered. Yes, your arrows flashed about.
|
|
Psal
|
AB
|
77:17 |
There was an abundant sound of waters; the clouds uttered a voice; for Your arrows went abroad.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
77:17 |
The clouds poured out water; the skies sent out a sound; Your arrows also flew here and there.
|
|
Psal
|
NHEB
|
77:17 |
The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
77:17 |
Clouds poured torrents of water, thunder rolled in the sky, your arrows sped to and fro.
|
|
Psal
|
NETtext
|
77:17 |
The clouds poured down rain; the skies thundered. Yes, your arrows flashed about.
|
|
Psal
|
UKJV
|
77:17 |
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: your arrows also went abroad.
|
|
Psal
|
Noyes
|
77:17 |
The clouds poured out water, The skies sent forth thunder, And thine arrows flew.
|
|
Psal
|
KJV
|
77:17 |
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.
|
|
Psal
|
KJVA
|
77:17 |
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.
|
|
Psal
|
AKJV
|
77:17 |
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: your arrows also went abroad.
|
|
Psal
|
RLT
|
77:17 |
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.
|
|
Psal
|
MKJV
|
77:17 |
The clouds poured out water; the skies sent out a sound; Your arrows also flew here and there.
|
|
Psal
|
YLT
|
77:17 |
Poured out waters have thick clouds, The skies have given forth a noise, Also--Thine arrows go up and down.
|
|
Psal
|
ACV
|
77:17 |
The clouds poured out water. The skies sent out a sound. Thine arrows also went abroad.
|