Psal	RWebster	77:18	The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
Psal	NHEBJE	77:18	The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.
Psal	ABP	77:18	The sound of your thunder in the wheel; [2appeared 1your lightnings] to the inhabitable world; [3was shaken 4and 5trembling 6took place 1the 2earth].
Psal	NHEBME	77:18	The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.
Psal	Rotherha	77:18	The, voice of thy thunder, was in the whirlwind, Thy lightnings illumined the world, The earth, trembled and quaked;
Psal	LEB	77:18	The sound of your thunder was in the whirlwind; lightnings lit the world; the earth shook and quaked.
Psal	RNKJV	77:18	The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
Psal	Jubilee2	77:18	The voice of thy thunder [was] all around; the lightnings lightened the world; the earth trembled and shook.
Psal	Webster	77:18	The voice of thy thunder [was] in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
Psal	Darby	77:18	The voice of thy thunder was in the whirlwind, lightnings lit up the world; the earth was troubled and it quaked.
Psal	OEB	77:18	Loud was the roll of your thunder, lightnings lit up the world. Earth quaked and trembled.
Psal	ASV	77:18	The voice of thy thunder was in the whirlwind; The lightnings lightened the world: The earth trembled and shook.
Psal	LITV	77:18	The voice of Your thunder in the tempest; lightnings lit up the world; the earth trembled and quaked!
Psal	Geneva15	77:18	The voyce of thy thunder was rounde about: the lightnings lightened the worlde: the earth trembled and shooke.
Psal	CPDV	77:18	And they tempted God in their hearts, by asking for food according to their desires.
Psal	BBE	77:18	The voice of your thunder went rolling on; the world was flaming with the light of the storm; the earth was shaking.
Psal	DRC	77:18	And they tempted God in their hearts, by asking meat for their desires.
Psal	GodsWord	77:18	The sound of your thunder rumbled in the sky. Streaks of lightning lit up the world. The earth trembled and shook.
Psal	JPS	77:18	The clouds flooded forth waters; the skies sent out a sound; Thine arrows also went abroad.
Psal	KJVPCE	77:18	The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
Psal	NETfree	77:18	Your thunderous voice was heard in the wind; the lightning bolts lit up the world; the earth trembled and shook.
Psal	AB	77:18	The voice of Your thunder was abroad, and around Your lightnings appeared to the world; the earth trembled and quaked.
Psal	AFV2020	77:18	The voice of Your thunder was in the whirlwind; the lightnings lit up the world; the earth trembled and shook.
Psal	NHEB	77:18	The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.
Psal	OEBcth	77:18	Loud was the roll of your thunder, lightnings lit up the world. Earth quaked and trembled.
Psal	NETtext	77:18	Your thunderous voice was heard in the wind; the lightning bolts lit up the world; the earth trembled and shook.
Psal	UKJV	77:18	The voice of your thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
Psal	Noyes	77:18	Thy thunder roared in the whirlwind; Thy lightning illumined the world; The earth trembled and shook.
Psal	KJV	77:18	The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
Psal	KJVA	77:18	The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
Psal	AKJV	77:18	The voice of your thunder was in the heaven: the lightning lightened the world: the earth trembled and shook.
Psal	RLT	77:18	The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
Psal	MKJV	77:18	The voice of Your thunder was in the sky; the lightnings lit up the world; the earth trembled and shook.
Psal	YLT	77:18	The voice of Thy thunder is in the spheres, Lightnings have lightened the world, The earth hath trembled, yea, it shaketh.
Psal	ACV	77:18	The voice of thy thunder was in the whirlwind. The lightnings lightened the world. The earth trembled and shook.

Psal	VulgSist	77:18	Et tentaverunt Deum in cordibus suis: ut peterent escas animabus suis.
Psal	VulgCont	77:18	Et tentaverunt Deum in cordibus suis: ut peterent escas animabus suis.
Psal	Vulgate	77:18	et temptaverunt Deum in cordibus suis ut peterent escas animabus suis et temptaverunt Deum in cordibus suis petentes cibum animae suae
Psal	VulgHetz	77:18	Et tentaverunt Deum in cordibus suis: ut peterent escas animabus suis.
Psal	VulgClem	77:18	Et tentaverunt Deum in cordibus suis, ut peterent escas animabus suis.
Psal	Vulgate_	77:18	et temptaverunt Deum in cordibus suis petentes cibum animae suae

Psal	CzeBKR	77:18	Vznělo hřímání tvé po obloze, blýskání osvěcovalo okršlek zemský, pohybovala se a třásla země.
Psal	CzeB21	77:18	Vody se proudem z mraků valily, nebesa zněla hřímáním, tvé střely všemi směry letěly!
Psal	CzeCEP	77:18	Z oblaků se lily proudy vod, hrom duněl v mračnech, rozletěly se tvé šípy.
Psal	CzeCSP	77:18	Voda se lila z mračen, z oblaků hřmělo, i tvé šípy se rozlétly.