Psal	AB	77:19	Your way is in the sea, and Your paths in many waters, and Your footsteps cannot be known.
Psal	ABP	77:19	[2are in 3the 4sea 1Your ways], and your roads are in [2waters 1many], and your footsteps shall not be known.
Psal	ACV	77:19	Thy way was in the sea, and thy paths in the great waters. And thy footsteps were not known.
Psal	AFV2020	77:19	Your way is in the sea, and Your path in the great waters, and Your footsteps are not known.
Psal	AKJV	77:19	Your way is in the sea, and your path in the great waters, and your footsteps are not known.
Psal	ASV	77:19	Thy way was in the sea, And thy paths in the great waters, And thy footsteps were not known.
Psal	BBE	77:19	Your way was in the sea, and your road in the great waters; there was no knowledge of your footsteps.
Psal	CPDV	77:19	And they spoke badly about God. They said, “Would God be able to prepare a table in the desert?
Psal	DRC	77:19	And they spoke ill of God: they said: Can God furnish a table in the wilderness?
Psal	Darby	77:19	Thy way is in the sea, and thy paths are in the great waters; and thy footsteps are not known.
Psal	Geneva15	77:19	Thy way is in the Sea, and thy paths in the great waters, and thy footesteps are not knowen.
Psal	GodsWord	77:19	Your road went through the sea. Your path went through raging water, but your footprints could not be seen.
Psal	JPS	77:19	The voice of Thy thunder was in the whirlwind; the lightnings lighted up the world; the earth trembled and shook.
Psal	Jubilee2	77:19	Thy way [was] in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps were not known.
Psal	KJV	77:19	Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
Psal	KJVA	77:19	Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
Psal	KJVPCE	77:19	Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
Psal	LEB	77:19	Your way was through the sea, and your path through many waters. Yet your footprints were not discerned.
Psal	LITV	77:19	Your way is in the sea; and Your path is in the great waters; and Your footsteps are not known.
Psal	MKJV	77:19	Your way is in the sea, and Your path in the great waters, and Your footsteps are not known.
Psal	NETfree	77:19	You walked through the sea; you passed through the surging waters, but left no footprints.
Psal	NETtext	77:19	You walked through the sea; you passed through the surging waters, but left no footprints.
Psal	NHEB	77:19	Your way was through the sea; your paths through the great waters. Your footsteps were not known.
Psal	NHEBJE	77:19	Your way was through the sea; your paths through the great waters. Your footsteps were not known.
Psal	NHEBME	77:19	Your way was through the sea; your paths through the great waters. Your footsteps were not known.
Psal	Noyes	77:19	Thy way was through the sea, And thy path through great waters; And thy footsteps could not be found.
Psal	OEB	77:19	In your way, Lord, through the sea, in your path through the mighty waters, your footsteps were all unseen.
Psal	OEBcth	77:19	In your way, Lord, through the sea, in your path through the mighty waters, your footsteps were all unseen.
Psal	RLT	77:19	Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
Psal	RNKJV	77:19	Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
Psal	RWebster	77:19	Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
Psal	Rotherha	77:19	In the sea, was thy way, And, thy path, in the mighty waters, And, thy footprints, could not be known:
Psal	UKJV	77:19	Your way is in the sea, and your path in the great waters, and your footsteps are not known.
Psal	Webster	77:19	Thy way [is] in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
Psal	YLT	77:19	In the sea is Thy way, And Thy paths are in many waters, And Thy tracks have not been known.

Psal	VulgClem	77:19	Et male locuti sunt de Deo ; dixerunt : Numquid poterit Deus parare mensam in deserto ?
Psal	VulgCont	77:19	Et male locuti sunt de Deo: dixerunt: Numquid poterit Deus parare mensam in deserto?
Psal	VulgHetz	77:19	Et male locuti sunt de Deo: dixerunt: Numquid poterit Deus parare mensam in deserto?
Psal	VulgSist	77:19	Et male locuti sunt de Deo: dixerunt: Numquid poterit Deus parare mensam in deserto?
Psal	Vulgate	77:19	et male locuti sunt de Deo dixerunt numquid poterit Deus parare mensam in deserto et loquentes contra Deum dicebant numquid poterit Deus ponere mensam in solitudine
Psal	Vulgate_	77:19	et loquentes contra Deum dicebant numquid poterit Deus ponere mensam in solitudine

Psal	CzeB21	77:19	Tvým hromobitím zněla vichřice, blesky ozářily celý svět, země se třásla, chvěla se!
Psal	CzeBKR	77:19	Skrze moře byla cesta tvá, a stezky tvé skrze vody veliké, a však šlepějí tvých nebylo znáti.
Psal	CzeCEP	77:19	Přivalilo se tvé hromobití, nad světem se rozsvítily blesky, země se pohybovala a třásla.
Psal	CzeCSP	77:19	Vřava tvého hromobití, víření, blesky osvítily celý svět, země se chvěla a třásla.