|
Psal
|
RWebster
|
77:2 |
In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
77:2 |
In the day of my trouble I sought the Lord. My hand was stretched out in the night, and did not get tired. My soul refused to be comforted.
|
|
Psal
|
ABP
|
77:2 |
In the day of my affliction I inquired of God. [2my hands 1By night] were before him, and I was not deceived. [2refused 3to be comforted 1My soul].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
77:2 |
In the day of my trouble I sought the Lord. My hand was stretched out in the night, and did not get tired. My soul refused to be comforted.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
77:2 |
In the day of my distress—unto My Lord, will I seek, My hand, by night, hath been outstretched and never once became slack, My soul, hath refused to be consoled;
|
|
Psal
|
LEB
|
77:2 |
In the day I have trouble, I seek the Lord. At night my hand stretches out ⌞continually⌟; my soul refuses to be comforted.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
77:2 |
In the day of my trouble I sought יהוה: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
77:2 |
In the day of my trouble I sought the Lord; my sore bled in the night and ceased not; my soul refused to be comforted.
|
|
Psal
|
Webster
|
77:2 |
In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
|
|
Psal
|
Darby
|
77:2 |
In the day of my trouble, I sought the Lord: my hand was stretched out in the night, and slacked not; my soul refused to be comforted.
|
|
Psal
|
OEB
|
77:2 |
In the day of my trouble I seek the Lord; in the night I lift my hands in prayer, refusing all comfort.
|
|
Psal
|
ASV
|
77:2 |
In the day of my trouble I sought the Lord: My hand was stretched out in the night, and slacked not; My soul refused to be comforted.
|
|
Psal
|
LITV
|
77:2 |
In the day of my distress I sought the Lord; my hand was open in the night and did not grow numb; my soul refused to be comforted.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
77:2 |
In the day of my trouble I sought ye Lord: my sore ranne and ceased not in the night: my soule refused comfort.
|
|
Psal
|
CPDV
|
77:2 |
I will open my mouth in parables. I will speak about concepts that are from the beginning.
|
|
Psal
|
BBE
|
77:2 |
In the day of my trouble, my heart was turned to the Lord: my hand was stretched out in the night without resting; my soul would not be comforted.
|
|
Psal
|
DRC
|
77:2 |
I will open my mouth in parables: I will utter propositions from the beginning.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
77:2 |
On the day I was in trouble, I went to the Lord for help. At night I stretched out my hands in prayer without growing tired. Yet, my soul refused to be comforted.
|
|
Psal
|
JPS
|
77:2 |
I will lift up my voice unto G-d, an cry; I will lift up my voice unto G-d, that He may give ear unto me.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
77:2 |
In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
|
|
Psal
|
NETfree
|
77:2 |
In my time of trouble I sought the Lord. I kept my hand raised in prayer throughout the night. I refused to be comforted.
|
|
Psal
|
AB
|
77:2 |
In the day of my affliction I earnestly sought the Lord; even with my hands by night before Him, and I was not deceived; my soul refused to be comforted.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
77:2 |
In the day of my trouble I sought the LORD; my hand was lifted up, and my tears ceased not in the night; my soul refused to be comforted.
|
|
Psal
|
NHEB
|
77:2 |
In the day of my trouble I sought the Lord. My hand was stretched out in the night, and did not get tired. My soul refused to be comforted.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
77:2 |
In the day of my trouble I seek the Lord; in the night I lift my hands in prayer, refusing all comfort.
|
|
Psal
|
NETtext
|
77:2 |
In my time of trouble I sought the Lord. I kept my hand raised in prayer throughout the night. I refused to be comforted.
|
|
Psal
|
UKJV
|
77:2 |
In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
|
|
Psal
|
Noyes
|
77:2 |
In the day of my trouble I seek the Lord; In the night is my hand stretched forth continually; My soul refuseth to be comforted.
|
|
Psal
|
KJV
|
77:2 |
In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
|
|
Psal
|
KJVA
|
77:2 |
In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
|
|
Psal
|
AKJV
|
77:2 |
In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
|
|
Psal
|
RLT
|
77:2 |
In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
|
|
Psal
|
MKJV
|
77:2 |
In the day of my trouble I sought the LORD; my hand was poured in the night, and ceased not; my soul refused to be comforted.
|
|
Psal
|
YLT
|
77:2 |
In a day of my distress the Lord I sought, My hand by night hath been spread out, And it doth not cease, My soul hath refused to be comforted.
|
|
Psal
|
ACV
|
77:2 |
In the day of my trouble I sought the Lord. My hand was stretched out in the night, and slacked not. My soul refused to be comforted.
|