|
Psal
|
AB
|
77:7 |
Will the Lord cast off forever? And will He be well pleased no more?
|
|
Psal
|
ABP
|
77:7 |
Shall [3into 4the 5eons 2thrust me away 1the lord]? And will he proceed to not think well of me any more?
|
|
Psal
|
ACV
|
77:7 |
Will the Lord cast off forever? And will he be favorable no more?
|
|
Psal
|
AFV2020
|
77:7 |
Will the LORD cast off forever? And will He be favorable no more?
|
|
Psal
|
AKJV
|
77:7 |
Will the Lord cast off for ever? and will he be favorable no more?
|
|
Psal
|
ASV
|
77:7 |
Will the Lord cast off for ever? And will he be favorable no more?
|
|
Psal
|
BBE
|
77:7 |
Will the Lord put me away for ever? will he be kind no longer?
|
|
Psal
|
CPDV
|
77:7 |
So then, may they put their hope in God, and may they not forget the works of God, and may they seek his commandments.
|
|
Psal
|
DRC
|
77:7 |
That they may put their hope in God and may not forget the works of God: and may seek his commandments.
|
|
Psal
|
Darby
|
77:7 |
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
|
|
Psal
|
Geneva15
|
77:7 |
Will the Lord absent him selfe for euer? and will he shewe no more fauour?
|
|
Psal
|
GodsWord
|
77:7 |
Will the Lord reject me for all time? Will he ever accept me?
|
|
Psal
|
JPS
|
77:7 |
In the night I will call to remembrance my song; I will commune with mine own heart; and my spirit maketh diligent search:
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
77:7 |
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
|
|
Psal
|
KJV
|
77:7 |
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
|
|
Psal
|
KJVA
|
77:7 |
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
77:7 |
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
|
|
Psal
|
LEB
|
77:7 |
Will the Lord reject us forever, and will he never be pleased with us again?
|
|
Psal
|
LITV
|
77:7 |
Will the lord cast off forever; and will He not add to be pleased any more?
|
|
Psal
|
MKJV
|
77:7 |
Will the Lord cast off forever? And will He be favorable no more?
|
|
Psal
|
NETfree
|
77:7 |
I asked, "Will the Lord reject me forever? Will he never again show me his favor?
|
|
Psal
|
NETtext
|
77:7 |
I asked, "Will the Lord reject me forever? Will he never again show me his favor?
|
|
Psal
|
NHEB
|
77:7 |
"Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more?
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
77:7 |
"Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more?
|
|
Psal
|
NHEBME
|
77:7 |
"Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more?
|
|
Psal
|
Noyes
|
77:7 |
Will the Lord be angry for ever? Will he be favorable no more?
|
|
Psal
|
OEB
|
77:7 |
“Will the Lord cast us off forever, will he be gracious no more?
|
|
Psal
|
OEBcth
|
77:7 |
“Will the Lord cast us off forever, will he be gracious no more?
|
|
Psal
|
RLT
|
77:7 |
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
|
|
Psal
|
RNKJV
|
77:7 |
Will יהוה cast off for ever? and will he be favourable no more?
|
|
Psal
|
RWebster
|
77:7 |
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
|
|
Psal
|
Rotherha
|
77:7 |
For ages, will My Lord reject? And, not again, grant acceptance any more?
|
|
Psal
|
UKJV
|
77:7 |
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
|
|
Psal
|
Webster
|
77:7 |
Will the Lord cast off for ever? and will he be favorable no more?
|
|
Psal
|
YLT
|
77:7 |
To the ages doth the Lord cast off? Doth He add to be pleased no more?
|
|
Psal
|
VulgClem
|
77:7 |
ut ponant in Deo spem suam, et non obliviscantur operum Dei, et mandata ejus exquirant :
|
|
Psal
|
VulgCont
|
77:7 |
Ut ponant in Deo spem suam, et non obliviscantur operum Dei: et mandata eius exquirant.
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
77:7 |
Ut ponant in Deo spem suam, et non obliviscantur operum Dei: et mandata eius exquirant.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
77:7 |
Ut ponant in Deo spem suam, et non obliviscantur operum Dei: et mandata eius exquirant.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
77:7 |
ut ponant in Deo spem suam et non obliviscantur opera Dei et mandata eius exquirant ut ponant in Deo spem suam et non obliviscantur cogitationum eius et mandata eius custodiant
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
77:7 |
ut ponant in Deo spem suam et non obliviscantur cogitationum eius et mandata eius custodiant
|