Psal	RWebster	77:8	Is his mercy wholly gone for ever? doth his promise fail for evermore?
Psal	NHEBJE	77:8	Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for generations?
Psal	ABP	77:8	Or, [3at 4the end 2his mercy 1will he cut off]? Did he finish entirely his discourse from generation to generations?
Psal	NHEBME	77:8	Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for generations?
Psal	Rotherha	77:8	Hath his lovingkindness, come to a perpetual end? Hath his word failed to generation after generation?
Psal	LEB	77:8	Has his loyal love ceased forever? Is his promise ended throughout generations?
Psal	RNKJV	77:8	Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?
Psal	Jubilee2	77:8	Is his mercy gone for ever? does [his] word fail from generation to generation?
Psal	Webster	77:8	Is his mercy wholly gone for ever? doth [his] promise fail for evermore?
Psal	Darby	77:8	Hath his loving-kindness ceased for ever? hath [his] word come to an end from generation to generation?
Psal	OEB	77:8	Has his love vanished forever? Is his faithfulness utterly gone?
Psal	ASV	77:8	Is his lovingkindness clean gone for ever? Doth his promise fail for evermore?
Psal	LITV	77:8	Is His mercy gone forever? Has His word failed for all generations?
Psal	Geneva15	77:8	Is his mercie cleane gone for euer? doeth his promise faile for euermore?
Psal	CPDV	77:8	May they not become like their fathers, a perverse and exasperating generation: a generation that does not straighten their heart and whose spirit is not trustworthy with God.
Psal	BBE	77:8	Is his mercy quite gone for ever? has his word come to nothing?
Psal	DRC	77:8	That they may not become like their fathers, a perverse and exasperating generation. A generation that set not their heart aright: and whose spirit was not faithful to God.
Psal	GodsWord	77:8	Has his mercy come to an end forever? Has his promise been canceled throughout every generation?
Psal	JPS	77:8	'Will the L-rd cast off for ever? and will He be favourable no more?
Psal	KJVPCE	77:8	Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?
Psal	NETfree	77:8	Has his loyal love disappeared forever? Has his promise failed forever?
Psal	AB	77:8	Will He cut off His mercy forever, even forever and ever?
Psal	AFV2020	77:8	Is His mercy gone forever? Has His promise failed for all generations?
Psal	NHEB	77:8	Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for generations?
Psal	OEBcth	77:8	Has his love vanished forever? Is his faithfulness utterly gone?
Psal	NETtext	77:8	Has his loyal love disappeared forever? Has his promise failed forever?
Psal	UKJV	77:8	Is his mercy clean gone for ever? does his promise fail for evermore?
Psal	Noyes	77:8	Is his mercy utterly withdrawn for ever? Doth his promise fail from generation to generation?
Psal	KJV	77:8	Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?
Psal	KJVA	77:8	Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?
Psal	AKJV	77:8	Is his mercy clean gone for ever? does his promise fail for ever more?
Psal	RLT	77:8	Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?
Psal	MKJV	77:8	Is His mercy gone forever? Has His word failed for all generations?
Psal	YLT	77:8	Hath His kindness ceased for ever? The saying failed to all generations?
Psal	ACV	77:8	Has his loving kindness entirely gone forever? Does his promise fail for evermore?

Psal	VulgSist	77:8	Ne fiant sicut patres eorum: generatio prava et exasperans. Generatio, quae non direxit cor suum: et non est creditus cum Deo spiritus eius.
Psal	VulgCont	77:8	Ne fiant sicut patres eorum: generatio prava et exasperans. Generatio, quæ non direxit cor suum: et non est creditus cum Deo spiritus eius.
Psal	Vulgate	77:8	ne fiant sicut patres eorum generatio prava et exasperans generatio quae non direxit cor suum et non est creditus cum Deo spiritus eius ut non sint sicut patres eorum generatio declinans et provocans generatio quae non praeparavit cor suum et non credidit Deo spiritus eius
Psal	VulgHetz	77:8	Ne fiant sicut patres eorum: generatio prava et exasperans. Generatio, quæ non direxit cor suum: et non est creditus cum Deo spiritus eius.
Psal	VulgClem	77:8	ne fiant, sicut patres eorum, generatio prava et exasperans ; generatio quæ non direxit cor suum, et non est creditus cum Deo spiritus ejus.
Psal	Vulgate_	77:8	ut non sint sicut patres eorum generatio declinans et provocans generatio quae non praeparavit cor suum et non credidit Deo spiritus eius

Psal	CzeBKR	77:8	Zdali do konce přestane milosrdenství jeho? A konec vezme slovo od pokolení až do pokolení?
Psal	CzeB21	77:8	Copak už nadobro zavrhl Hospodin? Nebude přívětivý nikdy víc?
Psal	CzeCEP	77:8	Zatvrdil se Panovník na věky věků? Nikdy už svou přízeň neprojeví?
Psal	CzeCSP	77:8	Což mě Panovník zavrhl navěky? Nikdy již neprojeví své zalíbení?