Psal	AB	79:1	O God, the heathen have come into Your inheritance; they have polluted Your holy temple; they have made Jerusalem a storehouse of fruits.
Psal	ABP	79:1	O God, [2come 1nations] into your inheritance; they defiled [3temple 2holy 1your]; they made Jerusalem as a storehouse of fruits.
Psal	ACV	79:1	O God, the nations have come into thine inheritance. They have defiled thy holy temple. They have laid Jerusalem in heaps.
Psal	AFV2020	79:1	A Psalm of Asaph.O God, the heathen have come into Your inheritance; they have defiled Your holy temple; they have laid Jerusalem in heaps.
Psal	AKJV	79:1	O God, the heathen are come into your inheritance; your holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.
Psal	ASV	79:1	O God, the nations are come into thine inheritance; Thy holy temple have they defiled; They have laid Jerusalem in heaps.
Psal	BBE	79:1	O God, the nations have come into your heritage; they have made your holy Temple unclean; they have made Jerusalem a mass of broken walls.
Psal	CPDV	79:1	Unto the end. For those who will be changed. The testimony of Asaph. A Psalm.
Psal	DRC	79:1	Unto the end, for them that shall be changed, a testimony for Asaph, a psalm.
Psal	Darby	79:1	OGod, the nations are come into thine inheritance: thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem in heaps.
Psal	Geneva15	79:1	A Psalme committed to Asaph. O God, the heathen are come into thine inheritance: thine holy Temple haue they defiled, and made Ierusalem heapes of stones.
Psal	GodsWord	79:1	O God, the nations have invaded the land that belongs to you. They have dishonored your holy temple. They have left Jerusalem in ruins.
Psal	JPS	79:1	A Psalm of Asaph. O G-d, the heathen are come into Thine inheritance; they have defiled Thy holy temple; they have made Jerusalem into heaps.
Psal	Jubilee2	79:1	<> O God, the Gentiles are come into thine inheritance; they have defiled the temple of thy holiness; they have laid Jerusalem on heaps.
Psal	KJV	79:1	O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.
Psal	KJVA	79:1	O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.
Psal	KJVPCE	79:1	O GOD, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.
Psal	LEB	79:1	O God, the nations have entered your inheritance; they have defiled your holy temple; they have reduced Jerusalem to ruins.
Psal	LITV	79:1	A Psalm of Asaph. O God, the nations have come into Your inheritance; they have defiled Your holy temple; they have laid Jerusalem in heaps.
Psal	MKJV	79:1	A Psalm of Asaph. O God, the nations have come into Your inheritance; they have defiled Your holy temple; they have laid Jerusalem in heaps.
Psal	NETfree	79:1	A psalm of Asaph.O God, foreigners have invaded your chosen land; they have polluted your holy temple and turned Jerusalem into a heap of ruins.
Psal	NETtext	79:1	A psalm of Asaph.O God, foreigners have invaded your chosen land; they have polluted your holy temple and turned Jerusalem into a heap of ruins.
Psal	NHEB	79:1	God, the nations have come into your inheritance. They have defiled your holy temple. They have laid Jerusalem in heaps.
Psal	NHEBJE	79:1	God, the nations have come into your inheritance. They have defiled your holy temple. They have laid Jerusalem in heaps.
Psal	NHEBME	79:1	God, the nations have come into your inheritance. They have defiled your holy temple. They have laid Jerusalem in heaps.
Psal	Noyes	79:1	O God! the nations have come into thine inheritance; They have polluted thy holy temple; They have made Jerusalem a heap of ruins!
Psal	OEB	79:1	Heathen, O God, have come into your land, defiling your holy temple, and laying Jerusalem in ruins.
Psal	OEBcth	79:1	Heathen, O God, have come into your land, defiling your holy temple, and laying Jerusalem in ruins.
Psal	RLT	79:1	O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.
Psal	RNKJV	79:1	O Elohim, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.
Psal	RWebster	79:1	O God, the heathen have come into thy inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.
Psal	Rotherha	79:1	O God, nations, Have entered thine inheritance, Have profaned thy holy temple,—Have laid Jerusalem in heaps:
Psal	UKJV	79:1	O god, the heathen are come into your inheritance; your holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.
Psal	Webster	79:1	A Psalm of Asaph. O God, the heathen have come into thy inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.
Psal	YLT	79:1	A Psalm of Asaph. O God, nations have come into Thy inheritance, They have defiled Thy holy temple, They made Jerusalem become heaps,

Psal	VulgClem	79:1	In finem, pro iis qui commutabuntur. Testimonium Asaph, psalmus.
Psal	VulgCont	79:1	In finem, Pro iis, qui commutabuntur, testimonium Asaph, Psalmus.
Psal	VulgHetz	79:1	In finem, Pro iis, qui commutabuntur, testimonium Asaph, Psalmus.
Psal	VulgSist	79:1	Psalmus, in finem, pro iis, qui commutabuntur, testimonium Asaph.
Psal	Vulgate	79:1	in finem pro his qui commutabuntur testimonium Asaph psalmus victori pro liliis testimonii Asaph canticum
Psal	Vulgate_	79:1	victori pro liliis testimonii Asaph canticum

Psal	CzeB21	79:1	Žalm Asafův. Pohané vtrhli, Bože, do tvého dědictví, poskvrnili chrám tvé svatosti, Jeruzalém obrátili v sutiny!
Psal	CzeBKR	79:1	Žalm Azafovi. Bože, vtrhli pohané do dědictví tvého, poškvrnili chrámu svatosti tvé, obrátili Jeruzalém v hromady.
Psal	CzeCEP	79:1	Žalm pro Asafa. Bože, vtrhly pronárody do dědictví tvého, tvůj svatý chrám poskvrnily, Jeruzalém obrátily v hromady sutin!
Psal	CzeCSP	79:1	Asafův žalm. Bože, pohanské národy pronikly do tvého dědictví, poskvrnily tvůj svatý chrám, Jeruzalém obrátily v sutiny.