Psal	RWebster	79:10	Why should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by avenging the blood of thy servants which is shed.
Psal	NHEBJE	79:10	Why should the nations say, "Where is their God?" Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants' blood is being poured out.
Psal	ABP	79:10	Lest at any time [3should say 1the 2nations], Where is their God? then let it be known among the nations, before our eyes, the vengeance for the blood of your servants being poured out!
Psal	NHEBME	79:10	Why should the nations say, "Where is their God?" Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants' blood is being poured out.
Psal	Rotherha	79:10	Wherefore should the nations say—Where is their God? Let him be known among the nations before our eyes! [Yea! By] the avenging of the blood of thy servants which hath been shed!
Psal	LEB	79:10	Why should the nations say, “Where is their God?” Let it be known among the nations before our eyes, by the avenging of the blood of your servants that was poured out.
Psal	RNKJV	79:10	Wherefore should the heathen say, Where is their Elohim? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.
Psal	Jubilee2	79:10	Why should the Gentiles say, Where [is] their God? let him be known among the Gentiles in our sight [by] the revenging of the blood of thy servants [which is] shed.
Psal	Webster	79:10	Why should the heathen say, Where [is] their God? let him be known among the heathen in our sight [by] avenging the blood of thy servants [which is] shed.
Psal	Darby	79:10	Wherefore should the nations say, Where is theirGod? Let the avenging of the blood of thy servants that is shed be known among the nations in our sight.
Psal	OEB	79:10	Why should the nations say, “Where is their God?” Let revenge for the outpoured blood of your servants be shown on the heathen before our eyes.
Psal	ASV	79:10	Wherefore should the nations say, Where is their God? Let the avenging of the blood of thy servants which is shed Be known among the nations in our sight.
Psal	LITV	79:10	Why should the nations say, Where is their God? Let Him be known among the nations before our eyes, the avenging of the blood of Your servants that has been poured out.
Psal	Geneva15	79:10	Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be knowen among the heathen in our sight by the vengeance of the blood of thy seruants that is shed.
Psal	CPDV	79:10	You were the leader of the journey in its sight. You planted its roots, and it filled the earth.
Psal	BBE	79:10	Why may the nations say, Where is their God? Let payment for the blood of your servants be made openly among the nations before our eyes.
Psal	DRC	79:10	Thou wast the guide of its journey in its sight: thou plantedst the roots thereof, and it filled the land.
Psal	GodsWord	79:10	Why should the nations be allowed to say, "Where is their God?" Let us watch as the nations learn that there is punishment for shedding the blood of your servants.
Psal	JPS	79:10	Wherefore should the nations say: 'Where is their G-d?' Let the avenging of Thy servants' blood that is shed be made known among the nations in our sight.
Psal	KJVPCE	79:10	Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.
Psal	NETfree	79:10	Why should the nations say, "Where is their God?" Before our very eyes may the shed blood of your servants be avenged among the nations!
Psal	AB	79:10	Why should the heathen say, Where is their God? And let the avenging of Your servant's blood that has been shed be known among the heathen before our eyes.
Psal	AFV2020	79:10	Why should the nations say, "Where is their God?" Let Him be known among the nations before our eyes by avenging the blood of Your servants which is shed.
Psal	NHEB	79:10	Why should the nations say, "Where is their God?" Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants' blood is being poured out.
Psal	OEBcth	79:10	Why should the nations say, “Where is their God?” Let revenge for the outpoured blood of your servants be shown on the heathen before our eyes.
Psal	NETtext	79:10	Why should the nations say, "Where is their God?" Before our very eyes may the shed blood of your servants be avenged among the nations!
Psal	UKJV	79:10	Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of your servants which is shed.
Psal	Noyes	79:10	Why should the nations say, "Where is their God?" May the revenging of the blood of thy servants, which hath been shed, Be manifested among the nations before our eyes!
Psal	KJV	79:10	Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.
Psal	KJVA	79:10	Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.
Psal	AKJV	79:10	Why should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of your servants which is shed.
Psal	RLT	79:10	Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.
Psal	MKJV	79:10	Why should the nations say, Where is their God? Let Him be known among the nations before our eyes by the revenging of the blood of Your servants which is shed.
Psal	YLT	79:10	Why do the nations say, `Where is their God?' Let be known among the nations before our eyes, The vengeance of the blood of Thy servants that is shed.
Psal	ACV	79:10	Why should the nations say, Where is their God? Let the avenging of the blood of thy servants which is shed be known among the nations in our sight.

Psal	VulgSist	79:10	Dux itineris fuisti in conspectu eius: plantasti radices eius, et implevit terram.
Psal	VulgCont	79:10	Dux itineris fuisti in conspectu eius: plantasti radices eius, et implevit terram.
Psal	Vulgate	79:10	dux itineris fuisti in conspectu eius et plantasti radices eius et implevit terram praeparasti ante faciem eius et stabilisti radices eius et implevit terram
Psal	VulgHetz	79:10	Dux itineris fuisti in conspectu eius: plantasti radices eius, et implevit terram.
Psal	VulgClem	79:10	Dux itineris fuisti in conspectu ejus ; plantasti radices ejus, et implevit terram.
Psal	Vulgate_	79:10	praeparasti ante faciem eius et stabilisti radices eius et implevit terram

Psal	CzeBKR	79:10	Proč mají říkati pohané: Kdež jest Bůh jejich? Budiž znám mezi pohany, před očima našima, skrze pomstu krve služebníků svých, kteráž jest vylita.
Psal	CzeB21	79:10	Proč mají říkat pohané: „Jejich Bůh? Kde je?“ Ukaž pohanům před našima očima, že krev tvých služebníků bude pomstěna!
Psal	CzeCEP	79:10	Proč by měly pronárody říkat: „Kde je ten jejich Bůh?“ Kéž by pronárody poznaly před naším zrakem pomstu za prolitou krev tvých služebníků.
Psal	CzeCSP	79:10	Proč by měly národy říkat: Kde je ten jejich Bůh? Ať se před našima očima mezi národy pozná pomsta za prolitou krev tvých otroků!