Psal	RWebster	79:12	And render to our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, with which they have reproached thee, O Lord.
Psal	NHEBJE	79:12	Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord.
Psal	ABP	79:12	Repay to our neighbors seven-fold into their bosom! for their scorning which they berated you, O lord.
Psal	NHEBME	79:12	Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord.
Psal	Rotherha	79:12	Return, therefore, unto our neighbours—Sevenfold, into their own bosom, The reproach wherewith they have reproached thee, O Adonay!
Psal	LEB	79:12	And return to our neighbors sevenfold ⌞upon them⌟ their taunts with which they taunted you, O Lord.
Psal	RNKJV	79:12	And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O יהוה.
Psal	Jubilee2	79:12	and render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, with which they have reproached thee, O Lord.
Psal	Webster	79:12	And render to our neighbors seven-fold into their bosom their reproach, with which they have reproached thee, O Lord.
Psal	Darby	79:12	And render unto our neighbours, sevenfold into their bosom, their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
Psal	OEB	79:12	Pay our neighbours back sevenfold for the scorn they have heaped upon you, O Lord.
Psal	ASV	79:12	And render unto our neighbors sevenfold into their bosom Their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
Psal	LITV	79:12	And reward our neighbors sevenfold, Give into their bosom their curse with which they have cursed You, O Lord.
Psal	Geneva15	79:12	And render to our neighbours seuen folde into their bosome their reproche, wherewith they haue reproched thee, O Lord.
Psal	CPDV	79:12	It extended its new branches even to the sea, and its new seedlings even to the river.
Psal	BBE	79:12	And give punishment seven times over into the breast of our neighbours for the bitter words which they have said against you, O Lord.
Psal	DRC	79:12	It stretched forth its branches unto the sea, and its boughs unto the river.
Psal	GodsWord	79:12	Pay each one of our neighbors back with seven times the number of insults they used to insult you, O Lord.
Psal	JPS	79:12	And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached Thee, O L-rd.
Psal	KJVPCE	79:12	And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
Psal	NETfree	79:12	Pay back our neighbors in full! May they be insulted the same way they insulted you, O Lord!
Psal	AB	79:12	Repay to our neighbors sevenfold into their bosom their reproach, with which they have reproached You, O Lord.
Psal	AFV2020	79:12	And give to our neighbors their curse sevenfold into their bosom, the curse with which they have cursed You, O LORD.
Psal	NHEB	79:12	Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord.
Psal	OEBcth	79:12	Pay our neighbours back sevenfold for the scorn they have heaped upon you, O Lord.
Psal	NETtext	79:12	Pay back our neighbors in full! May they be insulted the same way they insulted you, O Lord!
Psal	UKJV	79:12	And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached you, O Lord.
Psal	Noyes	79:12	And return sevenfold into our neighbors’ bosoms The reproach with which they have reproached thee, O Lord!
Psal	KJV	79:12	And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
Psal	KJVA	79:12	And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
Psal	AKJV	79:12	And render to our neighbors sevenfold into their bosom their reproach, with which they have reproached you, O Lord.
Psal	RLT	79:12	And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
Psal	MKJV	79:12	and give to our neighbors their curse sevenfold into their bosom, the curse with which they have cursed You, O Lord.
Psal	YLT	79:12	And turn Thou back to our neighbours, Sevenfold unto their bosom, their reproach, Wherewith they reproached Thee, O Lord.
Psal	ACV	79:12	and render to our neighbors sevenfold into their bosom their reproach with which they have reproached thee, O Lord,

Psal	VulgSist	79:12	Extendit palmites suos usque ad mare: et usque ad flumen propagines eius.
Psal	VulgCont	79:12	Extendit palmites suos usque ad mare: et usque ad flumen propagines eius.
Psal	Vulgate	79:12	extendit palmites suos usque ad mare et usque ad Flumen propagines eius expandit comas suas usque ad mare et usque ad Flumen germina sua
Psal	VulgHetz	79:12	Extendit palmites suos usque ad mare: et usque ad flumen propagines eius.
Psal	VulgClem	79:12	Extendit palmites suos usque ad mare, et usque ad flumen propagines ejus.
Psal	Vulgate_	79:12	expandit comas suas usque ad mare et usque ad Flumen germina sua

Psal	CzeBKR	79:12	A odplať sousedům našim sedmernásobně do lůna jejich za pohanění, kteréž jsou tobě činili, ó Pane.
Psal	CzeB21	79:12	Našim sousedům sedmkrát naplň klín urážkami, jimiž ti, Pane, spílali!
Psal	CzeCEP	79:12	Našim sousedům vrať sedminásobně do klína potupu, jíž potupili tebe, Panovníku.
Psal	CzeCSP	79:12	Sedminásobně vrať našim sousedům do klína potupu, kterou tupili Panovníka!