Psal	RWebster	79:9	Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.
Psal	NHEBJE	79:9	Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name's sake.
Psal	ABP	79:9	Help us, O God our deliverer, because of the glory of your name! O lord, rescue us, and atone our sins, because of your name!
Psal	NHEBME	79:9	Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name's sake.
Psal	Rotherha	79:9	Help us, O God of our salvation, on account of the glory of thy Name,—Rescue us then, and put a propitiatory-covering over our sins, For the sake of thy Name.
Psal	LEB	79:9	Help us, O God of our salvation, for the glory of your name; and deliver us and forgive our sins for the sake of your name.
Psal	RNKJV	79:9	Help us, O Elohim of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.
Psal	Jubilee2	79:9	Help us, O God, our saving health, for the honor of thy name and deliver us and purge away our sins, for thy name's sake.
Psal	Webster	79:9	Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.
Psal	Darby	79:9	Help us, OGod of our salvation, because of the glory of thy name; and deliver us, and forgive our sins, for thy name's sake.
Psal	OEB	79:9	Help us, O God our saviour, for the renown of your name: for your reputation deliver us and cover over our sins.
Psal	ASV	79:9	Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name; And deliver us, and forgive our sins, for thy name’s sake.
Psal	LITV	79:9	Help us, O God of our salvation, for the matter of the glory of Your name; and deliver us and atone for our sins, for Your name's sake.
Psal	Geneva15	79:9	Helpe vs, O God of our saluation, for the glorie of thy Name, and deliuer vs, and be mercifull vnto our sinnes for thy Names sake.
Psal	CPDV	79:9	You have transferred a vineyard from Egypt. You have cast out the Gentiles, and planted it.
Psal	BBE	79:9	Give us help, O God of our salvation, for the glory of your name; take us out of danger and give us forgiveness for our sins, because of your name.
Psal	DRC	79:9	Thou hast brought a vineyard out of Egypt: thou hast cast out the Gentiles and planted it.
Psal	GodsWord	79:9	Help us, O God, our savior, for the glory of your name. Rescue us, and forgive our sins for the honor of your name.
Psal	JPS	79:9	Help us, O G-d of our salvation, for the sake of the glory of Thy name; and deliver us, and forgive our sins, for Thy name's sake.
Psal	KJVPCE	79:9	Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.
Psal	NETfree	79:9	Help us, O God, our deliverer! For the sake of your glorious reputation, rescue us! Forgive our sins for the sake of your reputation!
Psal	AB	79:9	Help us, O God our Savior; for the glory of Your name, O Lord, deliver us; and be merciful to our sins, for Your name's sake.
Psal	AFV2020	79:9	Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; and deliver us, and purge away our sins, for Your name's sake.
Psal	NHEB	79:9	Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name's sake.
Psal	OEBcth	79:9	Help us, O God our saviour, for the renown of your name: for your reputation deliver us and cover over our sins.
Psal	NETtext	79:9	Help us, O God, our deliverer! For the sake of your glorious reputation, rescue us! Forgive our sins for the sake of your reputation!
Psal	UKJV	79:9	Help us, O God of our salvation, for the glory of your name: and deliver us, and purge away our sins, for your name's sake.
Psal	Noyes	79:9	For we are brought very low! Help us, O God of our salvation! for the honor of thy name; F or thy name’s sake save us, and forgive our iniquities!
Psal	KJV	79:9	Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.
Psal	KJVA	79:9	Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.
Psal	AKJV	79:9	Help us, O God of our salvation, for the glory of your name: and deliver us, and purge away our sins, for your name's sake.
Psal	RLT	79:9	Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.
Psal	MKJV	79:9	Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; and deliver us, and atone for our sins, for Your name's sake.
Psal	YLT	79:9	Help us, O God of our salvation, Because of the honour of Thy name, And deliver us, and cover over our sins, For Thy name's sake.
Psal	ACV	79:9	Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name. And deliver us, and forgive our sins, for thy name's sake.

Psal	VulgSist	79:9	Vineam de Aegypto transtulisti: eiecisti Gentes, et plantasti eam.
Psal	VulgCont	79:9	Vineam de Ægypto transtulisti: eiecisti Gentes, et plantasti eam.
Psal	Vulgate	79:9	vineam de Aegypto transtulisti eiecisti gentes et plantasti eam vineam de Aegypto tulisti eiecisti gentes et plantasti eam
Psal	VulgHetz	79:9	Vineam de Ægypto transtulisti: eiecisti Gentes, et plantasti eam.
Psal	VulgClem	79:9	Vineam de Ægypto transtulisti : ejecisti gentes, et plantasti eam.
Psal	Vulgate_	79:9	vineam de Aegypto tulisti eiecisti gentes et plantasti eam

Psal	CzeBKR	79:9	Pomoz nám, ó Bože spasení našeho, pro slávu jména svého; vytrhni nás, a buď milostiv hříchům našim pro jméno své.
Psal	CzeB21	79:9	Pomoz nám, Bože naší spásy pro slavné jméno své, vysvoboď nás a odpusť naše hříchy pro jméno své!
Psal	CzeCEP	79:9	Bože, naše spáso, pomoz nám pro slávu svého jména, vysvoboď nás, zprosť nás hříchů pro své jméno!
Psal	CzeCSP	79:9	Pomoz nám, Bože, naše spáso, pro slávu svého jména! Vysvoboď nás a pro své jméno nás zprosti našich hříchů!