Psal	RWebster	80:15	And the vineyard which thy right hand planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
Psal	NHEBJE	80:15	the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself.
Psal	ABP	80:15	And ready her whom [2planted 1your right hand]! and upon the son of man whom you fortified to yourself.
Psal	NHEBME	80:15	the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself.
Psal	Rotherha	80:15	Yea the stock which thy right hand planted, Even upon the son thou didst secure for thyself.
Psal	LEB	80:15	eventhe stalk that your right hand planted, and concerning the shoot you strengthened for yourself.
Psal	RNKJV	80:15	And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
Psal	Jubilee2	80:15	and the vineyard which thy right hand has planted and the branch [that] thou didst make strong for thyself.
Psal	Webster	80:15	And the vineyard which thy right hand planted, and the branch [that] thou madest strong for thyself.
Psal	Darby	80:15	Even the stock which thy right hand hath planted, and the young plant thou madest strong for thyself.
Psal	OEB	80:15	the vine which your right hand has planted.
Psal	ASV	80:15	And the stock which thy right hand planted, And the branch that thou madest strong for thyself.
Psal	LITV	80:15	and the vineyard which Your right hand has planted, and on the Son You made strong for Yourself.
Psal	Geneva15	80:15	And the vineyard, that thy right hand hath planted, and the young vine, which thou madest strong for thy selfe.
Psal	CPDV	80:15	I would have humbled their enemies, as if it were nothing, and I would have sent my hand upon those who troubled them.
Psal	BBE	80:15	Even to the tree which was planted by your right hand, and to the branch which you made strong for yourself.
Psal	DRC	80:15	I should soon have humbled their enemies, and laid my hand on them that troubled them.
Psal	GodsWord	80:15	Take care of what your right hand planted, the son you strengthened for yourself.
Psal	JPS	80:15	O G-d of hosts, return, we beseech Thee; look from heaven, and behold, and be mindful of this vine,
Psal	KJVPCE	80:15	And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
Psal	NETfree	80:15	the root your right hand planted, the shoot you made to grow!
Psal	AB	80:15	and restore that which Your right hand has planted, and look on the son of man whom You have strengthened for Yourself.
Psal	AFV2020	80:15	And the vineyard which Your right hand has planted, and the branch that You make strong for Yourself.
Psal	NHEB	80:15	the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself.
Psal	OEBcth	80:15	the vine which your right hand has planted.
Psal	NETtext	80:15	the root your right hand planted, the shoot you made to grow!
Psal	UKJV	80:15	And the vineyard which your right hand has planted, and the branch that you made strong for yourself.
Psal	Noyes	80:15	Protect what thy right hand planted; The branch which thou madest strong for thyself!
Psal	KJV	80:15	And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
Psal	KJVA	80:15	And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
Psal	AKJV	80:15	And the vineyard which your right hand has planted, and the branch that you made strong for yourself.
Psal	RLT	80:15	And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
Psal	MKJV	80:15	and the vineyard which Your right hand has planted, and the Son that You make strong for Yourself.
Psal	YLT	80:15	And the root that Thy right hand planted, And the branch Thou madest strong for Thee,
Psal	ACV	80:15	and the stock which thy right hand planted, and the branch that thou made strong for thyself.

Psal	VulgSist	80:15	Pro nihilo forsitan inimicos eorum humiliassem: et super tribulantes eos misissem manum meam.
Psal	VulgCont	80:15	Pro nihilo forsitan inimicos eorum humiliassem: et super tribulantes eos misissem manum meam.
Psal	Vulgate	80:15	pro nihilo forsitan inimicos eorum humiliassem et super tribulantes eos misissem manum meam quasi nihilum inimicos eius humiliassem et super hostes eorum vertissem manum meam
Psal	VulgHetz	80:15	Pro nihilo forsitan inimicos eorum humiliassem: et super tribulantes eos misissem manum meam.
Psal	VulgClem	80:15	pro nihilo forsitan inimicos eorum humiliassem, et super tribulantes eos misissem manum meam.
Psal	Vulgate_	80:15	quasi nihilum inimicos eius humiliassem et super hostes eorum vertissem manum meam

Psal	CzeBKR	80:15	Vinici tu, kterouž štípila pravice tvá, a mladistvé réví, kteréž jsi zmocnil sobě.
Psal	CzeB21	80:15	Bože zástupů, navrať se, pohlédni z nebe, jen se podívej – o tuto révu se postarej!
Psal	CzeCEP	80:15	Bože zástupů, navrať se, shlédni z nebe, popatř, ujmi se té révy,
Psal	CzeCSP	80:15	Bože zástupů, navrať se, shlédni z nebes a pohleď; a postarej se o tu révu,