|
Psal
|
RWebster
|
80:9 |
Thou didst prepare room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
80:9 |
You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land.
|
|
Psal
|
ABP
|
80:9 |
You opened a way before her, and you planted her roots, and [3was filled 1the 2earth].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
80:9 |
You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
80:9 |
Thou didst make a clear space before it, So it rooted well its roots, and filled up the land;
|
|
Psal
|
LEB
|
80:9 |
You prepared a place before it, and ⌞it took deep root⌟ and filled the land.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
80:9 |
Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
80:9 |
Thou didst prepare [room] before it and didst cause it to take deep root, and it filled the earth.
|
|
Psal
|
Webster
|
80:9 |
Thou preparedst [room] before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
|
|
Psal
|
Darby
|
80:9 |
Thou preparedst space before it, and it took deep root, and filled the land;
|
|
Psal
|
OEB
|
80:9 |
in the ground you did clear she struck root, and she filled all the land.
|
|
Psal
|
ASV
|
80:9 |
Thou preparedst room before it, And it took deep root, and filled the land.
|
|
Psal
|
LITV
|
80:9 |
You cleared before it, and You have rooted its roots; and it has filled the land.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
80:9 |
Thou madest roume for it, and didest cause it to take roote, and it filled the land.
|
|
Psal
|
CPDV
|
80:9 |
My people, listen and I will call you to testify. If, O Israel, you will pay heed to me,
|
|
Psal
|
BBE
|
80:9 |
You made ready a place for it, so that it might take deep root, and it sent out its branches over all the land.
|
|
Psal
|
DRC
|
80:9 |
Hear, O my people, and I will testify to thee: O Israel, if thou wilt hearken to me,
|
|
Psal
|
GodsWord
|
80:9 |
You cleared the ground for it so that it took root and filled the land.
|
|
Psal
|
JPS
|
80:9 |
Thou didst pluck up a vine out of Egypt; Thou didst drive out the nations, and didst plant it.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
80:9 |
Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
|
|
Psal
|
NETfree
|
80:9 |
You cleared the ground for it; it took root, and filled the land.
|
|
Psal
|
AB
|
80:9 |
You made a way before it, and caused its roots to strike, and the land was filled with it.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
80:9 |
You cleared a place before it, and caused it to take deep root; and it filled the land.
|
|
Psal
|
NHEB
|
80:9 |
You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
80:9 |
in the ground you did clear she struck root, and she filled all the land.
|
|
Psal
|
NETtext
|
80:9 |
You cleared the ground for it; it took root, and filled the land.
|
|
Psal
|
UKJV
|
80:9 |
You prepared room before it, and did cause it to take deep root, and it filled the land.
|
|
Psal
|
Noyes
|
80:9 |
Thou didst prepare a place for it; It spread its roots, and filled the land.
|
|
Psal
|
KJV
|
80:9 |
Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
|
|
Psal
|
KJVA
|
80:9 |
Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
|
|
Psal
|
AKJV
|
80:9 |
You prepared room before it, and did cause it to take deep root, and it filled the land.
|
|
Psal
|
RLT
|
80:9 |
Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
|
|
Psal
|
MKJV
|
80:9 |
You cleared before it, and caused it to take deep root; and it filled the land.
|
|
Psal
|
YLT
|
80:9 |
Thou hast looked before it, and dost root it, And it filleth the land,
|
|
Psal
|
ACV
|
80:9 |
Thou prepared place before it, and it took deep root, and filled the land.
|