|
Psal
|
RWebster
|
81:10 |
I am the LORD thy God, who brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
81:10 |
I am Jehovah, your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.
|
|
Psal
|
ABP
|
81:10 |
For I am the lord your God; the one leading you from out of the land of Egypt. Widen your mouth! and I shall fill it.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
81:10 |
I am the Lord, your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
81:10 |
I, Yahweh, am thy God, Who brought thee up out of the land of Egypt,—Open wide thy mouth, that I may fill it.
|
|
Psal
|
LEB
|
81:10 |
I am Yahweh your God, who brought you up from the land of Egypt. Open wide your mouth and I will fill it.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
81:10 |
I am יהוה thy Elohim, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
81:10 |
I [am] the LORD thy God, who brought thee out of the land of Egypt; open thy mouth wide, and I will fill it.
|
|
Psal
|
Webster
|
81:10 |
I [am] the LORD thy God who brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
|
|
Psal
|
Darby
|
81:10 |
I am Jehovah thyGod, that brought thee up out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
|
|
Psal
|
OEB
|
81:10 |
I am the Lord your God who brought you up out of Egypt. Open your mouth, that I fill it.’
|
|
Psal
|
ASV
|
81:10 |
I am Jehovah thy God, Who brought thee up out of the land of Egypt: Open thy mouth wide, and I will fill it.
|
|
Psal
|
LITV
|
81:10 |
I am Jehovah your God who brought you out from the land of Egypt; open your mouth wide, and I will fill it.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
81:10 |
For I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide and I will fill it.
|
|
Psal
|
BBE
|
81:10 |
I am the Lord your God, who took you up from the land of Egypt: let your mouth be open wide, so that I may give you food.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
81:10 |
I am the LORD your God, the one who brought you out of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.
|
|
Psal
|
JPS
|
81:10 |
There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any foreign god.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
81:10 |
I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
|
|
Psal
|
NETfree
|
81:10 |
I am the LORD, your God, the one who brought you out of the land of Egypt. Open your mouth wide and I will fill it!'
|
|
Psal
|
AB
|
81:10 |
For I am the Lord your God, that brought you out of the land of Egypt; open your mouth wide, and I will fill it.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
81:10 |
I am the LORD your God Who brought you out of the land of Egypt; open your mouth wide, and I will fill it.
|
|
Psal
|
NHEB
|
81:10 |
I am the Lord, your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
81:10 |
I am the Lord your God who brought you up out of Egypt. Open your mouth, that I fill it.’
|
|
Psal
|
NETtext
|
81:10 |
I am the LORD, your God, the one who brought you out of the land of Egypt. Open your mouth wide and I will fill it!'
|
|
Psal
|
UKJV
|
81:10 |
I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt: open your mouth wide, and I will fill it.
|
|
Psal
|
Noyes
|
81:10 |
I Jehovah am thy God, Who brought thee out of the land of Egypt: Open wide thy mouth, and I will fill it!
|
|
Psal
|
KJV
|
81:10 |
I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
|
|
Psal
|
KJVA
|
81:10 |
I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
|
|
Psal
|
AKJV
|
81:10 |
I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt: open your mouth wide, and I will fill it.
|
|
Psal
|
RLT
|
81:10 |
I am Yhwh thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
|
|
Psal
|
MKJV
|
81:10 |
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt; open your mouth wide, and I will fill it.
|
|
Psal
|
YLT
|
81:10 |
I am Jehovah thy God, Who bringeth thee up out of the land of Egypt. Enlarge thy mouth, and I fill it.
|
|
Psal
|
ACV
|
81:10 |
I am Jehovah thy God who brought thee up out of the land of Egypt. Open thy mouth wide, and I will fill it.
|