Psal
|
RWebster
|
81:16 |
He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock I should have satisfied thee.
|
Psal
|
NHEBJE
|
81:16 |
But he would have also fed them with the finest of the wheat. I will satisfy you with honey out of the rock."
|
Psal
|
ABP
|
81:16 |
And he fed them of the fat of wheat; and [3from out of 4the rock 5with honey 1he filled 2them].
|
Psal
|
NHEBME
|
81:16 |
But he would have also fed them with the finest of the wheat. I will satisfy you with honey out of the rock."
|
Psal
|
Rotherha
|
81:16 |
Then would he feed them from the marrow of the wheat, Yea, out of the rock—with honey, would I satisfy thee.
|
Psal
|
LEB
|
81:16 |
But he would feed him from the choicest wheat, and I would satisfy you with honey from a rock.”
|
Psal
|
RNKJV
|
81:16 |
He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.
|
Psal
|
Jubilee2
|
81:16 |
And [God] would have fed them also the finest of the wheat, and with honey out of the rock I would have satisfied thee.:
|
Psal
|
Webster
|
81:16 |
He would have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock I should have satisfied thee.
|
Psal
|
Darby
|
81:16 |
And he would have fed them with the finest of wheat; yea, with honey out of the rock would I have satisfied thee.
|
Psal
|
OEB
|
81:16 |
But you would I feed with the richest wheat, and with honey from the rock to your heart’s desire.”
|
Psal
|
ASV
|
81:16 |
He would feed them also with the finest of the wheat; And with honey out of the rock would I satisfy thee.
|
Psal
|
LITV
|
81:16 |
Yea, He would have caused them to eat from the fat of the wheat; and I would have satisfied you with honey out of the rock.
|
Psal
|
Geneva15
|
81:16 |
And God would haue fedde them with the fatte of wheat, and with honie out of the rocke would I haue sufficed thee.
|
Psal
|
BBE
|
81:16 |
I would give them the best grain for food; you would be full of honey from the rock.
|
Psal
|
GodsWord
|
81:16 |
But I would feed Israel with the finest wheat and satisfy them with honey from a rock."
|
Psal
|
JPS
|
81:16 |
The haters of HaShem should dwindle away before Him; and their punishment should endure for ever.
|
Psal
|
KJVPCE
|
81:16 |
He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.
|
Psal
|
NETfree
|
81:16 |
"I would feed Israel the best wheat, and would satisfy your appetite with honey from the rocky cliffs."
|
Psal
|
AB
|
81:16 |
And He fed them with the fat of wheat; and satisfied them with honey out of the rock.
|
Psal
|
AFV2020
|
81:16 |
And they also would have been fed with the finest of wheat; and with honey out of the rock I would have satisfied them."
|
Psal
|
NHEB
|
81:16 |
But he would have also fed them with the finest of the wheat. I will satisfy you with honey out of the rock."
|
Psal
|
OEBcth
|
81:16 |
But you would I feed with the richest wheat, and with honey from the rock to your heart’s desire.”
|
Psal
|
NETtext
|
81:16 |
"I would feed Israel the best wheat, and would satisfy your appetite with honey from the rocky cliffs."
|
Psal
|
UKJV
|
81:16 |
He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied you.
|
Psal
|
Noyes
|
81:16 |
With the finest of the wheat I would have fed them, And with honey out of the rock would I have satisfied them."
|
Psal
|
KJV
|
81:16 |
He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.
|
Psal
|
KJVA
|
81:16 |
He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.
|
Psal
|
AKJV
|
81:16 |
He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied you.
|
Psal
|
RLT
|
81:16 |
He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.
|
Psal
|
MKJV
|
81:16 |
And He would have fed them also with the finest of the wheat; and with honey out of the rock I would have satisfied you.
|
Psal
|
YLT
|
81:16 |
He causeth him to eat of the fat of wheat, And with honey from a rock I satisfy thee!
|
Psal
|
ACV
|
81:16 |
He would feed them also with the finest of the wheat. And I would satisfy thee with honey out of the rock.
|