Psal	RWebster	81:6	I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.
Psal	NHEBJE	81:6	"I removed his shoulder from the burden. His hands were freed from the basket.
Psal	ABP	81:6	He removed [2from 3tribute 1his back]; his hands [2to 3the 4hamper 1were enslaved].
Psal	NHEBME	81:6	"I removed his shoulder from the burden. His hands were freed from the basket.
Psal	Rotherha	81:6	I took away, from the burden, his shoulder, his hands, from the clay, were set free.
Psal	LEB	81:6	“I removed his shoulder from a burden. His hands were freed from the basket.
Psal	RNKJV	81:6	I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.
Psal	Jubilee2	81:6	I removed his shoulder from the burden; his hands were delivered from [working with] clay.
Psal	Webster	81:6	I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.
Psal	Darby	81:6	I removed his shoulder from the burden; his hands were freed from the basket.
Psal	OEB	81:6	“I removed from your shoulder the burden, and freed your hands from the basket.
Psal	ASV	81:6	I removed his shoulder from the burden: His hands were freed from the basket.
Psal	LITV	81:6	I removed his shoulder from the burden; his hands were freed from the basket.
Psal	Geneva15	81:6	I haue withdrawen his shoulder from the burden, and his handes haue left the pots.
Psal	CPDV	81:6	I said: You are gods, and all of you are sons of the Most High.
Psal	BBE	81:6	I took the weight from his back; his hands were made free from the baskets.
Psal	DRC	81:6	I have said: You are gods and all of you the sons of the most High.
Psal	GodsWord	81:6	"I removed the burden from his shoulder. His hands were freed from the basket.
Psal	JPS	81:6	He appointed it in Joseph for a testimony, when He went forth against the land of Egypt. The speech of one that I knew not did I hear:
Psal	KJVPCE	81:6	I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.
Psal	NETfree	81:6	It said: "I removed the burden from his shoulder; his hands were released from holding the basket.
Psal	AB	81:6	He removed his back from burdens; his hands slaved in making the baskets.
Psal	AFV2020	81:6	"I removed his shoulder from the burden; his hands were delivered from the pots.
Psal	NHEB	81:6	"I removed his shoulder from the burden. His hands were freed from the basket.
Psal	OEBcth	81:6	“I removed from your shoulder the burden, and freed your hands from the basket.
Psal	NETtext	81:6	It said: "I removed the burden from his shoulder; his hands were released from holding the basket.
Psal	UKJV	81:6	I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.
Psal	Noyes	81:6	"I relieved [said he] thy shoulders from their burden; Thy hands were removed from the hod.
Psal	KJV	81:6	I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.
Psal	KJVA	81:6	I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.
Psal	AKJV	81:6	I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.
Psal	RLT	81:6	I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.
Psal	MKJV	81:6	I removed his shoulder from the burden; his hands were delivered from the pots.
Psal	YLT	81:6	From the burden his shoulder I turned aside, His hands from the basket pass over.
Psal	ACV	81:6	I removed his shoulder from the burden. His hands were freed from the basket.

Psal	VulgSist	81:6	Ego dixi: Dii estis, et filii excelsi omnes.
Psal	VulgCont	81:6	Ego dixi: dii estis, et filii excelsi omnes.
Psal	Vulgate	81:6	ego dixi dii estis et filii Excelsi omnes ego dixi dii estis et filii Excelsi omnes vos
Psal	VulgHetz	81:6	Ego dixi: Dii estis, et filii excelsi omnes.
Psal	VulgClem	81:6	Ego dixi : Dii estis, et filii Excelsi omnes.
Psal	Vulgate_	81:6	ego dixi dii estis et filii Excelsi omnes vos

Psal	CzeBKR	81:6	Osvobodil jsem, dí Bůh, od břemene rameno jeho, a ruce jeho nádob zednických zproštěny byly.
Psal	CzeB21	81:6	Na svědectví to uložil Josefovi, když vystoupil proti Egyptu. Slyším hlas mně dosud neznámý:
Psal	CzeCEP	81:6	Svědectví uložil v Josefovi, když vytáhl na egyptskou zemi, kde jsem slýchal řeč, kterou jsem neznal.
Psal	CzeCSP	81:6	Ustanovil to jako svědectví v Josefovi, když vytáhl proti zemi egyptské. Slýchal jsem tam řeč, kterou jsem neznal.